翻译文章英语翻译？Green said: "Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and leaves. Without me, all animals would die. Look over the countryside and you will see that I am in the majority."绿色说：“显然，我是最重要的。那么，翻译文章英语翻译？一起来了解一下吧。
“文章”的翻译有以下几种
1、article
翻译：表示报纸杂志中的文章，或者论文，还有条款之意。在日常翻译中最为常用。
2、scrap
翻译：本意为小片的文章，或者篇幅小的文章
3、essay
翻译：表示散文、随笔、杂记文类文章
4、literary works
翻译：文学上的文章，表示从事文学研究的文章
5、writings
翻译：表示著作，或者手写类文章
拓展资料：
对于翻译，应该放在文章语境中才能翻译的足够准确，文章翻译应当遵循“信、达、雅”原则。
“信”，即忠实于原文，“达”，即笔译流畅、译文通顺，“雅”，即文字优雅（典雅）。该原则不但适用于英文翻译还适用于文言文翻译等众多译文类。
翻译较为优雅的英语句子举例如下：
1、Love without end hath no end.情绵绵，爱无边。
2、But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。
3、At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
在世界经济全球化及中国加入WTO的形势下,社会需要大量能够用英语在国际上进行科技、经贸、法律和文化等方面交流的专业人才。下面是我带来的英语 文章 阅读带翻译，欢迎阅读!
英语文章阅读带翻译篇一
In the public interest
The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies. Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers. The system has worked so well, that it has been adopted in other countries like Denmark, Norway, Finland, and New Zealand. Even countries with large populations like Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes.
The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public. As long ago as 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual. A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State. The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'. The Ombudsman is not subject to political pressure. He investigates complaints large and small that come to him from all levels of society. As complaints must be made in writing, the Ombudsman receives an average of 1200 letters a year. He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail. There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection. If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf. The action he takes varies according to the nature of the complaint. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered. The following case is a typical example of the Ombudsman's work.
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner. The Ombudsman immediately wrote to the Chief of Police in the district asking him to send a record of the case. There was nothing in the record to show that the foreigner's complaint was justified and the Chief of Police stoutly denied the accusation. It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his lawyers to investigate the matter. The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions. The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in he official files. It was only possible for the Ombudsman to
find this out by sending one of his representatives to check the facts. The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted. The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.
斯堪的纳维亚半岛各国实行开明的社会政策，受到全世界的推崇。
article
英 ['ɑːtɪk(ə)l] 美 ['ɑrtɪkl]
n. 文章；物品；条款；[语] 冠词
vt. 订约将…收为学徒或见习生；使…受协议条款的约束
vi. 签订协议；进行控告
短语
Featured Article特色条目 ; 特刊文章 ; 亮点文章 ; 特色文章
Hazardous Article[交]危险品 ; 危险物品 ; 有害物品 ; 放射性物质
accompanying article携带物品
扩展资料
同近义词
1、item
英 ['aɪtəm] 美 ['aɪtəm]
n. 条款，项目；一则；一件商品（或物品）
adj. 又，同上
v. 记下；逐条列出
短语
item number非剧情演员 ; 项目编号 ; 货号 ; 产品编号
Lexical item[计]词项 ; 词汇项目 ; 词语项目 ; 词汇题
Item Record项目记录 ; 专案记录 ; 工程记录 ; 项目记载
2、essay
英 ['eseɪ] 美 ['ɛse]
n. 散文；试图；随笔
vt. 尝试；对…做试验
短语
Essay Competition征文比赛 ; 征文角逐 ; 征文逐鹿 ; 征文竞赛
essay test问答题形式 ; 申论方式测验 ; 论文测验 ; 作文式试题
essay question问答题 ; 论述题 ; 申论题 ; 主观题
请问你能……?
当你在外国旅游时,知道如何礼貌地寻求帮助是很重要的.例如：“休息室在哪里?”或者“请问能告诉我休息室在哪里吗?”是问一个地方在哪里的相似问法.两种说法语法都正确,但是第一种没有第二种听起来礼貌.那是因为第一种问法太直接.只是正确地提问还不够.我们还需要学会如何在寻求帮助时表现礼貌而且用不那么直接或者更间接的方法.
就像中文里,在英语中我们会和不同的人交谈改变不同的说话方式.你使用的短语可能取决于你说话的对象或者你了解他们的程度.如果你对老师说“哪天去校游?”,这可能听起来不太礼貌.但是如果你说“韦斯特先生,打扰一下,你知道哪天去校游吗?”,这样听起来会礼貌得多.但是,在某些情况下直接提问是没有关系的,比如和你的同学们在一起.
礼貌的问题通常比较长,而且包含例如“请问你能……?”或“我可以问一下……?”等更多的语言.“彼得,请问你能告诉我你的邮箱地址吗?”比“彼得,告诉我你的邮箱地址.”听起来更礼貌.有时候我们甚至需要花时间来引到请求上.例如,和陌生人在街上,我们可能会在寻求帮助前先开始说：“打扰一下,不知道你是否可以帮我”或者“很抱歉打扰你,但是……”
礼貌地说话比起直接说话可能看上去更难.但是,学会如何使用正确的语言很重要.这还会有助于你把英语学得更号,或者其他任何你想说的语言.
八年级上册英语第五页的第二篇文章翻译
多么与众不同的一天啊！我爸爸和我觉得今天去peang山。我们想徒步爬到山顶，但是刚开始爬就下了小雨，于是我们决定坐火车。
我们等了一个小时才坐到火车，因为人太多的关系。当我们到山顶的时候，雨下的非常大。我们没有带伞，所以淋的透湿还非常冷。实在太糟糕了！
由于这糟糕的天气，我们完全看不到山下。我爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和一点鱼。鱼吃起味道很好，这是因为我太饿了！
原文分析：
What an extraordinary day! My Dad and I thought we’d go to Peang mountain today. We wanted to hike to the top of the mountain, but it began to rain a little, so we decided to take the train.
We waited an hour to get to the train because there were too many people. When we got to the top of the mountain, it was raining hard.
We didn’t have an umbrella, so we got wet and very cold. It’s too bad! Due to the bad weather, we can’t see down the hill at all. My father didn’t have enough money, so we only had a bowl of rice and a little fish. The fish tastes good, it’s because I’m so hungry!
以上就是翻译文章英语翻译的全部内容，八年级上册英语第五页的第二篇文章翻译 多么与众不同的一天啊！我爸爸和我觉得今天去peang山。我们想徒步爬到山顶，但是刚开始爬就下了小雨，于是我们决定坐火车。我们等了一个小时才坐到火车，因为人太多的关系。当我们到山顶的时候，雨下的非常大。我们没有带伞，所以淋的透湿还非常冷。
