羞耻英语?1)ashamed意思是“羞愧的,惭愧的”,表示人的一种心理体验,指为自己或别人有缺点(做错了事、说错了话、没有尽到责任等)而感到羞耻、惭愧不安或内疚,也可表示不好意思、难为情等。 强调了人的感觉,所以翻译为“感到惭愧的,羞愧的”。用法特点:主语是人,后可接of短语、不定式和that从句。那么,羞耻英语?一起来了解一下吧。
shameonyou的意思是“为你感到羞耻”或“为你惭愧”。
该短语是英语中常用的表达,用于表达对于某人行为的失望或不满。下面是
1. 基本含义:
* “shame”在英语中意为“羞耻”或“惭愧”,通常用来形容某种令人不快的情感或情绪状态。当这个词与代词“you”结合时,表示对某人的行为或态度感到不满或失望的情感。
2. 语境应用:
* “shameonyou”常用于批评或指责的语境中。当人们觉得某人的行为不符合社会规范、道德标准或个人期望时,可能会使用这个短语来表达他们的不满。例如,当某人做出不诚实的行为时,其他人可能会说“shameonyou”。
3. 情感色彩:
* 这个短语带有强烈的情感色彩,通常表达了说话者的不满、失望或愤怒。因此,在使用这个短语时,应当谨慎考虑语境和听话者的感受,避免造成不必要的冲突或误解。特别是在正式的场合或与不太熟悉的人交流时,使用这种表达方式可能会被认为过于直接或不礼貌。
4. 语言文化注意事项:
* 在使用“shameonyou”这个表达时,需要注意语言的文化背景和社会环境。
shame的基本概念shame是英语中的一个重要词汇,它的意思是“羞耻”,“羞愧”,“羞耻感”,“羞愧感”等,指人因做了不应该做的事而感到羞耻和羞愧,以及为此感到抱歉和内疚。
shame的中文翻译
在中文中,shame可以翻译为“羞耻”,“羞愧”,“羞耻感”,“羞愧感”等,这些词汇都表达了一种与shame相同的意思。
shame的词汇辨析
在英语中,shame可以与embarrassment,guilt,humiliation等词汇相互比较。
embarrassment
embarrassment是指一种因不适当的行为而感到尴尬的感觉,这种感觉可以是暂时性的,也可以是持久性的,这种感觉可以因为自己的行为而产生,也可以是因为别人的行为而产生。在中文中,embarrassment可以翻译为“尴尬”,“难堪”,“局促不安”等。
guilt
guilt是指一种因做错了事而感到内疚的感觉,这种感觉可以是暂时性的,也可以是持久性的,这种感觉可以因为自己的行为而产生,也可以是因为别人的行为而产生。在中文中,guilt可以翻译为“内疚”,“愧疚”,“心虚”等。
humiliation
humiliation是指一种因被别人嘲笑或辱骂而感到羞耻和羞愧的感觉,这种感觉可以是暂时性的,也可以是持久性的,这种感觉可以因为自己的行为而产生,也可以是因为别人的行为而产生。
humiliation和shame的区别主要体现在以下几个方面:
词义侧重点不同:
humiliation:侧重于因外部因素(如他人的行为或言语)导致的羞辱感,强调的是一种公开或明显的贬低和侮辱,使人感到蒙羞或丢脸。例如,一个人在公共场合被羞辱,会感到humiliation。
shame:侧重于内心的羞耻感,通常是由于个人行为、价值观或道德标准与期望不符而产生的。它更多是一种自我认知上的负面情感,可能源于内心的自责或愧疚。
情感强度与表现形式:
humiliation:往往伴随着强烈的情感反应,如愤怒、沮丧或报复的冲动。它可能通过他人的嘲笑、贬低或排斥等具体行为来体现。
shame:虽然也可能引发强烈的情感反应,但更多表现为一种内心的痛苦和不安。它可能促使个人反思自己的行为,寻求改变或避免类似情况的再次发生。
社会与文化背景:
humiliation:在某些文化和社会背景下,公开羞辱可能被视为一种有效的惩罚或控制手段。
羞耻英文为:ashamed;sense of shame。
Shame,英语单词,名词、动词,作名词时意为“羞耻,羞愧;憾事,带来耻辱的人,(Shame)人名;(科特)沙梅”,作动词时意为“使丢脸,使羞愧”。
短语搭配:
The shame羞耻;真是耻辱;羞愧的;
feel shame认为耻辱;感到羞耻;感到羞愧;
shame EA假电针;
unbearable shame颜面何存;
toxic shame家庭中的毒性教条;
Shame You新金属;
Ah shame丢脸啊。
shame造句:
1、It is ashamethat radio, Sony and others tried to stifle his true voice.
可惜的是,无线电,索尼和其他人试图扼杀他的真实的声音。
2、a state ofshameor disgrace.
羞耻或不体面的状态。
3、For I endure scorn for your sake, andshamecovers my face.
7因我为你的缘故受了辱骂,满面羞愧。
4、To me, this seems like wealthshamerun amok.
我觉得,这似乎是财富羞愧感过了头。
1、含义不同
1)shameful 英 [ˈʃeɪmfl] 美 [ˈʃeɪmfl]
adj.可耻的;丢脸的
比较级: more shameful 最高级: most shameful
派生词: shamefully adv.
例句:Theyplayedashameful[despicable]roleinthisfarce.
他们在这场闹剧中扮演了可耻[鄙]的角色。
2)ashamed 英 [əˈʃeɪmd] 美 [əˈʃeɪmd]
adj.惭愧;羞愧;尴尬;因惭愧而不情愿;羞于
例句:Ifeltincrediblyashamedofmyselfforgettingsoangry.
我对自己发那么大的火而深感惭愧。
2、用法不同
1)ashamed意思是“羞愧的,惭愧的”,表示人的一种心理体验,指为自己或别人有缺点(做错了事、说错了话、没有尽到责任等)而感到羞耻、惭愧不安或内疚,也可表示不好意思、难为情等。强调了人的感觉,所以翻译为“感到惭愧的,羞愧的”。
用法特点:主语是人,后可接of短语、不定式和that从句。
例句:I’m ashamed of what I said to her.我为自己跟她说的话感到羞愧。
以上就是羞耻英语的全部内容,shame的意思是羞耻、羞愧。关于这个词的详细解释如下:1. 基本含义:在英语中,shame用作名词时,主要表示个人对某件事情或某种行为感到羞耻或羞愧的情绪。这种情绪通常是因为违背了某种道德标准、行为规范或期望而产生的。2. 作为动词的用法:除了作名词外,shame还可以用作动词。当用作动词时,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。