义勇军进行曲英语？国歌，英文national anthem，不同的国家有不同的国歌。中国国歌为《义勇军进行曲》英文《March of the Volunteers》。1、中国国歌中文版 起来！不愿做奴隶的人们，把我们的血肉，筑成我们新的长城，中华民族到了，最危险的时候，每个人被迫着，发出最后的吼声！起来！起来！起来！我们万众一心，那么，义勇军进行曲英语？一起来了解一下吧。
the People's Republic of China （PRC） country song
Arise!
Be masters of our nation.
For our great homeland we who fight for victory.
Danger and death threaton our beloved country;
We who suffer cruel oppression cry out for action.
Arise!
Arise!!
Arise!!!
Be united as one, fighting the fierce enemy.
March on!
Fighting the fierce enemy.
March on!
March on!!
Now march on!!!
这个是歌词，
义勇军进行曲
网络释义
义勇军进行曲:March of the Volunteers
中国国歌《义勇军进行曲》:the Chinese national anthem， March of the Volunteers
歌词如下（1949年～1978年，1982年～现在）（原始版本）：
起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！！起来！！！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火，前进！
冒着敌人的炮火，前进！
前进！前进！！进！！！
(参考英译)
Stand up!
People unwilling to become slaves!
With our flesh and blood,
build our new Great Wall!
When Chinese people meet the critical moment,
everybody is forced to send out the last bellow!
Stand up!
Stand up!
Stand up!
Being united like one man,
we, in spite of the enemy's artillery fire,
advance,
in spite of the enemy's artillery fire,
advance!
Go ahead!
Go ahead!
Go!
记住要谢谢我拉！
Arise！You who refuse to be bound slaves！
起来，不愿做奴隶的人民
Let's stand up and fight for
让我们站起来为自由、民主而战！
Liberty and true democracy！
All the world is facing
整个世界笼罩在
The change of tyranny，
残暴罪行的阴影下
Everyone who wants freedom is now crying：
渴望自由的人们正在哭喊：
Arise！Arise！ Arise！
起来！起来！起来！
All of us in one heart，
我们万众一心，
With the torch of freedom，
带着自由的熊熊火焰，
March on！
前进！
With the torch of freedom，
坚定自由的信念，
March on！March on！March on and on！
前进！前进！前进进！！！
英文义勇军进行曲歌曲
http://up1.zol.com.cn/bbs_upload/upload/2008/11_18/1226977001958.mp3
http://www.tudou.com/programs/view/-sMuCv3lcN8
下面是用翻译软件翻译的！
Up!
Do not want to be slaves!
Our flesh and blood,
Built into our new Great Wall!
The Chinese people were
The most dangerous time,
Everyone was forced to the
Issued a final roar!
Up!
Up!
Up!
We are of one mind,
Braving the enemy's fire
Advance
Braving the enemy's fire
Forward!
Forward!
Forward! Jin!!
日文版义勇军进行曲
地址：http://www.tudou.com/programs/view/JwULCx0h4TA后面是日文的！
义勇军进行曲
起ち上がれ！ 奴隷と成る事を望まぬ人々よ！
我等の血肉を以って新たな长城を筑こう！
中华民族に最大の危机が迫り、
一人一人が最后の咆哮を上げる时だ。
中文名称：义勇军进行曲
外文名称：March of the Volunteers
所属专辑：《风云儿女》电影原声带
歌曲时长：0:46（演奏一遍）
发行时间：1935年
填词：田汉
谱曲：聂耳
编曲：聂耳
歌曲语言：汉语
采用时间：1982年12月4日
诞生地：热河省四家子镇
《义勇军进行曲》由田汉作词、聂耳作曲，诞生于抗击日本帝国主义侵略的战争年代，1931年九一八事变后，在东北大地上燃起了民族自卫抗争的烽火。东北各地抗日义勇军纷纷兴起。不到一年的时间，东北抗日义勇军已达30万之众。1933年2月起，部分东北抗日武装力量撤入没有沦陷的热河省改编为抗日联军继续抗争。这时正是战争阴云笼罩热河上空，日军及伪满政权正准备着对热河省的入侵，热河省内的东北抗日义勇军也在为即将到来的敌人厉兵秣马为热河抗战做准备。1933年2月25日晚间，北平东北民众抗日救国会军事部长王化一，政治部副部长杜重远和上海辽吉黑热抗日后援会负责人朱庆澜等，率百余人携带械弹、服装和慰问品到达建平县朱碌科。26日到敖汉旗四家子检阅并慰问部队。随行队伍中的聂耳为了给纪录影片《风云儿女》创作主题歌，随救国会联络副官高鹏发放慰问品，发放到三营时，营长刘凤梧指挥官兵唱起东北抗日义勇军军歌《义勇军誓词歌》，聂耳听后大受鼓舞，以此为基础创作了《义勇军进行曲》，后由田汉在上海监狱中重新创作了歌词，流传至今。
以上就是义勇军进行曲英语的全部内容，The March of the volunteers是义勇军进行曲的英文翻译。The March of the volunteers是义勇军进行曲的英文翻译。《义勇军进行曲》是由田汉作词，聂耳作曲的革命歌曲，是中华人民共和国国歌、电影《风云儿女》的主题歌 1949年9月，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
