农民英语怎么说?1、其实,在我们中文的理解上,农民,其实是有男性也有女性的,所以,farmer (农民)可以指代男农民、女农民。但是呢,“农夫”一般只是指代“男性”。所以,如果在知道这个人是男的情况下,farmer 既可以翻译为“农民”,也可以翻译为“农夫”。比如说:My father is a farmer。可以翻译为:我爸爸是一名农民,那么,农民英语怎么说?一起来了解一下吧。
1. 农民在英语中的表达是"farmer"。
2. "Farmer"的英文发音是['fɑːmə]。
3. 除了指代农夫或农民,该词还可以用于人名,如英美的"Farmer"姓氏。
4. 与"farm"相关的词汇有:农场(farm)、农业(farming)、耕作(farming,作为动词)、养殖(farm,作为动词)、佃出(farm,作为动词)。
5. 例句一说明农民生产的干草可能被不同的马吃掉,但不会同时被两匹马吃掉。
6. 例句二描述了一个贫穷的农夫和他的妻子在城市远处的生活。
7. 例句三讲述了一个前煤矿工人转行成为农民的人,他的作物收成好到吸引了其他农民的兴趣。
在英语中,农民这个词有两种译法即:farmer或peasant。
1、从词义上说farmer 以farm为词根,强调的是职业的含义,它完全是一个职业的概念,指的是经营农物、农业的人,是一个中性词。
2、peasant一词源于古法语,是由拉丁语pagus派生,该拉丁语词意为“异教徒,未开化者,堕落”,是一个贬义词,比起farmer更强调身份。
这两种不同译法,反映了农民这个概念的双重意义:一是身份的,二是职业的。
3、peasant与farmer的实质区别是:peasant的概念是先赋性的,它所含的身份含义不是个人所能控制的,来自家庭或其他的先天性条件,而farmer的身份概念是自致性的,它主要有职业而来。
4、。“peasant”主要是作为小农阶级的一员而存在的,而“farmer”却仅指从事农业生产的人。因此,今天我们习惯称呼的“农民”(peasant)一词,其实是一个带有阶级属性的词,它掩盖了“农民(farmer)”作为一种职业而存在的本质。
拓展资料
农民[nóng mín]farmer; peasant; peasantry; husbandman; boor
农民脱下了他们的帽子。
farmer,英 ['fɑːmə(r)],美 ['fɑːrmər]
n. 农夫;农民;农场主
例句:The farmer has a shepherd dog.
农夫有一条牧羊犬。
farmer是可数名词,可指拥有并经营农场的“农场主”,在英国,farmer指向大地主租借土地并雇人耕种的人,自己很少动手,也可指与工人、知识分子相对的“农民”。
词汇搭配
名词+~
afternoon farmer 懒汉
baby farmer 托儿所管理人员
black-marketeering farmer 从事黑市买卖的农民
dirt farmer 自耕农
fruit farmer 果农
gentleman farmer 从事农业的贵族
livestock farmer 畜牧者,牧场主
pearl farmer 养殖珍珠的人
small hold farmer 耕种小块田地的农夫
tenant farmer 佃农
tobacco farmer 种烟草的农民
truck farmer 〈美〉菜农

似乎英国人(欧洲人)把农民叫farmer,主要是本人,也可雇几个人,大概是中农富农吧。peasant则认为是较穷,现在欧洲几乎没有farmer认为自己是peasant了。
peasant
n 1 (某些国家的)农民(自己有或租有通常为小片土地的耕作者): [attrib 作定语] peasant farming 农作.
2 旧时)贫穷的雇农.
3 (口, 贬) person with rough unrefined manners 举止粗鲁的人: He's an absolute peasant. 他是个大老粗.
farmer['fɑ:mә]
n.农夫, 农场主
[法] 农民, 农场主, 承包者
peasant是美国英语,farmer是英国英语
peasant
农民(常指非英语国家的自耕农或雇农, 英语国家的农民常用farmer)
farmer
farm农场+-er原来是收地租的人。后来由于封建兼并,有些farmer的田园逐渐出手,自己种起别人的地来了,成了农夫
1、农民的英文单词:farmer. 英 [fɑːmə(r)] 美 [fɑːrmər] n. 农夫;农民;农场主。
2、词汇搭配:fruit farmer 果农,gentleman farmer 从事农业的贵族,tenant farmer 佃农,tobacco farmer 种烟草的农民。
3、常见句型:The farmers guarantee the quantity and quality of the vegetables that are delivered.农民们保证交售蔬菜的质量和数量。
The farmers turned the sterile land into high yields.农民们把不毛之地变成了高产田。
He was a good story-teller and used to make up tales about farmers and animals.他是个讲故事的好手,常编一些农夫和动物的故事。
Many farmers grow corn in America.在美国许多农民栽种谷物。
以上就是农民英语怎么说的全部内容,farmer指拥有或经营农场的人,即“农场主;农民”。peasant指自己拥有或租有一小块土地,从事耕作的人,即“农民”。二者的主要区别在于farmer主要是指农民这种“职业”,而peasant主要指农民这种“社会阶级”。peasant和farmer的不同在英语中也farmer和peasant两个词都表示农民,但二者是存在不同的。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。