亡羊补牢英语?翻译为:亡羊补牢 mend the fold after the sheep have been stolen 例句:成语“亡羊补牢”就是由庄辛对楚王的回答而来。那么,亡羊补牢英语?一起来了解一下吧。
1.take precautions after suffering a loss
2.It's never too late to mend.
直译为:Mend the Fold After a Sheep Is Lost.
意译为:better late than never.
[wáng yáng bǔ láo]
亡羊补牢(成语)
英语:
It is not too late to m end the fold even after some sheep have been lost.
释义:羊因为羊圈的空缺被狼叼走了再去修 补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办 法补救,可以防止继续受损失
Never too old to learn, never too late to turn
亡羊补牢,为时未晚。
我妈妈是英语老师,她说是Never too late to mend.或者take precautions after suffering a loss
以上就是亡羊补牢英语的全部内容,问题三:亡羊补牢用英语怎么说 翻译为:亡羊补牢mend the fold after the sheep have been stolen 例句:成语“亡羊补牢”就是由庄辛对楚王的回答而来。