你真好英语怎么说?it's very nice of you=It's very kind of you=That's very nice of you 这三句在口语中用的比较多,意思是“你真好”。那么,你真好英语怎么说?一起来了解一下吧。
It's so nice/kind of you. Thank you!
读的时候可以把so的发音拉长表示强调。
you are such a nice person
you are such a就是你真是一个
nice person就是好人
所以连起来就是你真是个好人的意思了。
一般人是这样子说的。
That's very kind of you和You are so kind的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、That's very kind of you:你真是太好了。
2、You are so kind:你真好。
二、用法不同
1、That's very kind of you:kind的基本意思是“亲切的,和蔼的,友好的,仁慈的,慈爱的”,指人的心地善良,使人感受到一种亲和力,让人看上去慈善,也可指行为上让人感觉到友好。
2、You are so kind:kind后可接人,也可接心地等具体的或抽象的名词。在句中作定语或表语。kind用作表语时,其后可接动词不定式,该动词不定式说明主语在哪方面kind,主语和kind及动词不定式均存在逻辑上的主谓关系。
三、侧重点不同
1、That's very kind of you:表示的是你这么做真是太好了。只是对一件事表示评价。
2、You are so kind:表示的是你很善良。强调性格。
真好翻译成英语怎么说真好翻译成英语怎么说写回答有奖励
真好翻译成英语怎么说
写回答有奖励 共5个回答
zhenggl1952
2019-05-31 TA获得超过11.4万个赞
关注
nice
英 [naɪs]美 [naɪs]
adj. 精密的;美好的;细微的;和蔼的
n. (Nice)人名;(英)尼斯
短语
nice to meet you 很高兴见到你
nice day 美好的一天
nice to see you 很高兴认识你
have a nice day 过得愉快
例句
1、Nice to have people like you in this world.
世界上有像你这么好的人真是太棒了。
2、She is so nice a girl as we all like.
她是个我们大家都喜欢的如此好的女孩
It's very kind of you.或者用It's very nice of you如果感情强烈可用感叹句How nice you are!
以上就是你真好英语怎么说的全部内容,2、You are so kind:你真好。二、用法不同 1、That's very kind of you:kind的基本意思是“亲切的,和蔼的,友好的,仁慈的,慈爱的”,指人的心地善良,使人感受到一种亲和力,让人看上去慈善,也可指行为上让人感觉到友好。2、You are so kind:kind后可接人。