陛下英语？“Your Majesty”是英语中的固定说法，是当面称呼君主或其配偶时所用的尊称。中文意思是“陛下”，“your”在此无实际意义，不翻译。例如：Yes, your Majesty. 意思是：是，陛下。（当着君主的面，直接面对的说）如果是背后称呼君主（间接的说），可以说His Majesty或者Her Majesty（女性君主），那么，陛下英语？一起来了解一下吧。
1. Majesty陛下
2.Holiness, His：陛下；宗座：对教宗的尊称（第三人称）。
Holiness, Your：陛下；宗座：与教宗讲话时的尊称。
根据系统功能语法，人际功能体现话语基调，使话语有不同的正式性程度，从而反映人们 ..... Your Excelency、Your Royal Highness等可用作直接称呼。
先来介绍一下“陛下”的使用。别看在中文里，陛下只不过是一个词而
已，但在西欧各国的语言中……，比如英语中，大致如此：Her Majesty,
His Majesty, His or Her Majesty, Your Majesty, holiness, majesty
, their Majesties，哈哈……，还是不少的嘛……。看就知道，这是为
了适应不同的语境，包括各种人称。“陛下”在使用的时候，一般加在贵
族阶级名称的后面，例如“法兰西国王陛下”，或者“国王陛下”等，
也可以单独使用。不过，切记前面不可以加上名字，弄成“亨利国王陛下
”、“兰开斯特国王陛下”，就是失礼的事情了。但是，如果是名和贵族
阶级名称连用的话，是可以的，如“亨利王”。将贵族阶级名称放在前面
的称呼法也有，并且这才是标准，如“英王理查”，但一般用于书面场合
，前面介绍的方法却是书口两用的。总之，“陛下”只可以用来称呼皇帝
或国王本人，且不可带名称呼。
“殿下”在英语中有如下单词可以表示：Monseigneur, Royal Highness
, highness。
传统的欧洲贵族阶级大致分为九层，他们从高到低分别是：
“皇帝（Caesar, emperor, imperator, kaiser, the King of Kings）”
“王（王Rex, king, monarch, roi）”
“公爵（duke）”
“侯爵（marchese, margrave, marquis）”
“伯爵（Graf, comte, conte, count, earl）”
“子爵（vicomte, viscount）”
“男爵（baron, baronage, baronial）”
“勋爵（Lord, lord）”
“骑士/士爵/爵士（knight，sir）”
皇室其他成员：
“皇子（prince imperial）”
“王子（infante, prince, prince of the blood）”
“皇女（princess imperial）”
“王女（infanta, princess, princess of the blood）”
“亲王（mirza, prince）”
“皇后（empress, kaiserin, queen）”
“王后（begum, gay, queen, queen consort, queenliness）”
中文中的“陛下”和英文中的“Your Majesty”或“Your Grace”都用于表示对君主的尊敬，而并非直接称呼君主本人。这种用语习惯的起源可以追溯到古代，主要出于对君主权力的尊重和对君主个人的保护。在“陛下”一词中，“陛”字特指君主所在的高台或宫殿台阶，表示臣子不敢直视君主的尊贵形象，只能通过在台阶下方的人传达信息。同样地，英文中的“Your Majesty”和“Your Grace”也非直接称呼，而是表达对君主的尊敬和对君主品德的赞美，分别意译为“您的伟大”和“您的优雅”。在英国皇家海军舰船命名中，HMS代表“His/Her Majesty's Ship”，即“他/她的伟大之船”，体现出对君主的尊崇。
在称呼上，“陛下”不能用于第三人称，例如不能说“今上的陛下如何如何”，而应改为“今上的君主如何如何”。这体现了对君主身份的尊重和等级的区分。而“Your Majesty”和“Your Grace”则可以用于第三人称，例如可以称呼“陛下的陛下如何如何”，表现出对君主的尊敬和对君主所代表的权力的尊重。
对于不同身份的尊称，也有相应的用语。对于王子、公主，应使用“Your Highness”，即“殿下”，意为“您的高贵”或“您的宫殿”。
英语的“陛下”可以说“Your Majesty”或“His Majesty”，其中“Your Majesty”用于对女王或国王的直接尊称，“His Majesty”特指国王。此外，“majesty”和“sire”也可表示“陛下”的含义，但使用场景和语气有所不同。
以上就是陛下英语的全部内容，2、His Majesty：陛下。二、用法不同 1、His Highness：highness，（地位、程度等）高，高贵，高尚，Highness，殿下，Your Highness or His Highness or Her Highness称呼王室成员的头衔。2、His Majesty：1300年左右进入英语，直接源自拉丁语的maiestas，意为威严，尊严。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
