饺子英语怎么写?“饺子”的英语直接说“dumpling”并不完全准确。“dumpling”一词在英文中确实可以表示一种面团制品,通常是小面团,有时带馅儿,可以在水或汤中煮熟,或者作为其他烹饪方式的食材。然而,这个词并不特指中国的饺子,而是涵盖了多种类似的食品。因此,如果直接用“dumpling”来指代中国的饺子,可能会产生歧义,那么,饺子英语怎么写?一起来了解一下吧。
jiaozi
英文中没有饺子这个词,他们的说法是来自中国,所以就使用拼音。
dumpling是指:(有肉馅等的)汤团,
团子;
苹果布丁。
这和中国的饺子在形状或者材料上都差不多,很多人也都用dumpling来指代饺子,或像饺子一样的食物。
饺子的英语是Dumplings。
读音:英 [ˈdʌmplɪŋz];美 [ˈdʌmplɪŋz]
释义:饺子;水饺;饺子;吃饺子;粽子。
例句:
1、Theyhavetworestaurantsthatpurveydumplingsandchickennoodlesoup.
译文:他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。
2、Shehadalreadymixedthestuffingforthedumplings.
译文:她已经把饺子馅和好了。
词汇搭配:
steamed dumpling 蒸饺
Chinese dumpling 饺子
meat dumpling 肉汤团,肉馅水饺
扩展资料:
各国饺子的英文叫法:
1、意大利“饺子”:Ravioli
意式方饺(Ravioli)是意大利的传统美食。是用鸡蛋和面粉做成方饺的面皮,包入肉和蔬菜,放入水中煮熟。因为形似一个扁平的小枕头,所以经常被称为方饺子。
2、日本“饺子”:Gyoza
日本的Gyoza以煎饺为主,比较像我们的锅贴。馅料是猪肉、大蒜和白菜,通常肉很少,蘸料跟我们类似,也是酱油、醋和辣油。
3、印度“饺子 ”:Samosa
印度咖喱饺(Samosa)是一种油炸小吃,最早起源于中东。
在英语中,凡是“面皮包着馅儿”的食物都被统称为dumpling。因此,饺子的英语翻译就是dumpling。除了饺子之外,云吞、包子、馅饼、灌汤包、韭菜盒子也都是dumpling。值得注意的是,在英语口语中,dumpling还能形容矮胖的人,例如:Tom makes stuffed dumpling is his specialty. 这句话翻译为:包饺子是他的拿手好戏。
世界各地的饺子有着不同的称呼和制作方法。例如,在日本,饺子被称为Gyoza。日本的Gyoza主要以煎饺为主,比较像中国的锅贴。其馅料多为猪肉、大蒜和白菜,通常肉很少,蘸料是酱油、醋和辣油。而在意大利,饺子则被称为Ravioli,是一种传统美食。Ravioli的面皮是由鸡蛋和面粉制成,包裹着肉和蔬菜,然后放入水中煮熟。因其形状扁平,类似一个小枕头,因此常被称为方饺子。
在不同的文化背景下,饺子有着各自独特的风味和烹饪方式。无论是在中国、日本还是意大利,饺子都是人们餐桌上的常客,深受喜爱。
饺子不仅仅是一种美食,更承载着丰富的文化内涵和历史故事。从古至今,饺子在世界各地都有着广泛的影响,成为了连接人们情感的桥梁。
在节日里,人们常常会包饺子,以此表达对家人的思念和祝福。
“饺子”在英语翻译中主要有一种常用的意思,即“dumplings”。不过,需要注意的是,“dumplings”这个词在英文中还有其他一些引申含义,但通常不用于指代“饺子”这一特定食物时,具体如下:
主要意思:
饺子:这是“dumplings”在中文中最常见的对应翻译,用于描述一种由面皮包裹馅料并经过蒸煮或煎炸制成的中式传统食品。
其他引申含义:
汤团:在某些语境下,“dumplings”也可能被用来指代类似汤圆的食物,尽管这种用法不如“饺子”普遍。
水果布丁:在某些英文语境中,“dumplings”可能指一种含有水果成分的布丁类甜品,但这与中文中的“饺子”完全无关。
矮胖的人:这是一个比较幽默或非正式的用法,通常不用于正式场合或文学作品中描述“饺子”。
综上所述,“饺子”在英语中主要翻译为“dumplings”,且这一翻译在多数情况下是准确且被广泛接受的。其他引申含义与中文中的“饺子”无直接关联。

“饺子”的英语直接说“dumpling”并不完全准确。
“dumpling”一词在英文中确实可以表示一种面团制品,通常是小面团,有时带馅儿,可以在水或汤中煮熟,或者作为其他烹饪方式的食材。然而,这个词并不特指中国的饺子,而是涵盖了多种类似的食品。因此,如果直接用“dumpling”来指代中国的饺子,可能会产生歧义,尤其是在国际交流或点餐等具体语境中。
为了更准确地表达“饺子”这一概念,特别是当需要明确指的是中式饺子时,建议使用“Chinese dumpling”或者更专业的“jiaozi”。这两个词汇都能更精确地传达出“饺子”这一中国特色食品的含义,避免与其他类似的食品混淆。
此外,关于饺子的其他相关词汇,如“饺子皮”和“饺子馅”,也有相应的英文表达。其中,“饺子皮”可以说成“jiaozipi”或者直接用英文的“dumpling wrapper”来表示;“饺子馅”则可以用“stuffing”来表达,这个词在英文中常用来指食物中的填料或馅。
综上所述,虽然“dumpling”一词在某些情况下可以用来泛指类似饺子的食品,但在需要精确表达“中式饺子”这一概念时,建议使用“Chinese dumpling”或“jiaozi”来避免歧义。
以上就是饺子英语怎么写的全部内容,因为在英语中,凡是“面皮包着馅儿”的都叫dumpling,所以饺子的英语是dumpling。除了饺子以外,云吞、包子、馅饼、灌汤包、韭菜盒子都是dumpling。另外,英语口语中dumpling还能形容矮胖的人。例句:To make stuffed dumpling is his speciality.翻译:包饺子是他的拿手好戏。世界各地的饺子说法 1、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。