陕西用英语怎么说？陕西用英语的说法是：Shaanxi。陕西一般指陕西省。陕西省，简称“陕”或“秦”，中华人民共和樱困芹国省级行政区，省会西安，位于中国内陆尺耐腹地，黄河中游，东邻山西、河南，西连宁夏、甘肃，南抵四川、重庆、湖北，北接内蒙古，介于东经105°29′—111°15′，北纬31°42′—39°35′之间。那么，陕西用英语怎么说？一起来了解一下吧。
陕西省英语是Shaanxi province。
陕西省双语例句：
1、陕西省的面积约为二十万平方公里。
Shaanxi Province is about 200,000 square kilometres in area.
2、陕西省略称为陕。
Shaanxi Province is called Shaan for short.
3、陕西省广播影视局科技事业处。
Department of Scientitic and Technical Affairs.
4、王锋是陕西省玉林地区的一个工人。
Wang Feng is a worker at Yulin in Shaanxi Province.
陕西省简介：
陕西，简称“陕”或“秦”，中华人民共和国省级行政区，省会是西安，位于中国内陆腹地，黄河中游，东邻山西、河南，西连宁夏、甘肃，南抵四川、重庆、湖北，北接内蒙古。土地面积20.56万平方千米。截至2014年全省设10个省辖市和杨凌农业高新技术产业示范区，107个县级行政区划。
陕西境内山原起伏，地势南北高，中间低，陕西横跨三个气候带。陕南属北亚热带气候，关中及陕北大部属暖温带气候，陕北北部长城沿线属中温带气候。
陕西英语写作Shaanxi。
陕西的英文正确拼写就是Shaanxi，里面有两个a，因为在国语罗马字里面，汉语拼音的a的四个声，在国语罗马字中是a、ar、aa和ah。山西省的山因为读音是一声，对应的就是a，所以山西省的英文是Shanxi。而陕西省的陕读音是三声，对应的是aa，所以陕西省的英文是Shaanxi。
由来：
我国许多省份、城市的地名英文一般都是直接用拼音来表示，比如北京（Beijing）、上海（Shanghai）、浙江（Zhejiang）、杭州（Hangzhou）等等。但是，由于在英文表达上没有注解拼音的习惯，如果两地拼写重合英文就需要区分开来。
为了有所区分，就离不开“国语罗马字”概念。在汉语拼音中，我们用“声调符号”来表示四声，即第一声，第二声，第三声和第四声。但是国语罗马字不用符号标注声调，而是直接用字母来对声标进行标注。
陕西的英语:Shaanxi
双语例句:
1、这些文物时间跨度从春秋到清代，质地多为陶瓷，地域分布江西、安徽、福建、河南、陕西、河北、贵州等。
Theculturalrelics.TheyarefromprovincesincludingJiangxi,Anhui,Fujian,Henan,Shaanxi,HebeiandGuizhou.
2、那个妇女不友好的行为渐渐地使她和所有朋友疏远了。
Thewoman'sunsociablebehaviourgraduallyalienatedherfromallherfriends.
3、现在孩子变的越来越懒惰，肥胖和不爱交际，给出原因和解决方法！
Nowadayschildrenarebecomingmoreandmorelazy,fatandunsociable,givereasonandsolution.
4、不要轻信我不爱同人交往的说法；我只不过是没有时间经常外出而已。
Don'trunawaywiththeideathatIamunsociable;Ijusthaven'ttimetogooutmuch.
5、得出的结论是这个时间标准把高级医师不能社交的问题都算在内了
Itconcludedthatthedirectivehadcompoundedtheproblemofconsultantsnotworkingunsociablehours.
Shaanxi.
例句：
山西和陕西以黄河为界。
TheboundarybetweenShanxiandShaanxiistheHuangheRiver.
他晓行夜宿，风尘仆仆，一路来到陕西。
Travellingbydayandrestingbynight,hecametotheprovinceofshaanxi,travel-wornandweary.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
中国文字博大精深，陕西和山西虽然发音不同，但是它们的汉语拼音都是“shanxi”。汉字我们分得清，但是在英语写作中，如果都写Shanxi，那么读者就不知道到底说的是陕西还是山西。为了避免这样的误会，就给陕西的英文版多加了个a，作为约定。所以呢：
陕西：Shaanxi
山西：shanxi
拓展资料
（一）、陕西和山西在美国传统字典中的定义
Shanxi: A province of northeast China bordered on the north by a section of the Great Wall. In the Chinese-Japanese War (1937-1945) it was a center of guerrilla warfare. Taiyuan is the capital. Population: 28,759,014.
Shaanxi: A province of east-central China crossed by the Wei He. One of the earliest cultural and political centers of China, the province is densely populated and highly industrialized. Xi'an is the capital. Population:32,882,403.
(二)、其他需要注意的英文地名
除陕西以外，中国还有其他4个省级行政区不能用汉语拼音表示，这四个地方是
以上就是陕西用英语怎么说的全部内容，陕西的英语写作Shaanxi，具体释义如下：读音：/ 'ʃæn'ʃi: / 表达意思：陕西省。词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。固定搭配：Shaanxi Normal University陕西师范大学；southern Shaanxi陕南地区 ; 陕南。例句 1、。
