当前位置: 首页 > 学科分类 > 英语

英语中的法语外来词,英文中的法语词汇

  • 英语
  • 2025-10-22

英语中的法语外来词?1. Je-ne-sais-quoi 英:难以描述的东西,直接用作名词。法巧衡:通常加后面的成分组成句子。She has a certain je ne sais quoi that charms everybody.2. fiancé,e 英法:未婚夫(妻)。3. cliché 英法:陈腔滥调。4. chef 英:大厨,厨师长 法:长官,头儿,那么,英语中的法语外来词?一起来了解一下吧。

来源于法语的英文

随便找几个

resume n.摘要, 概略, <美> 履历

vt.再继续, 重新开始, 重新占用, 再用, 恢复

fiance n.<法>未婚夫

fiancee

n.<法>未婚妻

luxury

n.奢侈, 华贵

cliche

n.陈词滥调, 铅版

adj.陈腐的

Tang

(中国)唐朝的

唐朝(618-907)(亦作T'ang)

sushi

[日] 寿司, 生鱼片冷饭团

有很多法语的词可以找的,在还有中文日文的。

找个词典分类看,觉得形和音比较奇怪的就仔细看看。

这才是你们老师的用心吧,光有个答案是白搭。

来自德语的英文单词

英语中的外来词,意为:loan words in English

英语中的外来词,主要借于 法语、希腊语和中文

我们熟知的借鉴中文的英语外来词 有:

Mahjong(来源 中文 麻将)

Kung fu(来源 中文功夫)

Tofu (来源 中文 豆腐)

Paper tiger(纸老虎, 缔造此次的人:毛泽东)

Silk(来源中文 丝绸)

running dogs (来源中文 走狗)

英语里有多少法语词

意大利语

bravo! int. 好啊!妙!喝彩声

ciao int. 你好;再见(见面和告别语)

spaghettin. (意大利式)细面条

Cappuccino n. 卡布其诺热牛奶浓咖啡

ghetton. 少数民族聚居区,贫民窟

umbrella 雨伞

piano 钢琴

法语(来自法语 据估计有30%~50%的英语单词来源于法语)

garage 车库

reataurant 餐馆

bizarre 奇怪的

ambience 气氛;情调

chef 主厨

entree 西餐的主菜

chic别致的,时尚的

crime 罪行

canteen 食堂

hotel 旅馆

machine 机器

ampere 安(培)

西班牙语

cafeteria 自助餐厅

mosquito蚊子

tornado 龙卷风

el nino 厄尔尼诺现象

la nina拉尼娜现象

fiesta 派对

avocado鳄梨

chicken burrito墨西哥鸡肉卷

adiosint. 再见

Hasta la vista.再见

Mama mia!天哪!

macho adj. 男子气的

amigon. 朋友

cilantro n. 香菜

pronto adv. 马上,没有拖延

汉语

bonsai:盆栽(花卉)

cheongsam :旗袍(音译粤语“长衫”)

Confucious:孔夫子

coolie:苦力

Cumshaw:小费,赏钱(音译闵南语“感谢”)

dingho:顶好

fengshui:风水

ginseng:人参,西洋参

gung-ho:热情高涨,一说来源“更好”;一说来源“干活”

IChing:易经

Kowtow:叩头,磕头

Kumquat:金橘

kung fu:中国功夫

mahjong:麻将

nankeen:南京棉布

oolong:乌龙茶

pongee:本织,府绸

sampan:舢板

shantung:山东绸

shanghai:拐骗,胁迫

silk:丝

Taiji:太极

Taoteching:道德经

tea:茶(音译闵南语)

tofu:豆腐

tong :帮会,来源于“堂”

tycoon:大亨,大款

typhoon:台风

yamen/ yamun:衙门

yin:瘾

yin and yang:阴阳

Tibetan(西藏语,Tibet疑来自“吐蕃”)

lama:喇嘛僧人

yak:牦牛

英文中的法语词汇

英语中大约有30%的词汇来源于法语。大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写,但仍然保留着法语中的拼写,下面是一些常见的源于法语的字母组合。

1.法语字母组合eau,借入到英语中仍然保留其拼写,如:bureau(办公室),plateau(高原), tableau(场面), chapeau(帽子), beau(花花公子), nouveau(爆发户)等。

2.法语字母组合ette,借入到英语中仍然保留其拼写,如:cigarette(烟卷), silhouette(剪影), croquette(油炸丸子), etiquette(礼仪)。

3.法语字母组合oir或oire, 借入到英语中仍然保留其拼写,如:memoir(回忆录), soiree(晚会), reservoir(水库), repertoire(全部节目), armoire(大橱), mouchoir(手帕)。

4.法语字母组合eur,借入到英语中仍然保留其拼写,如:amateur(业余爱好者), chauffeur(司机), grandeur(壮观), monsieur(先生)。

5.法语字母组合eon,借入到英语中仍然保留其拼写,如:dungeon(城堡), pigeon(鸽子), surgeon(外科医生), luncheon(午餐)。

英语中的词汇

意大利语的

ciao 你好,再见

maestro n.艺术大师,名作曲家

Bravo! int.好啊!妙!喝彩声

ghetto n.少数民族聚居区,贫民窟

西班牙语的

adios int.再见

amigo 朋友

barbecue/BBQ 烧烤的,烧烤

chicken burrito 墨西哥鸡肉卷

cilantro n.香菜

Hasta la vista.再见!

Hasta manana. 明天见

macho adj.男子气的

Mama mia! 天哪

pronto adv.马上,没有拖延地;很快地

Signorina 小姐

Mi casa es su casa!我的家就是你的家!

法语的

1.法语字母组合eau,借入到英语中仍然保留其拼写,如:bureau(办公室),plateau(高原), tableau(场面), chapeau(帽子), beau(花花公子), nouveau(爆发户)等。

2.法语字母组合ette,借入到英语中仍然保留其拼写,如:cigarette(烟卷), silhouette(剪影), croquette(油炸丸子), etiquette(礼仪)。

3.法语字母组合oir或oire, 借入到英语中仍然保留其拼写,如:memoir(回忆录), soiree(晚会), reservoir(水库), repertoire(全部节目), armoire(大橱), mouchoir(手帕)。

以上就是英语中的法语外来词的全部内容,:flower(源自法语 fleur),river(源自法语riviere),colour(源自法语couleur),autumn(源自法语automne);wall(源自拉丁语valium),pear(源自拉丁语pirum),street(源自拉丁语strata);air(法语air,拉丁语aёr,希腊语ar),tea(源自中文ch,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢