请客吃饭英语？“请客吃饭”用地道英语可以说成“buy sb dinner”或者“It's my treat”等。以下是详细解释及更多相关表达：buy sb dinner：这是常用的口语表达，直译为“为你买正餐”，可以延伸为“请你吃饭”。那么，请客吃饭英语？一起来了解一下吧。
吃饭时，我们经常会遇到请客或者AA的时候。那如果是跟老外一起聚餐，那么该如何表达请客或者AA呢？
1.“请客”怎么说？
It's my treat/ I will treat you / It's on me.
以上这三种是最为常用的请客说法。
A: Do you want to go out for drinks tonight? 今晚出去喝东西吗？
B: No thanks, I'll pass. I don't have any money. 谢谢，我不去了，没钱。
A: Come on! It's on me! 别啊，我请客！
2.“AA制”怎么说？
go Dutch／Split the bill
严格说来“AA制”有2种：自己付自己吃饭用掉的钱；所有的钱大家平摊。前者的话在英语里就可以说：go Dutch / Dutch treat，例如：My boyfriend and I always go Dutch.（我和男友吃饭经常是AA制）；The office outing is always a Dutch treat.（办公室的同事一起出去吃饭往往会采用AA制）不过有时大家也不会把到底是平摊还是各付各的分那么清楚，所以在比较随意的情况下，go Dutch / Dutch treat 也能指平摊。
英语里“请客”可以根据不同情境有以下几种说法：
店家免费供应时：可以用“on the house”来表示。这个词组的字面意思是“在房子上面”，但在这里延伸出来的含义是“算在这家店主人的头上”，即店家免费供应。例如，在餐馆或酒吧中，如果店家老板决定免费为你提供某样食物或饮料，你就可以说：“This drink is on the house.”（这杯酒是店家请客。）
对方请客或你请对方时：
可以用“It's on me”来表示。这里的“on me”同样表示“算在我头上”，即由我来支付费用。例如，如果你想请朋友吃饭，就可以说：“This dinner is on me.”（这顿饭我请。）
也可以用“My treat”来表示。因为“treat”本身就有“款待”的意思，所以“My treat”就是“我请客”的意思。例如，在聚会结束时，如果你想表示这次聚会是你请客的，就可以说：“My treat, everyone. Enjoy!”（我请客，大家尽情享受！）
如果你想让对方请客，就可以说“Your treat”。
区别：entertain... to侧重于请客的意思。entertain... with 侧重于招待。
以下是英语语法的相关介绍：
情态动词本身就具有一定的词义，但要与动词原形以及其被动语态一起使用，给谓语动词增添情态色彩，表示说话人对有关行为或事物的态度和看法，认为其可能、应该或必要等。情态动词后面加动词原形。
感叹词是用来表示说话时表达的喜、怒、哀、乐等情感的词。它不构成后面句子的一个语法成分，却在意义上与它有关联，后面的句子一般说明这种情绪的性质、原因。感叹词是英语口语中最富有表现力的词语之一，用途甚广。
动名词V-ing：动名词是一种兼有动词和名词特征的非限定动词。它可以支配宾语，也能被副词修饰。动名词有时态和语态的变化。
以上资料参考百度百科——英语语法
够多的了5个
请客吃饭:
1.Entertaining
2.have a meal
3.invite guest to dinner
4.dinner party
5.entertains guests have a meal
相关例句：
1.毕竟，“革命不是请客吃饭”。
After all, "Revolution is not to entertain guests have a meal " .
2.临沂有哪些地方请客吃饭又便宜又好？
Which place does Lin Yi City have to invite guest to dinner both cheap and good?
3.富翁请客吃饭，桌上摆满了菜肴果点。
Moneybags entertains guests have a meal, on the desk filled up with dish fruit dot.
请客
[词典]stand treat;
entertain guests;
invite sb. to dinner;
give a dinner party;
feast;
[例句]这次由我请客。
This is my treat.
以上就是请客吃饭英语的全部内容，A: Come on! It's on me! 别啊，我请客！2.“AA制”怎么说？go Dutch／Split the bill 严格说来“AA制”有2种：自己付自己吃饭用掉的钱；所有的钱大家平摊。前者的话在英语里就可以说：go Dutch / Dutch treat，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
