修理的英语？3、 fix up 的解释:修理,改进 例句：His parents fixed him up with a job.他父母给他安排了一个工作。4、fix与 、fix up是个非正式用语，主要用于美国英语中，可表示mend和repair的含义。可以指不用复杂的技术和工具的“修理”，也可指需要一定的技术对比较复杂的东西的“修理”。那么，修理的英语？一起来了解一下吧。
repair 主要说修理 have you repaired this？fix 除了可以说修理 还可以说成 have you fix the problem？ 问题解决了吗fix up我的理解是修好的意思，比修多了一个状态。
repair ,fix,fix up 的区别：
一、repair是一般用词,凡是损坏、损伤、故障,尤其是收音机、手表、汽车、炉子等这类的机械装置需要“修理”“维修”时用repair。
repair词汇分析
音标：英 [rɪˈpeə(r)]美 [rɪˈper]
释义：修理;纠正;恢复;弥补
举例：A woman drove her car to the garage to have it repaired.
二、fix用于需要重新“调”物体的结构,把松散的部件固定结实,将分离的物体各部分装配起来.用于美国口语中,还有整理的意思。
fix词汇分析
音标：英[fɪks] 美[fɪks]
释义：修复(不一定是原样)，安装，装置
举例：Can you fix the broken chair?
三、fix up是个非正式用语，主要用于美国英语中，可表示mend和repair的含义。可以指不用复杂的技术和工具的“修理”，也可指需要一定的技术对比较复杂的东西的“修理”。
fix up词汇分析
音标：英 [fiks ʌp]美 [fɪks ʌp]
释义：修理;安排;安顿;为（某人）提供
举例：And I'll fix up the new room.
扩展资料：
更多例句：
The roof should be repaired soon.
这屋顶应及早整修.
He had his car repaired yesterday.
昨天他把车子送去修好了.
Repairs must be done to the house before we move in.
在我们搬进去之前,房屋必须整修.
We are going to fix the broken machine.
我们将修理损坏的机器。
修理的英语短语是“to mend”或“to repair”。在具体语境中，这两个词都可以用来表示修理某物。不过，它们在一些细微的差别上：
“to mend”：通常用于描述较小或较简单的修理工作，比如缝补衣物、修理小家电等。它强调的是恢复物品原有功能的过程。
“to repair”：则更广泛一些，可以用于描述各种规模和复杂度的修理工作，从简单的家具修理到复杂的机械维修等。它同样强调恢复物品功能，但可能涉及更多的技术和工具。
在表达“把某物拿来修理”时，可以说“I left my watch to be mended/repaired”，或者“I took my car to be repaired”。这些都是常见的英语表达。
区别一：意思不同
1、fix up有安排； 装饰； 修饰； 整理； 向…提供； 为…准备的意思。
2、repair表示修理； 修补； 修缮； 补救； 纠正； 弥补的意思。
区别二：用法不同
1、fix的基本意思在美式英语中是“整理”，在英国则是“修理”“安装”，指将某物安装在…之上，使之稳固或难以改变。引申可指“安排”“决定”“确定”“凝视”等。
例如：I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting。
我马上给缪顿回信安排会面。
2、repair的基本意思是“修理”，指将破损的东西通过一些加工处理后使其恢复原有的功能或价值。
例如：Thebuildingisinabadstateofrepair。
那座房子年久失修。
区别三：侧重点不同
1、fix up可指复杂的技术和工具的“修理”，也可指需要一定的技术对比较复杂的东西的“修理”，fix up是个非正式用语，主要用于美国英语中。
2、repair可作名词和动词，意思有修理、补救、纠正、弥补等，是正式用语。
repair, fix和mend的区别
repair比mend和fix略正式。可用于表示修补、修理任何打破或损坏的物品，或是有洞的东西，如衣服。
如：
He repairs old furniture.
It cost too much to get the car repaired.
The roof needs repairing in a few places.
在英国英语中，fix和mend基本相同，但表示修理机械、车辆等时，人们更倾向于用fix，而表示修补衣服上的洞，修路或房顶、篱笆等时，则多用mend。
如：
He's outside fixing the brakes on the car.
Ellis was able to quickly find and fix the problem.
My father used to mend our shoes.
When are you going to mend/fix that light in the hall?
Tim can mend/fix any broken toy.
在美国英语中，mend通常只用于表示修补有洞的东西，特别是衣服和鞋子,而fix则可用于表示修补、修复任何破损或不能正常工作的事物。
以上就是修理的英语的全部内容，2、repair：修理，修补，修缮，补救。3、mend：织补，弥合(分歧)。二、用法不同 1、fix up：fix的基本意思在美式英语中是“整理”，在英国则是“修理”“安装”，指将某物安装在…之上，使之稳固或难以改变。引申可指“安排”“决定”“确定”“凝视”等。2、repair：repair的基本意思是“修理”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
