目录在元宵节那天英语 在元宵节那天用英语怎么说 在元宵节英文翻译 在元宵节用英文怎么说 元宵节英语时间怎么说
元宵节的英语：The Lantern Festival。
元宵，原意为“上元节的晚上”，因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月，后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们赏灯，猜灯谜，吃元宵，将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个仿茄高潮，成为世代相沿的习俗。
元宵在早期节庆形成过程之时，只称正月十五日、正月半或月望，隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影备行察响，又称上元，唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝，就另称灯节。在国外，元宵也以The Lantern Festival而为人所知。
习俗：
1、元宵节吃“元宵”带启
正月十五吃元宵，是在中国由来己久的习俗，元宵即“汤圆”，它的做法成份风味各异，但是吃元宵代表的意义却相同。代表着团团圆圆和和美美，日子越过越红火。俗语有句话叫和气生财。家庭的和睦以及家人的团圆对于一个完整的家庭来讲是多么重要的因素。因此，在元宵节一定要和家人吃上“元宵”。
2、元宵节耍龙灯
龙是中华的图腾，中华民族崇尚龙，把龙作为吉祥的象征。正月十五舞龙灯，载歌载舞的喜气氛围，流传于很多的地方。
3、元宵节“送花灯”
“送花灯”简称为“送灯”，其实质意义就是送孩儿灯。即在元宵节前，娘家送花灯给新嫁女儿家，或一般亲友送给新婚不育之家，以求添丁吉兆，因为“灯”与“丁”谐音。表示希望女儿婚后吉星高照、早生麟子；如女儿怀孕，则除大宫灯外，还要送一两对小灯笼，祝愿女儿孕期平安。
元宵节用英语翻译是the Lantern Festival，原意是灯笼、灯塔的意思，毕竟正月十五最有名的就是逛花灯，所以元宵节被翻译为灯节也是有一点的原因的。
我们说回元宵节，元宵节的传统美食就是汤圆和元宵，Tangyuan is a Chinese dessert made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls，which is filled with fillings. And then cooked and served in boiling water or sweet syrup.（汤圆是一种中国甜点，将糯米伍败粉与少量水搓成球，放上馅儿然后在沸水或甜糖浆中煮食）。
猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写悄橘键在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。打对的话，他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝(960——1279)。猜灯谜活动极富情趣和智慧，因此在全社会广受欢迎。
在中国，每一个节日的来源都与历史人物或故事有关系，这是我们为启巧了纪念他们所设定的节日，同时，这也体现出我们中华传统文化的博大精深之处。此外，元宵节还有猜灯谜、舞龙舞狮、扭秧歌、踩高跷等特色节目，这都是世界非物质文化遗产。
元旦(1月1日)：New Year's Day
春节(农历一月一日)：the Spring Festival
元宵节(农历一月十五日)：the Lantern Festival
国际劳动妇女节(3月8日)：International Working Women's Day
植树节(3月12日)：Arbor Day
邮政节(3月20日)：Postal Day
世界气象节(3月23日)：World Meteorology Day
清明节(4月5日):ChingMing Festival;Tomb-sweeping Festival
国际劳动节(5月1日):International Labour Day
中国青年节(5月4日):Chinese Youth Day
护士节(5月12日):Nurses'Festiv
端午节(农历五月初五):the Dragon Boat Festival
国际儿童节(6月1日):International Children'sDay
中国共产御帆党成立纪念日(7月1日):the Party's Birthday
建军节(8月1日):the Army's Day
中枯拆衫秋节(农历八月十五):Mid-autumn(Moon) Festival
教师节(9月10日):Teachers'Day
重阳节(农历九月九日):Double-ninth Day
国庆节(10月1日):National Day
除夕(农历十二月三十日):New Year's Eve
扩展资料:
中华传统节日形式没腔多样，内容丰富，是中华民族悠久的历史文化的一个重要的组成，是“法制化的文明社会”的法律体制，是构成区域文明国家的基本框架。中国的传统节日，承载着神话、传说、天文、地理、术数、历法、等人文与自然文化内容。
英语的元宵节就是“灯笼节”，英文是“the Lantern Festival”。因为，这个节日给外宏中灶国人最大的印象就是中国人要手拿灯笼逛花灯，猜灯谜。他们更加容易看到他们用眼睛能看到的东西，所以用他们眼睛能看到的东西来命名。
至于我们在元宵节这一天吃的元宵，大多数的外国人是看不见的，因为中国人是在家里面和亲朋好友一起吃的。
类似的还有端午节，在英语里是“龙舟节”，英文是“ the Dragon Boat Festival”。因为中国人在这一天要赛龙舟，给他们产培扮生最大的印象，所以他们就以蔽扮龙舟来命名。
the Lantern Festival;
January 15 on the lunar calendar;festival of lanterns;lantern festival dumplings;
Lantern Festival
灯节，又称元宵节，中国传统节日之一。新春期间的节日活动也将在这一天达到一个高潮。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们点起万盏花灯，携改扮亲伴友出门赏灯、逛花枣册市、放焰火，载歌载舞欢度元宵佳节。
而元宵节俗真正的动力是因为它处在新的时间点上，人凳歼宏们充分利用这一特殊的时间阶段来表达自己的生活愿望。元宵节主要的传统民俗活动有舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等。
