聪明反被聪明误英语，聪明反被聪明误这句话是什么意思

聪明反被聪明误英语？聪明反被聪明误 a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw);cleverness may overreach itself too smart for one's own good.以上是汉英词典上的标准翻译。如果满意，那么，聪明反被聪明误英语？一起来了解一下吧。

聪明反被聪明误这句话是什么意思

聪明反被聪明误

[词典]Cleverness may overreach itself.; A wise man can be ruined by his own wisdom.;Clever people may be victims of their own cleverness.; Every man has a fool in his sleeve.;

[例句]不过，学生们聪明反被聪明误，格拉纳达最终还是决定要转播这个节目。

The students were hoist by their own petards, however, as Granada decided to transmit the programme anyway.

卧槽尼玛的英文

聪明反被聪明误

a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw);

cleverness may overreach itself

too smart for one's own good.

以上是汉英词典上的标准翻译。

如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢

什么叫自作聪明的人英语翻译

1、a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw);

2、cleverness may overreach itself.

3、too smart for one's own good.

人过于聪明反而不好的成语

Clever people may be victims of their own cleverness.

聪明反被聪明误

聪明反被聪明误的英文：Wisdom is mistaken by wisdom

mistaken读法 英[mɪ'steɪkən]美[mɪ'steɪkən]

adj.犯错的；错误的

例句

1、He is bedeviled by his mistaken ideas.

他被错误思想弄糊涂了。

2、If you thought she intended to be rude, you were mistaken.

如果你认为她是故意粗鲁无礼，那你就弄错了。

短语

1、Mistaken Love自作多情

2、mistaken translation误译

3、mistaken belief错误的信念

4、Mistaken Identities错误的身份

5、mistaken explanation错解

扩展资料

mistaken原型 mistake

词语用法

1、mistake的基本意思是把某人〔事物〕给“弄错”了,也可作“认不出”解,引申可表示“误解”“歪曲”了某人的意思或意图。

2、mistake既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词或以疑问词引导的从句作宾语。

3、mistake后接about或in可表示“弄错”“看错”,接for可表示“错看成”“错认为”。

以上就是聪明反被聪明误英语的全部内容，聪明反被聪明误的英文：Wisdom is mistaken by wisdom mistaken 读法 英 [mɪ'steɪkən] 美 [mɪ'steɪkən]adj. 犯错的；错误的 例句 1、。