无错号之虞英语朗读，无错号之虞课文朗读

无错号之虞英语朗读？Lesson 5 No wrong numbers 无错号之虞 First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。What does 'No wrong numbers' mean?'No wrong numbers'是什么意思？那么，无错号之虞英语朗读？一起来了解一下吧。

无错号之虞翻译

对不起，失误了...楼上是我，忘记登录了...再粘贴一次...

这个不是歌，是英语教材《新概念英语》第2册里的课文，也许lz你看到的音频是课文的录音（ps:Lesson 5即第5课，另外课文的题目应该是No wrong numbers,直译的意思是“没有错号”）

原文及翻译如下——

Lesson 5 No wrong numbers无错号之虞

Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in three minutes. Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private ‘telephone’ service.

詹姆斯.斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。

无错号之虞课文

这是因为，for 的翻译，要翻译成动词，而of的翻译，只是 静态的属性“的”的意思

这里是弗兰克在他是20几岁的时候，以前常做（用于）飞机的零部件

这个例子如果不明显的话，请同样参照新概念2册的前面无错号之虞那课

有句，the request for spare parts,就是索取零部件的要求

这个for 是索取，按照动词翻，就很典型了

无错号之虞课文朗读

无错号之虞

无……之虞是个固定用法，就是没有……方面的担心。

无错号之虞，就是没有出现错号这方面的担心。

无错号之虞的拼音

没有错误符号的担忧。

“无……之虞”为固定搭配，意思是：没有……的担忧。

虞：忧患；无虞：没有忧患。

错号：直译为错误的符号

.......之....为文言文中的固定结构助词，

相当于当代汉语中的“的”

扩展资料：

无错号之虞出于新概念英语2第五课

全文翻译如下：

标题：NO WRONG NUMBERS无错号之虞

1、Mr James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought

another garage in Pinhurst。

詹姆斯.斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，并且现在他刚在平赫斯特买下了另一个修理部。

2、Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr Scott cannot get a

telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons.

平赫斯特和锡尔伯里之间相隔只有5英里，但斯科特先生没能给他的新修理部弄一部电话，所以他买了12只鸽子用来传信。

3、Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to

Silbury。

新概念英语无错号之虞朗读

Lesson 5 No wrong numbers

无错号之虞

First listen and then answer the question.

听录音，然后回答以下问题。

What does 'No wrong numbers' mean?

'No wrong numbers'是什么意思？

Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst.

詹姆斯.斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。

Pinhurst is only five miles from Silbury,

平赫斯特离锡尔伯里只有5英里，

but Mr.Scott cannot get a telephone for his new garage,

但詹姆斯.斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，

so he has just bought twelve pigeons.

所以他买了12只鸽子。

Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.

昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。

以上就是无错号之虞英语朗读的全部内容，这是因为，for 的翻译，要翻译成动词，而of 的翻译，只是 静态的属性“的”的意思这里是弗兰克在他是20几岁的时候，以前常做（用于）飞机的零部件这个例子如果不明显的话，请同样参照新概念2册的前面无错号之虞那课有句，the request for spare parts,就是索取零部件的要求这个for 是索取，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。