英语四级翻译真题？中国政府对国民健康饮食的重视达到了前所未有的高度，(strong>通过大力推行健康饮食的理念)，公民们逐渐认识到合理营养在促进健康方面的重要性。"安全、营养、健康"成为了每个中国人心中美好生活的基本要素，也是提升幸福感的基石，同时也为食品产业的创新与繁荣带来了全新的契机。那么，英语四级翻译真题？一起来了解一下吧。
【导读】随着时间的进一步推进，距离2020年英语四级考试越来越近了，相信不少小伙伴都在进行紧张的复习备考，特别是英语四级阅读理解是重点中的重点复习对象，为了帮助各位考生更加有针对性的高效的进行复习备考，下面是小编为大家整理的大学英语四级翻译真题模拟：大熊猫，希望对大家有所帮助。
大熊猫(Giant Pandas),作为中国的国宝，被认为是活化石。中
国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部，是目前濒临灭绝的物种。换句话说，中国大熊猫的故乡是四川。四川成都大熊猫繁育和研究中心(Chengdu Panda
Breeding and Research Centre) 大熊猫的家，是市区附近最大的大熊猫基地。
Giant Pandas, regarded as a national treasure of China, are considered a
living fossil. Chinese Pandas mainly lives in central-western and southwest
China，and is currently an endangered species. In other words, the hometown of
Chinese panda is Sichuan. And Chengdu Panda Breeding and Research Centre in
Suchuan — home of the Panda is the biggest panda base near the urban
district.
以上就是小编今天给大家整理发送的关于“大学英语四级翻译真题模拟：大熊猫”的相关内容，希望对大家有所帮助。
2022年6月第二套英语四级翻译部分的题目和答案我已整理在下文了，想看详细的翻译内容的朋友快来看看吧！下面是整理的“2022年6月英语四级翻译部分真题及答案（第二套）”，此文本仅供参考，欢迎阅读。
2022年6月英语四级翻译部分试题及答案
第二套
从前有个人养了一群羊，一天早上他准备出去放羊，发现少了 一只。他仔细一看，看到羊栏（sheepfold）上有个窟窿。显然 夜间有狼钻进羊圏叼走了羊。邻居劝他修羊栏，可是他不听。
第二天他发现狼又通过窟晓叼走一只羊。他想起邻居的话，就 赶快堵上窟窿，把羊栏补好。此后，他的羊再也没有被狼叼走。
故事告诉我们：出了问题及时补救，可以防止蒙受更大损失。
Once upon a time， a man， who kept a flock of sheep， was ready to herd them when he noticed one of them was gone. Observing carefully， he saw a hole in the sheepfold. Obvi ously， a wolf must have got in and taken the sheep away. His neighbour advised him to fix the sheepfold， but he wouldn， t listen only to find the next day that another sheep was carried away by the wolf. Remembering his neig- hour， s words， he hurried to repair the sheepfold by plug ging the hole. Since then， no sheep was missing in this way ever again.
The story tells us： if we solve the problem in time， we can prevent ourselves from suffering bigger loss.
翻译题从原来的单句翻译变成了段落翻译，分值也加重了，和作文一样占英语四级总分的百分之十五，同学们认真备考多练习，定然能考出好的成绩。
翻译一：生活习惯
多少年来，我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作。我不出去跑步或散步，而是一下床就干活儿。因此我对黎明前的北京的了解是在屋子里感觉到的。我从前在什么报上读过一篇文章，讲黎明时分天安门广场上的清洁工人。那情景必然是非常动人的，可惜我从未能见到，只是心向往之而已。
参考译文
For many years, Ihave been in the habit of getting up before daybreak to start work at four.Instead of going out for a jog or walk, I’ll set about my work as soon as I’mout of bed. As a result, it is from inside my study that I've got the feel ofpredawn Beijing. Years ago, I hit upon a newspaper article about streetcleaners in Tian’anmen Square at daybreak. It must have been a very movingscene, but what a pity I haven’t seen it with my own eyes. I can only pictureit in my mind longingly.
翻译二：保护动物
目前，人类的生存环境正在遭到破坏，美丽的大自然已经不那么美丽了。
【导读】大学英语四级可以说是大学必须要考下的证书之一，对之后的找工作以及在社会与人日常交流都有一定的帮助，转眼已经10月底，距离2020年12月的大学英语四级考试也是越来越近，相信不少考生都在进行紧张的复习备考，其中我国肥胖问题/月光族一直是我国国民关注的热点问题，预测在接下来的考试也会考到，为此小编将此进行了整，下面我们一起来看看大学英语四级翻译真题练习：我国肥胖问题/月光族。
练习题：我国肥胖问题
国家体育总局(the General Administration of Sport)在一项调查中
发现，自2010年以来，20-39岁的我国人体重添加更多——1.9千克。这个年龄段中超越11%的人归于肥胖，这在三年的时刻里就上涨了 两个百分点。
参阅译文
China’s young adults are gaining more weight and exercising less than their
elders. Chinese from ages 20 to 39 have put on more kilograms — 1.9 kg ——than
other adults since 2010，the General Administration of Sport found in a survey.
More than 11% from the age group were obese, up two percentage points in only
three years.
练习题：月光族
我国经济的高速发展，带来了消费文化的曰益流行，一同也催生了一批具有高学历，充共享受资本主义消费方式的年轻人，他们习惯于当月薪酬当月花。
中国政府对国民健康饮食的重视达到了前所未有的高度，(strong>通过大力推行健康饮食的理念)，公民们逐渐认识到合理营养在促进健康方面的重要性。"安全、营养、健康"成为了每个中国人心中美好生活的基本要素，也是提升幸福感的基石，同时也为食品产业的创新与繁荣带来了全新的契机。(strong>各级政府正积极采取多元举措)，致力于构建健康中国的蓝图，保障人民的饮食健康。
自改革开放以来，中国饮食的转型堪称一场深刻的革命。(strong>经济的飞跃发展)不仅丰富了食品种类和供应，质量标准也显著提升，从前的温饱满足，如今转变为对高品质、营养均衡的追求。(strong>生活水平的提升)让人们对饮食有了更高的期待，低脂、低糖、有机食品等健康选择备受青睐，成为市场上的一股潮流。
人民生活水平的飞跃，(strong>尤其是在饮食方面的显著改变)，不再局限于满足基本需求，而是追求全面的健康体验。物流行业的蓬勃发展，(strong>使得全国各地的美食触手可及)，拓宽了人们的味蕾边界。
以上就是英语四级翻译真题的全部内容，A卷 中国父母教育孩子方式 题目：中国父母往往过于关注孩子的学习，以至于不要他们帮忙做家务。他们对孩子的(唯一)要求就是努力学习，考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样(竞争)激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。中国父母还认为，如果孩子能在社会上(取得)大的.成就。
