新世纪大学英语4课文翻译？一种遗传性的“亚当”和“夏娃” - - 我们最近的共同祖先一直追溯到非洲,在地图上发现其他有趣的祖先遍布着。一组科学家最近发现, 40 %的世界Ashkenazi犹太人是仅仅四个女人的后裔;另有报道,在爱尔兰西北部的五个男性一个可能是一个传奇的第五世纪军阀的后裔。那么，新世纪大学英语4课文翻译？一起来了解一下吧。
你好！答案如下
Unit 1
1、这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击。
The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacks from the enemy.
2、这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。
In only twenty years the country was transformed into an advanced industrial power.
3、这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一。
The company has evolved into one of the major chemical manufacturing bases in this region.
4、鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值（devalue）是不可避免的。
Given the current financial situation, it is inevitable that the US dollor will be further devalued.
5、政府号召市民就控制水污染问题献计献策，但响应却不强烈。
We learn平台新世纪大学英语综合教程4 Unit-3 self test的答案如下：
一、选择题答案第一部分选择题答案：DCDCB DCCDA BABCA BDCDA
二、短语填空答案in her presence：在她面前
set out：出发；开始
plot out：规划；制定
passed into：进入；变成
live with：与……一起生活；忍受
be tired of：对……感到厌倦
set up：建立；设立
messed up：弄乱；搞砸
was thrown out：被扔出；被解雇
for dear life：拼命地；为活命而
Hang on：稍等；坚持住
for good：永远地
set about：开始做；着手处理
set aside：留出；拨出
set back：推迟；阻碍
set down：记下；写下
（重复项，根据语境选择）set out：再次出现时，根据具体句子意思可能是“出发”或“开始”的另一种表述（若为不同语境下的填空）
set in：开始；来临（多指不好的事情）
（重复项，根据语境选择）set up：再次出现时，同样根据具体句子意思可能是“建立”或“设立”的另一种应用
三、动词形式填空答案To win：为了赢
endure：忍受（原形，根据句子可能需要变形，如endures/endured/enduring）
To appreciate：为了欣赏
To find：为了找到
To give：为了给予
To leave：为了离开
laughed：笑（过去式，根据句子语境确定）
To know：为了知道
Words in action(
中文译文，仅供参考
)
Part1
1.1989
年在阿拉斯加北坡地区大规模的石油溢出对于阿拉斯加的海洋动物来说是一个灾难。
2.
由于缺少劳动力，在这个村里即使是妇女也被迫使到煤矿工作。
3.
旅行社答应为外国游客提供从参观历史的遗址和城堡活动到现在的休闲活动。
4.
根据公司设立的规章制度，凡是有人经常上班迟到的，很有可能会受到惩罚或者是解雇。
5
．鉴于
60%
的森林已经被破坏了，那个地区的人已经受到了环境破坏的威胁。
6.
今年由于工作效率的提高，汽车公司已经在私家车的产出方面有了大幅度地提高。
7.
面对敌军飞机的猛烈攻击，大批的部队被迫从前线撤退。
8.
由于恶劣的天气，网球比赛在中场被迫取消。
9.
警察们全面地搜索了这栋楼，但是没有发现罪犯的任何踪迹。
10.
适者生存是大自然永恒的真理。
11.
希望能吸引外国投资，在这个地区一系列的新政策已经被引进、使用了。
12.
军事政府拒接把权力转移给民主选举出来的平民政府。
13.
很多的人倾向于认为他们婚姻破裂的原因是性格不合。
14.
在新药中的物质被认为是安全的，然而，食品和药物管理局仍将进行检查。
15.
在这地区企业为当地慈善事业捐款已经是一项长久的传统了。
Unit5 Beyond Babies
不要孩子
By Stefan Theil
在雅典市中心繁华的柯诺那基广场的时尚的初音岛咖啡店里，三十多岁或四十出头的希腊语专业人员沉浸在冰卡布奇诺咖啡里，过奢侈的生活。
他们最喜欢谈论的话题是，当然，关系：男子不愿承诺，女性的独立，何时有孩子，或者说，逐渐是否有他们所有。“随着时间的推移，我有一个孩子的机会越来越小，37岁的行政助理美联社新闻社说。“但我不会只是因为要一个孩子而嫁给任何人。”
Unite5助记原文
Mandela was agenerous,easy-goingandwarm-heartedperson. He was nevermeanwith his time.
He was a blacklawyer, who offeredguidanceto poor black people on theirlegalproblems.
The time when Elias, who was a poor black worker, first metNelson Mandelawas a very difficult period of his life.
助记译文
曼德拉是一位慷慨、随和又有爱心的人。
Unit 1 Man and Nature
Get Started 课前热身
Listen and Respond 听力训练
Read and Explore 课文精读
Text A Man in the Realm of Nature
文化链接 课文内容概要 篇章结构分析
词汇与短语 难句分析 课文译文
练习答案与详解
Text B Extinctions, Past and Present
文化链接 词汇与短语 难句分析
课文译文 练习答案与详解
Optional Classroom Activities 随堂活动
Enhance Your Language Awareness 提高语言能力
语法点:直接引语和间接引语
Unit 2 Man and Technology
Get Started 课前热身
Listen and Respond 听力训练
Read and Explore 课文精读
Text A Technology and Happiness
文化链接 课文内容概要 篇章结构分析
词汇与短语 难句分析 课文译文
练习答案与详解
Text B Who to Blame, Technology or the Person Who Uses It?
文化链接 词汇与短语 难句分析
课文译文 练习答案与详解
Optional Classroom Activities 随堂活动
Enhance Your Language Awareness 提高语言能力
语法点:虚拟语气(对现在和将来的虚拟)
Unit 3 Knowledge and Knowledge Transfer
Get Started 课前热身
Listen and Respond 听力训练
Read and Explore 课文精读
Text A The Rainbow of Knowledge
文化链接 课文内容概要 篇章结构分析
词汇与短语 难句分析 课文译文
练习答案与详解
Text B Barriers to Knowledge Transfer
文化链接 词汇与短语 难句分析
课文译文 练习答案与详解
Optional Classroom Activities 随堂活动
Enhance Your Language Awareness 提高语言能力
语法点:If虚拟语气(对过去的虚拟)
Unit 4 Work and Career
Get Started 课前热身
Listen and Respond 听力训练
Read and Explore 课文精读
Text A Work, Labor, and Play
文化链接 课文内容概要 篇章结构分析
词汇与短语 难句分析 课文译文
练习答案与详解
Text B Choosing an Occupation or Career
文化链接 词汇与短语 难句分析
课文译文 练习答案与详解
Optional Classroom Activities 随堂活动
Enhance Your Language Awareness 提高语言能力
语法点:简单句和复合句
Unit 5 Fame and Success
Get Started 课前热身
Listen and Respond 听力训练
Read and Explore 课文精读
Text A Fame
文化链接 课文内容概要 篇章结构分析
词汇与短语 难句分析 课文译文
练习答案与详解
Text B The Right Kind of Success
文化链接 词汇与短语 难句分析
课文译文 练习答案与详解
Optional Classroom Activities 随堂活动
Enhance Your Language Awareness 提高语言能力
语法点:不定式的用法
Unit 6 Attitudes to Life
Get Started 课前热身
Listen and Respond 听力训练
Read and Explore 课文精读
Text A Two Truths to Live By
文化链接 课文内容概要 篇章结构分析
词汇与短语 难句分析 课文译文
练习答案与详解
Text B Let Yourself Go!
文化链接 词汇与短语 难句分析
课文译文 练习答案与详解
Optional Classroom Activities 随堂活动
Enhance Your Language Awareness 提高语言能力
语法点:介词(名词+介词)
Unit 7 Life Styles
Get Started 课前热身
Listen and Respond 听力训练
Read and Explore 课文精读
Text A Stripping Down to Bare Happiness
文化链接 课文内容概要 篇章结构分析
词汇与短语 难句分析 课文译文
练习答案与详解
Text B My Frugal Life
文化链接 词汇与短语 难句分析
课文译文 练习答案与详解
Optional Classroom Activities 随堂活动
Enhance Your Language Awareness 提高语言能力
语法点:形容词+介词
Unit 8 Literacy Appreciation
Get Started 课前热身
Listen and Respond 听力训练
Read and Explore 课文精读
Text A The Story of an Hour
文化链接 课文内容概要 篇章结构分析
词汇与短语 难句分析 课文译文
练习答案与详解
Text B One Thin Dime
文化链接 词汇与短语 难句分析
课文译文 练习答案与详解
Optional Classroom Activities 随堂活动
Enhance Your Language Awareness 提高语言能力
语法点:语法和修辞
以上就是新世纪大学英语4课文翻译的全部内容，回了,相互间分享的少了;寻机获利的现象多了,无私的奉献少了。简而言之,“自我” 多了,爱的分享少了。 12 在这个竞争激烈的年代,我们已经变得麻木不仁,将恋爱的实质抛于脑 后。作为恋爱中的人,不只是意味着把红色的玫瑰花和五毛钱一张的卡片送给恋人,我 们要做的事情还很多。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
