倾盆大雨英语？“raincatsanddogs”这个英文谚语的汉语意思是“倾盆大雨”。这个谚语形象地描述了雨势非常大的情景。在英语中，"rain cats and dogs" 是一种比喻，用来形容雨下得非常大，好像天上在往下掉猫和狗一样。这种表达通常用于强调雨势的猛烈程度。至于这一表达的起源，有多种说法。一种观点认为，那么，倾盆大雨英语？一起来了解一下吧。
倾盆大雨英语为Rain cats and dogs。因为传说在古老的伦敦，一乱蔽含场倾盆大雨后常常是汪洋一汽，淹死了许多迷路的狗和猫，因此，雨停，水退后，满街死狗死猫，似乎天上落下了众多的狗和猫似的，后来人们就把Rain cats and dogs比作倾盆大雨。
重点词汇解释：
Rain
n. 雨；下雨；雨天；雨季
vi. 下雨；降雨
vt. 大量地给；使大量落下
（1）相关短语：
in the rain在雨中；冒雨
acid rain酸雨
（2）双语例句：
Theraincontinued unabated.
雨势一直没减弱。
rain的用法：
rain用作动词时作下雨的意思，多用作不及物动词并侍，也可用作及物动词，通常表示雨下得很大，可接drops等名词作宾语。
rain表示下雨时，主语一般用代词it。当主语不是it时，常表示某物雨点般地落下。
因雨取消哗笑会议，比赛等常用被动结构，英式英语常用rain off，而美式英语则常用rain out。
rain的意思是雨，通常用作不可数名词，a rain指一次雨，一阵雨。rains指几场雨，阵雨。
“raincatsanddogs”这个英文谚语的汉语意思是“倾盆大雨”。
这个谚语形象地描述了雨势非常大的情景。在英语中，"rain cats and dogs" 是一种比喻，用来形容雨下得非常大，好像天上在往下掉猫和狗一样。这种表达通常用于强调雨势的猛烈程度。至于这一表达的起源，有多种说法。
一种观点认为，它起源于北欧神话中的诸神为惩罚人类而释放的洪水或风暴。另一种说法是，在古代，猫和狗都是被视为重要的家畜，因此当雨势非常大时，人们会形象地比喻天上好像掉下了猫和狗一样多的雨水。还有一种解释是，“rain cats”实际上指的是雨水顺着屋顶流下，如同猫毛一般细密唯并，“dogs”则代表了暴风雨的猛烈程度。不过，具体起源并不确定，这个表达已经成为英语中常用的比喻伍悄表达之一。
总的来说，“rain cats and dogs”是一个生动形象的表腔山渣达方式，用于描述雨势非常大的情景。
rain cats and dogs
如 It's raining cats and dogs! 倾盆大雨！
查询关键词：倾盆大雨 =====> 查询结果如下：
倾盆大雨
heavy downpour
属类：【行业术语】-〖气象〗-[-]
倾盆大雨
torrential rain
属类：【行业术语】-〖气象〗-[-]
倾盆大族亩祥雨
a torrential rainfall;torrents of rain;heavy rain;a drenching downpour
属类：【简明汉英词典】-〖-〗-[-]
倾盆大雨
spate;drench of rain;down pout;the cats and dogs
属类：【工程技术】-〖海运工程〗-[]
下倾盆大雨
rain cat and dog
属类：【简明汉英词典】-〖〗-[]
下倾盆大雨兆搏
rain cats and dogs;rain buckets;rain potchforks;pour;tain cats and dogs
属类：【医化专业耐配】-〖化学〗-[]
下倾盆大雨
rain pitchforks
属类：【工程技术】-〖海运工程〗-[]
下暴雨(下倾盆大雨)
rain cats and dogs
属类：【IT行业】-〖计算机术语〗-[]
下倾盆大雨(大雨滂沱)
rain buckets; rain potchforks; tain cats and dogs
属类：【IT行业】-〖计算机术语〗-[]
倾盆大雨
To rain cats and dogs
属类：【习语名句】-〖汉英成语〗-[-]
倾盆大雨
torrential downpour
属类：【习语名句】-〖中文成语〗-[-]
突如其来的倾盆大雨使他们缩短了郊游的时间。
大雨一般可以用：Heavy Rain 来表示；而倾盆大雨这类型的，速度很快，很急躁的雨要用Torrential /tə'rɛnʃl/ Rain或者 Downpour /'daʊnpɔr/来表示。
短语搭配
1、暴雨/倾盆大雨torrential downpours/rains ; torrential downpours ; rains
2、在倾盆大雨之中In pouring rain
3、一场倾盆大雨como un aguacero ; a shower of rain
4、天空瞬间倾盆腊嫌大雨There was a sudden downpour
例句
Beijing was hit by torrential rains yesterday morning.
北京昨天早晨下起了乱圆倾盆大雨。
The transportation of Tianjing has been plagued by the downpour.
天津的交通已经被暴雨搞瘫痪了。
扩展资料
近义词
burst the banks 决堤
伴随着暴雨而来的很有可能就是洪水决堤。Bank除了“银行”的意思之外，还有“堤岸”的意思。
1、The river burst its banks.
河水冲毁了堤岸。
以上就是倾盆大雨英语的全部内容，"倾盆大雨"，这一汉语成语形象地描绘了雨势汹涌如从盆中倾泻，直译为"to rain extremely heavily"。在英语中，我们可以用习语"rain cats and dogs"来表达相同的概念，意为"大量的雨水连续不断地从云中落下"。比如，当你看到这样的天气。
