犯贱的英语？“犯贱”在英语中可以翻译为“to disgrace oneself”，“to make an idiot out of oneself”，或“to act cheap”。to disgrace oneself：这个表达侧重于因故意做出不体面的行为而使自己丢脸或失去尊严。to make an idiot out of oneself：这个短语更多地指因愚蠢或错误的判断而使自己显得愚笨或可笑。to act cheap：这个表达则强调在某些场合做出过于吝啬、不雅观或缺乏品味的行为，那么，犯贱的英语？一起来了解一下吧。
“犯贱”英文：Act bitchy
bitchy读法 英['bɪtʃi]美['bɪtʃi]
adj.恶毒的；犯贱的
例句
1、Nancy was rude and bitchy to them.
南希对他们傲慢无礼。
2、I am not a nice person, but I am not that bitchy.
我虽然不是个好人,但是也没这么犯贱。
扩展资料
bitchy近义词cruel
词语用法
1、cruel作为形容词具有评价意义。其基本意思是表示人的某种性格特点,即置别人的痛苦于不顾,甚至以目睹他人遭受痛苦或使他人遭受痛苦为快。
2、cruel在句中可用作定语或表语。作定语时主要修饰表示人的名词,也可修饰疾病、战争、命运等抽象名词。作表语时,其后可接由to引起的介词短语,表示“对…残酷”;
3、cruel也可接动词不定式(短语),表示根据某一行动而评价某人是“残酷〔忍〕的”,这时的主语与动词不定式呈逻辑上的主谓关系。
词汇搭配
1、cruel enemy 残忍的敌人
2、cruel fate 残酷的命运
3、cruel master 残酷的主人
4、cruel parents 残忍的父母
5、cruel punishment 酷刑
英语翻译：犯贱
“犯贱”在英文中的翻译有多种方式，主要依据具体语境而定。然而，根据给定的英文短语“to disgrace oneself”、“to make an idiot out of oneself”和“to act cheap”，我们可以推断“犯贱”可能意指自我贬低或自取其辱。
“to disgrace oneself”直译为“使自己丢脸”，常用于形容故意做出不体面的举止或行为，导致自己失去尊严或遭到他人嘲笑。
“to make an idiot out of oneself”直译为“把自己弄成傻瓜”，侧重于因无知、愚蠢或错误的判断而使自己显得愚笨或可笑。
“to act cheap”则更多地指在某些场合做出过于吝啬、不雅观或缺乏品味的行为，通常带有贬义。
综上，“犯贱”在英文中可能对应“to disgrace oneself”、“to make an idiot out of oneself”和“to act cheap”这些表达，但需要根据实际情境选择最合适的翻译。
take oneself cheap/be a slut 犯贱
be frivolous; skittish; coquettish; giddy:犯骚
spoil：溺爱, 宠, 惯, 宠坏, 败, 作践
humiliate：羞辱, 侮辱, 作践, 谇, 污辱
insult：侮辱, 污辱, 辱, 黩, 凌, 作践
disparage：贬损, 蔑视, 贬, 作践
waste：浪费, 白费, 暴, 耗, 耗费, 作践
你觉得哪个合适？
我觉得汉语的“犯贱”有两个不同的意思，一是“撒娇”，二是“不知羞耻地耍无赖”。第一个可以译成coquetry，第二个则可以译成act shamelessly或behave like a hooligan。
以上就是犯贱的英语的全部内容，“犯贱”英文：Act bitchy bitchy 读法 英 ['bɪtʃi] 美 ['bɪtʃi]adj. 恶毒的；犯贱的 例句 1、Nancy was rude and bitchy to them.南希对他们傲慢无礼。2、I am not a nice person, but I am not that bitchy.我虽然不是个好人,但是也没这么犯贱。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
