现代大学生英语精读2？妻子正在洗碗，丈夫在旁擦干厨具。与他认识的大多数男人不同，他会主动帮忙分担家务。几个月前，他无意间听到，他妻子的朋友祝贺她能够拥有这样体贴的丈夫。他们闲聊着，不知怎的突然谈到“白人是否应该与黑人结婚”这一话题。他说综合考虑，他认为这是个坏主意。“为什么呢？”她问。“听着”，那么，现代大学生英语精读2？一起来了解一下吧。
本教材有以下特点: 1. 本教材是北京外国语大学英语系的一项重要科研成果,汇集了英语教学专家们的丰富教学经验,体现了前沿的教学思想。 2. 教材吸纳了国外最新的语言材料,题材丰富,内容新颖,包括了现代生活的各个方面,具有鲜明的时代特征。 3. 教材在总体目标、语言项目、词汇范围和练习方式上,都体现了新大纲的要求,符合国家标准。 4. 教材在教学法上博采众长,不拘一格;在教学原则上注意发挥学生的主动性与积极性;在编写手法上注意纵向连贯和横向配合,循序渐进。 5.与教材配套的有录音带、多媒体软件等辅助学习材料,体现了立体教学的特点,方便读者学习。 6.教材注意语言与文化的结合,注重提高学生的人文修养,体现了英语专业教材的特色。
Acknowledgement
Abbreviations
Texts
Lesson One
Text A Another School Year—What For?
Text B The Thought Card
Lesson Two
Text A Maheegun My Brother
Text B The Land of the Lock
Lesson Four
Text A The Nightingale and the Rose
Text B Nightingale
Lesson Five
Text A Say Yes
Text B Arrangement in Black and White
Lesson Six
Text A The Man in the Water
Text B The Broken Lantern
Lesson Seven
Text A The Greatest Invention
Text B The Flying Machine
Lesson Eight
Text A Psychologically Speaking
Text B Psychologically Speaking (continued)
Lesson Nine
Text A Quick Fix Society
Text B Remarks by Bill Clinton at Grand Canyon National Park
Lesson Ten
Text A The Richer, the Poorer
Text B The Story of Jane Pilgrim
Lesson Eleven
Text A You Have to Get Me Out of Here
Text B Help for the Helper
Lesson Twelve
Text A Confessions of a Miseducated Man
Text B Understanding Society and Culture Through Eating
Lesson Thirteen
Text A Blueprint for Success
Text B My Wood
Lesson Fourteen
Text A Space Shuttle Challenger
Text B Blimps
Lesson Fifteen
Text A The Riddle of Time
Text B Mr. Imagination
Vocabulary List
Idiomatic Expressions and Collocations
Verb Patterns
说“会”
托拜厄斯·沃尔夫
妻子正在洗碗，丈夫在旁擦干厨具。与他认识的大多数男人不同，他会主动帮忙分担家务。几个月前，他无意间听到，他妻子的朋友祝贺她能够拥有这样体贴的丈夫。
他们闲聊着，不知怎的突然谈到“白人是否应该与黑人结婚”这一话题。他说综合考虑，他认为这是个坏主意。
“为什么呢？”她问。
“听着”，他说，“我和黑人一块上学、工作，相处地也不错。用不着你在那儿暗示我我是个种族主义者。”
“我没有暗示什么”，她说，“我只是不明白白人与黑人结婚有什么问题，仅此而已。”
“他们与我们有着不同的语言和文化。但这对我来说无所谓，我喜欢听他们说话。”
“但你不愿娶黑人，不是吗？”她问。
“结婚就不同了，有着不同文化背景的黑人与白人永远无法真正了解彼此。”
“但你妻子不是这样吗？”他妻子问。
“是的，不同。”他厉声说。她妻子不断重复他的话，显得他们的关系听起来非常虚伪，他对此感到很生气。“这些都没洗干净”，他说着便把所有的银制厨具扔回水槽。
她盯着水槽，双唇紧闭，然后把手猛地伸入水槽中。“啊！”她尖叫起来，退后了一步，握着右手腕把手拿起来。她的拇指正在流血。
“待在那儿别动”，他说。他跑上楼去浴室，在药箱里翻找酒精、棉花和创可贴。
课文翻译如下 第一单元
我最初听到这个故事是在印度，那儿的人们今天讲起它来仍好像实有其事似的——尽管任何一位博物学家都知道这不可能是真的。后来有人告诉我，在第一次世界大战之后不久就出现在一本杂志上。但登在杂志上的那篇故事, 以及写那篇故事的人，我却一直未能找到。故事发生在印度。某殖民官员和他的夫人举行盛行的晚宴。跟他们一起就座的客人有——军官和他人的夫人，另外还有一位来访的美国博物学家——筵席设在他们家宽敞的餐室里，室内大理石地板上没有铺地毯；屋顶明椽裸露；宽大的玻璃门外便是阳台。席间，一位年轻的女士同一位少校展开了热烈的讨论。年轻的女士认为，妇女已经有所进步，不再像过去那样一见到老鼠就吓得跳到椅子上；少校则不以为然。“女人一遇到危急情况，”少校说，反应便是尖叫。而男人虽然也可能想叫，但比起女人来，自制力却略胜一筹。这多出来的一点自制力正是真正起作用的东西。”那个美国人没有参加这场争论，他只是注视着在座的其他客人。在他这样观察时，他发现女主人的脸上显出一种奇异的表情。她两眼盯着正前方，脸部肌肉在微微抽搐。她向站在座椅后面的印度男仆做了个手势，对他耳语了几句。男仆两眼睁得大大的，迅速地离开了餐室。
你好：看到你的问题我帮你看了一下：
想必你也知道这个文章的主要内容了。我给你再简要说明一下。
这是夫妻俩在晚饭后清洗碗碟时聊天时出现的场景的描述。白人丈夫和妻子谈论的矛盾点是，如果妻子是个黑人，他还会不会跟她结婚。我们都知道丈夫最终的答案是否定的。这让妻子很伤心。我们可以明白了，妻子洗澡过后说她要在外面呆一会儿。其实她是去还原本来面目去了，她事实上是个黑人！！！这是她的秘密，应该她是一直瞒着她的丈夫她是一个黑人这个事实。你也知道，有些黑人女孩其实皮肤并不怎么黑的，再加上女士爱化妆啦，打扮啦什么的，想让看起来白点不是问题的。这是一对恩爱的夫妻。而美中不足的是丈夫不知道她是一个黑人。所以妻子在文中强调说，“如果我是黑人，让我们说我们会结婚的吧”。她还反复问这个问题，希望丈夫能答应。她问如果她是一个黑人，是不是就会一切都不一样，也就是文中的difference。她非常期望即使让丈夫知道这个事实的话不会影响到他是否后悔与她结婚，如果告诉了他事实，是不是他还会接受他。因此，在洗完澡后，她要求丈夫把灯关掉，就出去了，她是出去换衣服等等。回来以后，丈夫从睡梦中醒来，理所当然看到了一个“陌生人”，也就是他的妻子，是个黑人。
say yes 在英语中是一种表达同意或答应的常用方式，常与 to 连用，例如说 yes to 表示对某个提议或请求的接受。这种表达方式常见于日常对话中，用来表明对某事的赞同或接受。比如，在商务会谈中，当有人提出一个建议时，对方可能会回答 say yes to 表示同意。同样，在个人交往中，当被问及是否愿意参加某个活动时，回答 say yes 也表示积极的答复。
say yes 作为肯定答复的表达，可以用于各种不同的语境中。例如，在面试过程中，当被问及是否愿意接受某个职位时，回答 say yes to 该职位表示愿意接受。此外，say yes 也可以用来回答是否愿意做某事，比如别人邀请你参加聚会，你可以说 say yes 来表示愿意参加。
值得注意的是，say yes 有时也可能被用于一种更为礼貌或客气的表达方式。在某些情况下，人们可能会用 say yes 作为一种委婉的拒绝，虽然表面上表示同意，但实际上可能只是出于礼貌。因此，在日常交流中，理解说话人的真正意图是很重要的。
总之，say yes 是一种常用的英语表达方式，用于表示同意或答应。在不同的情境下，它可以灵活运用，以表达不同的含义。
以上就是现代大学生英语精读2的全部内容，本教材有以下特点: 1. 本教材是北京外国语大学英语系的一项重要科研成果,汇集了英语教学专家们的丰富教学经验,体现了前沿的教学思想。 2. 教材吸纳了国外最新的语言材料,题材丰富,内容新颖,包括了现代生活的各个方面,具有鲜明的时代特征。 3. 教材在总体目标、语言项目、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
