我们自己的英语？ourselves和our own在中文意思上都可以被翻译为“我们自己”，但它们在英语中的使用却存在显著的差异。以下是对这两者差异的详细解析：一、词性意义上的差异 ourselves：是代词，具体来说是人称反身代词，用于指代动作的执行者本身，即“我们自己”。它强调动作是由主语自己完成的，具有自我指向性。那么，我们自己的英语？一起来了解一下吧。
ourselves 英[ɑ:'selvz] 美[ɑ:r'selvz] pron. 我们自己; “myself”的复数; （把）我们自己。
在英语中，“ourselves”是指我们自己的复数形式，类似于“myself”但用于多人。
例如，在句子“We sat round the fire to keep ourselves warm”中，我们使用“ourselves”来强调我们围坐在火边取暖是为了保持我们自己的温暖。这是一种表达个人或群体与外界隔离，保持自身状态的常用方式。
“ourselves”也可以用于强调某事是我们自己完成的，例如“I did it all by ourselves”意为“我全部是自己完成的”。
这种用法常见于强调个人或集体的独立性或自主性。例如，“We solved the problem ourselves”意味着我们独立解决了问题，不需要他人帮助。
在日常对话和写作中，“ourselves”是一种表达个人或群体自主性的有效方式，常用于强调我们自己完成某事或保持自我状态。
此外，“ourselves”还可以用于反身代词的被动语态，例如，“The teacher praised us for working hard by ourselves”，这里的“ourselves”表示我们自己完成了工作，得到了老师的表扬。
ourselves和our own的差异
ourselves和our own在中文意思上都可以被翻译为“我们自己”，但它们在英语中的使用却存在显著的差异。以下是对这两者差异的详细解析：
一、词性意义上的差异
ourselves：是代词，具体来说是人称反身代词，用于指代动作的执行者本身，即“我们自己”。它强调动作是由主语自己完成的，具有自我指向性。
our own：既可以是物主限定词，也可以是名词词组。
作为物主限定词时，它表示“我们自己的……”，用于修饰名词，强调名词的归属关系。
作为名词词组时，它表示“我们自己的东西（事物）”，此时通常包含中心词（名词），且前面由our own作为限定词。
二、所作成分上的差异
ourselves：作为人称反身代词，ourselves可以在句子中担任主语、宾语、主语补语（表语）、同位语、介词补足成分（传统语法称为介词宾语）等。它通常用于强调动作是由主语自己完成的，或者用于避免重复提到主语。
ourselves 人称代词+自己就是you/my/our等+self/selves这叫反身代词
ourself——我们自己
herself——她自己
himself——他自己
themselves——他们自己
我们自己的英语：ourselves，英[ɑːˈselvz]，美[ɑːrˈselvz]。
一、基本释义
ourselves，英[ɑːˈselvz]，美[ɑːrˈselvz]。英语单词，主要用作为代词，意为我们自己；我们亲自。ourselves是we的反身代词，意思是“我们自己”，当宾语与主语有着互指关系时，总是用反身代词，而不用人称代词的宾格。
ourselves可用作直接宾语、间接宾语或介词宾语，偶尔也可用作表语，含意是“我们自己的正常和健康状态”，有时还可用在独立结构中。“我们”自己有时被用来代替“我们自己”，当它清楚地提到一个单一的主题时。有些人认为这种使用是不正确的。
二、例句
1、倾诉了我们自己的委屈之后，我的心情好多了。我们在学习和工作中，要充分施展自己的聪明才智。刘老师含蓄地说了自己的意思。
2、这天早上她又重新处在自我欣赏的状态：她喜爱我们自己，称赞自己。原告列举事实，说明被告侵犯了自己的名誉权。自己的意见不能强迫别人接受。
3、与其麻烦别人，不如我们自己动手。我为自己是一名中国人而自豪。
以上就是我们自己的英语的全部内容，我们自己的英语：ourselves，英[ɑːˈselvz]，美[ɑːrˈselvz]。一、基本释义 ourselves，英[ɑːˈselvz]，美[ɑːrˈselvz]。英语单词，主要用作为代词，意为我们自己；我们亲自。ourselves是we的反身代词，意思是“我们自己”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
