树懒用英语怎么说?树懒的英语单词为sloth,其英式读音为[sl??θ],美式读音为[slo?θ]。sloth作为名词,是可数名词,基本含义除了“树獭”之外,还可以指工作方面懒惰、怠惰,复数形式为sloths。sloth的基本意思及双语例句 sloth作为可数名词,意为树獭;懒散;怠惰;树懒(南美洲热带动物,那么,树懒用英语怎么说?一起来了解一下吧。
树懒的英语单词为sloth,其英式读音为[sl??θ],美式读音为[slo?θ]。sloth作为名词,是可数名词,基本含义除了“树獭”之外,还可以指工作方面懒惰、怠惰,复数形式为sloths。
sloth的基本意思及双语例句
sloth作为可数名词,意为树獭;懒散;怠惰;树懒(南美洲热带动物,行动缓慢)。例句有:
1、He admitted a lack of motivation and a feeling of sloth.
他承认自己缺乏动力,总想犯懒。
2、To spend too much time in studies, is sloth;
读书费时过多,无异于懒惰;
3、All things are easy to industry, all things difficult to sloth.
勤劳面前万事易,懒散面前万事难。
4、All thing be easy to industry; all thing difficult to sloth.
勤奋事事宜,疏懒百事难。
5、His sloth keeps him from taking part in sports.
他因懒散而不参加体育运动。
看过《冰河世纪》和《疯狂动物城》的人想必对于树懒都不陌生,这个因动作缓慢而出名的动物,受到很多人的喜爱和模仿,但是对于它的名字还是有些纠结,那么树獭和树懒有什么区别呢?
其实树獭和树懒是同一种动物,其学名是树獭ShuTa。因为它的动作缓慢,加上了个獭字与懒字相似,人们习惯上称之树懒shulan。
树懒名字由来
树懒,它的英文名”sloth“就是懒的意思,台湾动物学家赖景阳认为,叫树懒树獭都行,但大陆学界统一叫树懒。英语”sloth“一词的意义有两个:一个意义是“怠惰、懒散”;另一个意义是指生活在南美洲树丛中的一种哺乳动物,这种动物,行动迟缓,因此,根据这个词的本意和这种动物的习性,译为“树懒”是很恰当的。
树懒,外貌像一只猴子,动作迟缓,常用爪倒挂在树枝上数小时不移动。同时,身上长有藻类、地衣等植物,虽然有脚但是却不能走路,靠得是前肢拖动身体前行。毛发比较蓬松长而厚,头短圆,耳小并隐藏在毛内;尾巴短,前肢3指,后肢3趾,均有可屈曲的锐爪,前肢长于后肢;全身毛色灰褐因身上毛被附着有藻类植物,外表呈现绿色。
树懒终年栖居在树上,用爪钩住树枝倒挂身躯,并在树上移动。它的嗅觉比较灵敏,而视觉和听觉不是很发达,习惯晚上出来活动,主要以树叶、果实为食,产于热带森林中,主要分布在南美洲。
结论是,尽管"树懒"的英文名"sloth"源自懒散的含义,同时也指代一种行动迟缓的南美洲哺乳动物,大陆学界倾向于统一使用"树懒"这一名称。然而,"獭"字所代表的哺乳动物种类与"树懒"有着显著区别,如水獭、旱獭和海獭,它们分别栖息在河边、陆地和海岸,各有独特的习性和价值。因此,将"獭"直接用于树懒的名称并不准确。
在翻译上,"树懒"一词更符合英语"sloth"的本意和所指的动物特性。"獭"字则更多地关联于其他的水陆栖息的哺乳动物,如"水獭"因其皮毛珍贵而闻名,而"旱獭"(土拨鼠)则是以群体掘土活动为特征。因此,对于中文来说,将"树懒"作为这种特定动物的名称更为恰当。
树懒的英语:sloth。
拓展资料:
树懒,是披毛目哺乳动物的通称,共有2科2属6种。树懒头又圆又小,耳朵也很小,而且隐没在毛中;上颌有5齿,下颌有4齿,细小而没有釉质;尾巴很短,只有3~4厘米。
毛被蓬松长厚,毛色灰褐。因其树懒形状略似猴,动作迟缓,常用爪倒挂在树枝上数小时不移动,故名。
树懒主要分布于拉丁美洲的热带森林,在巴西、圭亚那、厄瓜多尔秘鲁、巴拿马、尼加拉瓜和西印度群岛也有分布。树懒终年栖居树上,用爪钩住树枝倒挂身躯,并在树上移行,可防备食肉兽的袭击,天敌为蟒蛇和猛禽。树懒嗅觉灵敏,视觉和听觉不是很发达。
夜行性,以树叶、果实为食,能忍饥一个月。树懒多数种类春季繁殖,妊娠期随种类而异,4~6个月或9个月,每胎1仔;某些种的寿命达11年。
形态特征
树懒的适应范围与同属贫齿目的食蚁兽十分不同,它是严格的树栖者和单纯的植食者。
树懒头又圆又小,耳朵也很小,而且隐没在毛中;上颌有5齿,下颌有4齿,细小而没有釉质;尾巴很短,只有3~4厘米;毛被蓬松长厚,毛色灰褐。
栖息环境
树懒已高度特化成树栖生活,而丧失了地面活动的能力。

sloth
[slouθ]
《源自古英语 slow 的名词》
名词
1 (U)怠惰,懒散
2 (C)‘动物’树懒
(产于南美洲的一种哺乳动物,行动迟缓,常栖于树枝上)

以上就是树懒用英语怎么说的全部内容,在翻译上,"树懒"一词更符合英语"sloth"的本意和所指的动物特性。"獭"字则更多地关联于其他的水陆栖息的哺乳动物,如"水獭"因其皮毛珍贵而闻名,而"旱獭"(土拨鼠)则是以群体掘土活动为特征。因此,对于中文来说,将"树懒"作为这种特定动物的名称更为恰当。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。