新编大学英语1课文？在我成长的过程中，我一直羞于让别人看见的和父亲在一起。我的父亲身材矮小，腿上有严重的残疾。当我们一起走路时，他总是挽着我以保持身体平衡，这时总招来一些异样的目光，令我无地自容。可是如果他注意到了这些，不管他内心多么痛苦，也从不表现出来。走路时，我们很难相互协调起来----他的步子慢慢腾腾，我的步子焦燥不安。那么，新编大学英语1课文？一起来了解一下吧。
only if: 只有当(只是在...的时候)
Only if I get a job will I have enough money to go to school.
我只有找到了工作才有足够的钱上学。
I can buy the house only if a mortgage for 2000 dollars is available.
只有拿到两千美元的抵押贷款，我才买得起那栋房子。
if only: 要是...多好
If only he had been here.
要是他当时在这儿就好了。
I dread the coming exams. If only I could have time to review my lessons.
我对即将到来的考试非常担心。如果我有时间复习该有多好啊。
If only I had another chance.
要是我再有一次机会就好了。
4:我指的雄心是那种有着大的梦想，对于自己的期望和希望没有止境。我不希望那种过于实际，很容易得到的梦想，那种你老师教你要脚踏实地一步一步走的那种。我喜欢那种世界会因为你的工作，运气和决心随时展开的那种。下一本书会畅销。下一个研究计划会发现非常奇妙的事情。下一个闪亮的想法会改变历史这种。
5：当然，最终你会从大学新人中脱离出来。你开始不那么有雄心，开始更实际主义，对自己的潜力，能力和你能掌控的事情有着理智的看法。有时你离你想做的事情很接近，但只是远远看去或许会更好。想当初我在大学的时候，说实话，我想成为JANE GOODALL跑去丛林学习猴子，然后做些别人想都不敢想的事情。雄心是建立在一个生物基本兴趣还有就是几个国家地理的电视特刊上的。最后看来这并不足以成为生活的基本。或许还有一些雄心是毫无结果的。我过去并不害怕生存在一个荒野世界，独自一人穿梭在与世隔绝的地方，然后还带些绝望。好吧，你至少要长大一点，至少一点点。
6：雄心能做的最糟糕的事情就是让你自己认为是失败者。这世界上到处有磁带，书籍或是文章来告诉你在你的年龄应该做些什么，几十年后应该做些什么。
或许我们每个人都要处理那些极其成功朋友的关系，有时我们同时起步，但现在他们已经比我们走的很远。
Only if和if only的用法区别
作者：张建军 姚…文章来源：本站原创点击数：4546更新时间：2005-12-12
《新编大学英语》（第二版）Unit One 中有这样一个句子：Yet they could only get the blood if one of the frightened children would agree to give it. 许多学生觉得这个句子不太好理解，而制约句子理解的因素主要有二个：一是对only if 这个短语的用法缺乏正确了解；二是受另一个短语if only用法的影响。因此，为了帮助大家理解上面的句子及以后遇到的类似句子，下面我就把only if 和 if only这二个短语的用法及相互之间的区别做一简单介绍。
一、only if
1. 在only if 这个短语中，副词only是中心词,而从属连接词if则只是用来连接从句的，因此，它表示“只有……(才)；只有在……的时候，唯一的条件是……”的意思。例如：
I told him he would succeed only if he tried hard. 我告诉他，只有努力才能成功。
2. only if 有时也写成only...if，表示唯一的条件，但是意思不变。
Book 3
本书3
Unit 1 Personality
1单元人格
The Misery of Shyness
羞怯地痛苦
Shyness
害羞的
is
是
the
的
cause
原因
of
的
much
多
unhappiness
不幸的
for
为
a
一个
great
伟大的
many
许多
people.
的人。
All
所有的
kinds
种
of
的
people
的人
describe
描述
themselves
自己
as
作为
shy:
害羞的：
short,
短，
tall,
高高的，
dull,
迟钝的，
intelligent,
智能，
young,
年轻的，
old,
老，
slim,
苗条的，
overweight.
超重的。
Shy
害羞的
people
的人
are
是
anxious
焦虑的
and
和
self-conscious;
自觉的；
that
那
is,
是，
they
他们
are
是
excessively
过度的
concerned with
关心
their own appearance and actions. Worrisome thoughts are constantly
自己的外表和行为。令人烦恼的想法不断
swirling
旋转的
in
在
their
他们的
minds:
头脑：
What
什么
kind
种
of
的
impression
印象
am
我
I
我
making?
制作？
Do
做
they
他们
like
像
me?
我？
Do
做
I
我
sound stupid? I'm ugly. I'm wearing unattractive clothes.
听起来很愚蠢？我很丑。
一篇可以吧 下面是新编大学英语大一用的课文之一
A Good Heart to Lean on
When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.
It was difficult to coordinate our steps —— his halting, mine impatient —— and because of that, we didn't say much as we went along. But as we started out, he always said, "You set the pace. I will try to adjust to you. "
Our usual walk was to or from the subway, which was how he got to work. He went to work sick, and despite nasty weather. He almost never missed a day, and would make it to the office even if others could not. A matter of pride.
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help. At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, NY, on a child's sleigh to the subway entrance. Once there, he would cling to the handrail until he reached the lower steps that the warmer tunnel air kept ice-free. In Manhattan the subway station was the basement of his office building, and he would not have to go outside again until we met him in Brooklyn' on his way home.
When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress. And at how he did it —— without bitterness or complaint .
He never talked about himself as an object of pity, nor did he show any envy of the more fortunate or able. What he looked for in others was a "good heart", and if he found one, the owner was good enough for him.
Now that I am older, I believe that is a proper standard by which to judge people, even though I still don' t know precisely what a "good heart" is. But I know the times I don’t have one myself.
Unable to engage in many activities, my father still tried to participate in some way. When a local sandlot baseball team found itself |without a manager, he kept it going. He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play. He liked to go to dances and parties, where he could have a good time just sitting and watching.
On one memorable occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and shoving. He wasn't content to sit and watch, but he couldn't stand unaided on the soft sand. In frustration he began to shout, "I' ll fight anyone who will tit down with me!"
Nobody did. But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive even before the bout began.
I now know he participated in some things vicariously through me, his only son. When I played ball (poorly), he "played" too. When I joined the Navy he "joined" too. And when I came home on leave, he saw to it that " I visited his office. Introducing me, he was really saying, "This is my son, but it is also me, and I could have done this, too, if things had been different." Those words were never said aloud.
He has been gone many years now, but I think of him often. I wonder if he sensed my reluctance to be seen with him during our walks. If he did, I am sorry I never told him how sorry I was, how unworthy I was, how I regretted it. I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don't have a "good heart".
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "You set the pace, I will try to adjust to you."
译文：
善心可依
在我成长的过程中，我一直羞于让别人看见的和父亲在一起。
以上就是新编大学英语1课文的全部内容，第一版 点击： http://nceonline.zju.edu.cn 或者 http://10.71.66.233 (浙大校网)进入新编大学英语（第一版）网络课件。您的用户名和默认密码均为学号。第一版资源： （课文语音文件）浙大校网：ftp://10.71.66.233 （用户名、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
