农田的英语？其原因是因为农田是平面的，英语里面用“on“表示在平面上的位置。同时，“onthefarm“是一种惯用语，表示在农场工作或生活。使用“in“虽然也可以表示在农场内，但更多的时候用于表示在封闭的区域内，如inthebarn（在谷仓里）等。on：prep（覆盖、附着）在…上（意指接触物体表面或构成物体表面的一部分）；由…支撑着；在（运输工具）上。那么，农田的英语？一起来了解一下吧。
其原因是因为农田是平面的，英语里面用“on“表示在平面上的位置。
同时，“onthefarm“是一种惯用语，表示在农场工作或生活。使用“in“虽然也可以表示在农场内，但更多的时候用于表示在封闭的区域内，如inthebarn（在谷仓里）等。
on：prep（覆盖、附着）在…上（意指接触物体表面或构成物体表面的一部分）；由…支撑着；在（运输工具）上。
英语笔译常用词语-农业-汉英汇总
以下是从《英语笔译常用词语应试手册》中精选的关于农业的汉英词汇汇总：
耕地
汉语：耕地
英语：arable land
农田
汉语：农田
英语：farmland
农作物
汉语：农作物
英语：crops
粮食作物
汉语：粮食作物
英语：food crops
经济作物
汉语：经济作物
英语：commercial crops / economic crops
春耕
汉语：春耕
英语：spring plowing
秋收
汉语：秋收
英语：autumn harvest
播种
汉语：播种
英语：sow / seed
施肥
汉语：施肥
英语：fertilize
灌溉
汉语：灌溉
英语：irrigate
排水
汉语：排水
英语：drain
温室
汉语：温室
英语：greenhouse
大棚
汉语：大棚
英语：hoop house / plastic tunnel
农药
汉语：农药
英语：pesticide
化肥
汉语：化肥
英语：chemical fertilizer
有机肥料
汉语：有机肥料
英语：organic fertilizer
农业机械
汉语：农业机械
英语：agricultural machinery
拖拉机
汉语：拖拉机
英语：tractor
收割机
汉语：收割机
英语：harvester
农业技术
汉语：农业技术
英语：agricultural technology
农业科技
汉语：农业科技
英语：agricultural science and technology
农业科技园区
汉语：农业科技园区
英语：agricultural science and technology park
农业现代化
汉语：农业现代化
英语：agricultural modernization
农业综合开发
汉语：农业综合开发
英语：comprehensive agricultural development
农业可持续发展
汉语：农业可持续发展
英语：sustainable agricultural development
生态农业
汉语：生态农业
英语：ecological agriculture
精准农业
汉语：精准农业
英语：precision agriculture
订单农业
汉语：订单农业
英语：contract farming
家庭农场
汉语：家庭农场
英语：family farm
农业产业化
汉语：农业产业化
英语：industrialization of agriculture
农业合作社
汉语：农业合作社
英语：agricultural cooperative
农村土地承包
汉语：农村土地承包
英语：rural land contracting
土地流转
汉语：土地流转
英语：land circulation
农产品
汉语：农产品
英语：agricultural products
农产品加工
汉语：农产品加工
英语：processing of agricultural products
农产品质量安全
汉语：农产品质量安全
英语：quality and safety of agricultural products
农业保险
汉语：农业保险
英语：agricultural insurance
农业政策
汉语：农业政策
英语：agricultural policy
农业补贴
汉语：农业补贴
英语：agricultural subsidy
农业信贷
汉语：农业信贷
英语：agricultural credit
以下是相关图片展示：
这些词汇涵盖了农业领域的多个方面，包括耕地、农田、农作物、农业技术、农业现代化等，适合翻译资格证（catti）考试以及其他英语相关证书考试的备考，同时也对学习英语的同学有所帮助。
第一个更强调“农场”的性质，是“农场”，关注点不在“田”上，你可以说“动物农场”什么之类的。
第二个强调的就是“田”了，他是“farm”的田，是个组合词，直译就是“农场的田”。
第三个是“牧场”，这个就不说了，这个好区分。
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
1、单词：farm
翻译：vi. 种田，务农；经营农场
n. 农场；农家；畜牧场 vt. 养殖；耕种；佃出（土地）Farm Animals农场动物；农场的动物；农庄动物；农场植物content farm内容农场；文字工厂；形式农场；内容工场Farm Craft农场工艺；农场技术；农场工艺特别版farm products农产品；农产物；农副产品类Joy farm欢乐农场中文无敌版Farm Tribe农场部落；下载poultry farm家禽饲养所；家禽场；家禽农场；鸡场farm implements农具
Butterfly Farm蝴蝶园；蝴蝶农场；蝴蝶公园
2、单词：farmland
翻译：n. 农田，耕地。
farmland circulation农地流转
farmland consolidation土地平整
farmland soil农田土壤
Farmland gradation农用地分等
capital farmland基本农田
farmland losses耕地流失
good farmland良田
reclaimed farmland复垦农田
waterlogged farmland水涝地
3、单词：pasture
翻译：n. 草地；牧场；牧草。
田地的英语：cropland；farmland；field；plight；plowland。
cropland不可数名词农田， (栽种作物之) 农地；farmland不可数名词农地、耕地；field原野，旷野、田地，田野，牧地，草原。
工人们穿过泥泞的田地走回家去。Labourers plodded home through the muddy fields.扩展资料：田地是指耕种庄稼的土地。除了这个意思，还有其他意思：地方，处所，路程，道路，境界，程度。多用于指耕种农作物的土地。也有被用作人名的。
以下内容供参考：沪江网-田地英语怎么说及英文翻译
以上就是农田的英语的全部内容，田地的英语：cropland；farmland；field；plight；plowland。cropland不可数名词农田， (栽种作物之) 农地；farmland不可数名词农地、耕地；field原野，旷野、田地，田野，牧地，草原。工人们穿过泥泞的田地走回家去。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
