笔直英语?笔直的英语:straight,读音:[streɪt]。straight英 [streɪt] 美 [stret]adj.直的;连续的;直率的;整齐的。adv.直地;直接地;坦率地;立即。n.直线;直线部分。straight的用法示例如下:1.The ball fell straight to the feet of Klinsmann 球直接落到了克林斯曼的脚上。那么,笔直英语?一起来了解一下吧。
1、笔直的英语:straight,英[stre?;t],美[stre?;t]。
2、她乌黑的头发中有条笔直的白色分缝,仿佛将她的后脑勺一分为二。The straight white part in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half。
3、然而,若没有崎岖而只沿着笔直的路往前走,你的人生就会变得很无趣。However, riding your life along just straight roads with no bumps can become boring。
笔直的英语:straight,读音:[streɪt]。
straight英 [streɪt]美 [stret]
adj.直的;连续的;直率的;整齐的。adv.直地;直接地;坦率地;立即。n.直线;直线部分。
straight的用法示例如下:
1.TheballfellstraighttothefeetofKlinsmann
球直接落到了克林斯曼的脚上。
2.Ourcarswereclearlytooslowalongthestraights
我们的赛车在直道上跑得显然太慢了。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
“笔直的”用英语说是 "straight".
一、发音
英:[/streɪt/];美:[/streɪt/]
二、中文翻译
adj. 笔直的;直的;坦白的;连续的
adv. 直接;直线地;连续地
n. 海峡;直的部分;一手(纸牌中同花或顺牌的五张)
v. 使…变直;纠正
三、形式
复数: straights
比较级: straighter
最高级: straightest
派生词: straightness n.
四、短语搭配
straight line 直线
straight hair 直发
straight face 正经的面孔
straight talk 直率的谈话
straight ahead 直向前方
straight path 直路
五、双语例句
1. The road ahead was straight and long.
前方的道路笔直且漫长。
2. She has long, straight hair.
她有一头长长的直发。
3. He kept a straight face while telling the joke.
他讲笑话时保持着正经的面孔。
笔直 - 翻译
perfectly straight
常见译义
美 英
词典:
perfectly straight
rectitude
straight as a ramrod
bolt upright
例句:
她75岁了,腰板却仍然笔直。
At 75, she's still ramrod straight
笔直
英文:rectitude; perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright directness ;
Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.
她长腿细臀,身姿笔直。
The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.
服务员笔直站立着,餐巾折叠着放在他们的手臂上。
He has a military bearing, never failing to carry himself erect.
他有一种军人的风姿,身板总是挺得笔直。
以上就是笔直英语的全部内容,rectitude英 [ˈrektɪtju:d] 美 [ˈrektɪtu:d]n.操行端正;笔直 例句:Their invariable sagacity and rectitude.他们的一贯明智和正直。I am sure she is a paragon of rectitude.我可以肯定她是个正直的完人。