汤圆的英语?“rice dumpling”在英文里既可以指汤圆也可以指粽子。从字面意思看,“rice”是“米、稻” ,“dumpling”意为“面团包着馅料的食物”。汤圆通常用糯米粉制成,糯米也是“rice”的一种,把包着馅料的汤圆称为“rice dumpling”合理。粽子是用糯米和馅料包裹在粽叶中制成,那么,汤圆的英语?一起来了解一下吧。
“rice dumpling”在英文里既可以指汤圆也可以指粽子。从字面意思看,“rice”是“米、稻” ,“dumpling”意为“面团包着馅料的食物”。
汤圆通常用糯米粉制成,糯米也是“rice”的一种,把包着馅料的汤圆称为“rice dumpling”合理。粽子是用糯米和馅料包裹在粽叶中制成,同样符合“rice dumpling”的描述。
在实际交流中,仅说“rice dumpling”容易造成混淆。为了更准确表达,描述汤圆可以用“sweet glutinous rice ball” ,强调其是甜的、用糯米做的球状;描述粽子可以用“zongzi” ,现在“zongzi”已逐渐被英语国家熟悉和接受,也可以用“sticky rice dumpling wrapped in bamboo leaves”,详细说明是用竹叶包裹的糯米团子。
汤圆用英语可以说以下表达:
1.汤圆是我们中国人传统美食可以直接用拼音:Tang-yuan;tangyuan
2.外国人说汤圆是美味的饺子,可以用英语说:sweet dumplings
3.汤圆也有专门的英语表达:glue puddingpudding 美 ['pʊdɪŋ] 布丁
4.美国人把汤圆称为:rice ball 米团
汤圆

英文是:glutinous rice ball
重点词汇:rice
英[raɪs]
释义:
n.稻;米饭
vt.把…捣成米糊状
n.(Rice)人名;(瑞典)里瑟;(塞)里采;(英)赖斯
[复数:rices;第三人称单数:rices;现在分词:ricing;过去式:riced;过去分词:riced]
短语:
glutinous rice[粮食]糯米;糯米饭;卤肉饭
扩展资料:
词语使用变化:ball
n.(名词)
1、ball的基本意思是“球”或“球状物”,可大至星球,小至玻璃弹子,引申可指“球类运动”。ball还可作“舞会”解,这种舞会一般指的是正式、大型、带有社交性质的舞会。
2、ball作“球”解时是可数名词,其前习惯加定冠词;表示活动作“球类运动”解时是不可数名词,前面不能加冠词a或the。这种用法多用在美式英语中。ball作“舞会”解时也是可数名词。
汤圆用英语可以说以下表达:
1.汤圆是我们中国人传统美食可以直接用拼音:Tang-yuan;tangyuan
2.外国人说汤圆是美味的饺子,可以用英语说:sweet dumplings
3.汤圆也有专门的英语表达:glue puddingpudding 美 ['pʊdɪŋ] 布丁
4.美国人把汤圆称为:rice ball 米团
汤圆

Dumpling 是英文中用面团包馅食品的泛称,意大利 ravioli 和中国饺子混沌都可以说是Dumpling的一种,Dumpling也指用有味道的面团做成的食品,如意大利的gnocchi。
Jiaozi 只指中国的饺子而已。 一般英文都会说“Chinese Dumpling"

以上就是汤圆的英语的全部内容,元宵和汤圆的英语都可以用glutinous rice ball表达。读音:英 [ˈɡluːtənəs raɪs bɔːl],美 [ˈɡluːtənəs raɪs bɔːl]。翻译,汤圆,元宵,米团。例句:1、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。