汉城英语？其实韩国首都一直都叫"首尔":Seoul,Kyongsong.看发音就知道了 首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。那么，汉城英语？一起来了解一下吧。
问题一：汉城就是首尔吗？中文名称：首尔特别市
简称：首尔（英语：Seoul）
曾用名：汉城
英文名称：Municipality of Seoul
韩文名称：?&鼎50872;???
日文名称：ソウル特别市
罗马音译：Seoul Teukbyeolsi
百度资料・・汉城就是首尔・・只是汉城以前是中文名字取的・・所以韩国最后把名字正式更改为首尔
问题二：韩国汉城和首尔是一个城市吗？为什么改名了？2005年1月19日，韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布，汉城市的正式中文名称已改为“首尔”，不再称“汉城”。
为何不再称汉城呢？对汉字文化圈的人来说，使用了600年的称呼，突然要被抹去，确实是有些纳闷和费解的。
首先，韩国首都的位置没有变更，何况迁都计划已被否决。其次，用韩文书写和称呼的Seoul也照旧，改变的只是要中国和世界华人不再用“汉城”来称呼它而已。换言之，这是针对华人的一项片面通告。
李明博市长列举了三大理由，说明韩国首都为何不应再称“汉城”。
第一，世界绝大多数国家都按Seoul英文标记的发音来称呼韩国首都，唯独中国人按古代名称将之称为“汉城”。第二，汉城改名已有百年历史，中国人继续称它为汉城，不符国际惯例。
韩国首都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从“汉城”改为“首尔”，叫了这么多年的“汉城”，就要从中国的文件中消失了。
表面看来，汉城改名是为了与国际接轨。汉城市李明博市长说：中国人将Washington称为华盛顿、将London称为伦敦、将Moscow称为莫斯科，都是用与这些词的发音接近的汉语来标记的，只有Seoul仍按照古代名称将之称为汉城，这引起了很大的混乱。
这个理由有些牵强。中国中学的地理课本就明确告诉大家：韩国的首都是汉城，但凡有点文化的人都知道这一点。最大的麻烦是在学英文的时候，人们往往难以把Seoul与汉城对应起来，但这也不过是中国人自己的麻烦而已。
汉城改名为首尔，其根在民族主义。其实，类似的“去汉语化”举动在韩国已经进行了多年。在韩国，关于是否保留汉字、保留多少汉字的争端就从来没有断过，最近的一次是2004年12月21日，韩国决定将现行759项法律文本中混用的汉字标记方式全部以韩文取代。“去汉语化”的程度，与韩国实力的提高、与韩国领导人的风格、与韩国不同派别的角力，甚至与中韩关系，都息息相关。
令人担忧的是，汉城的更名，还可能从一个侧面凸显了中国“软实力”的不足。
韩城（今首尔）Seoul
釜山 Pusan
济州岛Cheju Island
光州Kwangju
大丘 Taegu
仁州 Yan Chau
高丽王朝前期称：南京（남경，Namgyeong ）
高丽王朝后期称：汉阳（한양，Hanyang ）
朝鲜王朝时期称：汉城（한성，Hansung ）
日本统治时期称：京城（경성，Gyeongsung）
1945年～2005年1月17日，大韩民国时期称：因无对应汉字，华语圈仍然使用旧称：汉城（서울，Seoul ）
首尔应该是英语Seoul的汉语谐音
汉城的英文名字一开始就是Seoul，中文之所以把汉城改成首尔是因为当时中韩关系很差，李明博就要求改名
以上就是汉城英语的全部内容，韩国首都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从“汉城”改为“首尔”，叫了这么多年的“汉城”，就要从中国的文件中消失了。表面看来，汉城改名是为了与国际接轨。汉城市李明博市长说：中国人将Washington称为华盛顿、将London称为伦敦、将Moscow称为莫斯科，都是用与这些词的发音接近的汉语来标记的，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
