旅行英语翻译？travel的基本意思是“行走,行驶”,引申可指“旅行,旅游”,指某人到各个不同的地方所进行的多次旅行,尤指一段较长时间的出国旅行。travel泛指旅行时,用作不可数名词,不加不定冠词; 如果指一次较长时间、且去过多处地方的旅游时,常用复数形式travels。那么，旅行英语翻译？一起来了解一下吧。
旅行的英文翻译为journey，tour。
journey多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出发地,是正式用语。
tour指根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,旅行结束后仍回原地的旅游,其主要目的多为观光、视察或进行其他活动,路程一般都比较长。
一、journey词汇分析
音标：英['dʒɜːnɪ]美[ˈdʒɝnɪ]
释义：
n. 旅行；行程
vi. 旅行
短语
Sweet Journey云下的日子 ; 浪漫旅程 ; 甜蜜旅行 ; 甜蜜之旅
return journey往返旅行 ; 回程 ; 返航 ; 归航
Soul Journey灵魂旅途 ; 灵魂旅程 ; 灵魂之旅 ; 唱片名
拓展资料
1、JackandMarydescribedtheirjourneyinvividdetail.
杰克和玛丽以生动的细节叙述了他们的旅行。
2、Iarguedheroutofgoingonsuchadangerousjourney.
我说服她不去作这样危险的旅行。
3、Wearethecasual acquaintancesof alongrailwayjourney.
我们是在火车长途旅行中相识的朋友。
旅行：travel、journey、tour
1、travel：英 [ˈtrævl] 美 [ˈtrævəl]
n.旅行; 进行; 移动; 漫游
vi.旅行; 传送; 前进，行进; [篮球]走步
vt.经过，通过; 游历
2、journey:
vt.在…旅行；旅行到过(某地）
n.旅行，旅程行期；历程，过程
vi.旅行，出游
vt.在…旅行或旅行到过…
3、tour：[英][tʊə(r)] [美][tʊr]
n.旅行，观光;巡回演出;任职期;轮班;
vt.到…旅游;在…巡回演出;
vi.观光;巡回;
第三人称单数：tours过去分词：toured复数：tours现在进行时：touring过去式：toured
扩展资料
travel示例：
1、You had better travel to Helsinki tomorrow.
你最好明天赶赴赫尔辛基。
2、In formationon travel in NewZealand is available atthe hotel.
新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。
参考资料：百度百科-Travel 百度百科-journey 百度百科-tour
这两个词的区别我懂，给大家做一个简单的表格，先大概的了解一下~~
"have a travel" 和 "have a trip" 都表示“去旅行”，但它们在使用和含义上存在一些不同点。以下是五个不同点及相应的例子：
1. 用法：
"have a travel" 的使用相对较少，通常在英国或澳大利亚等地使用。
例子：I'm planning to have a travel to Europe next year.
中文翻译：我计划明年去欧洲旅行。
"have a trip" 更为常见，在英美以及其他英语使用国家都可以使用。
例子：We're going to have a trip to Hawaii next month.
中文翻译：我们下个月要去夏威夷旅游。
2. 含义：
"have a travel" 侧重于旅行的过程和经历，强调在旅途中发现和体验新事物。
例子：I had a great travel to Japan and discovered many interesting things.
中文翻译：我去日本旅行很愉快，发现了很多有趣的事情。
"have a trip" 侧重于旅行的目的地和时间，强调完成旅行的行程和计划。
简略易懂地说明一下
travel 表示一切位置移动的旅行
journey 表示旅程
voyage 表示航程
trip 表示短途旅行
tour 表示有导游带领的旅行，或者巡回比赛、巡回演出
真心希望有帮助(*^__^*) 嘻嘻……
基本区别如下：
travel 是普通用法，运用范围最广泛，无特别规定；
journey 一般指 长途的陆地旅行；
voyage 只能指 航海/航空的旅行，不能用于 陆地旅行；
trip 指短途旅行；
tour 一般指 巡回旅行即要回到旅行起点的旅行
如果对你有所帮助，请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮，谢谢！
以上就是旅行英语翻译的全部内容，中文翻译：我计划明年去欧洲旅行。"have a trip" 更为常见，在英美以及其他英语使用国家都可以使用。例子：We're going to have a trip to Hawaii next month.中文翻译：我们下个月要去夏威夷旅游。2. 含义："have a travel" 侧重于旅行的过程和经历，强调在旅途中发现和体验新事物。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
