保险单英语?保险单:insurance policy,是保险人与被保险人订立保险合同的正式书面证明。 普惠制产地证:General System of Preferences,是发达国家给予发展中国家或地区在经济、贸易上普遍、非歧视和非互惠的优惠待遇制度,是国际贸易中一种通常使用的证明文件。二、其他重要单证 装箱单:packing list,那么,保险单英语?一起来了解一下吧。
典型保险术语中英对照表
Insurance:保险(泛指)
Assurance:保险(特指必定赔付的生死两全保险和终身人寿保险)
Car Insurance:机动车保险(和机动车相关的一系列财产保险和人身保险的统称)
Home Insurance:家庭财产保险(对家庭财物受到一系列事故时进行赔偿的保险)
Life Insurance:人寿保险(泛指)
Disability Insurance:(直接给付型的)疾病保险(不是illness insurance)
Health Insurance:(对医疗费用进行报销补偿型的)健康保险
Long Term Care Insurance:长期护理保险(在被保险人陷入特定状态补偿护理费用的保险)
Liability Insurance:责任保险(代替肇事者进行赔偿的保险)
Pay-Per-Mile Insurance:按里程计费机动车保险(根据驾驶里程决定保费的一种机动车保险)
Branded Title:破车;事故车
Property Damage Liability Insurance:(不赔人伤的)财产损失三者险
Total Loss:全损
Classic Car Insurance:好车保险(指提供给新车和较少开动的车辆的机动车保险,亦可指打过折的交强险)
Black Box Car Insurance:黑匣子车险(指在车辆上安装特殊行车记录仪来计算保费的机动车保险)
Standard Car Insurance:普通机动车保险(包括三者险和车损险)
Comprehensive Insurance:意外事故车损险(补偿台风、火灾等外来事故对本车造成损失的保险)
Collision Insurance:交通事故车损险(在交通事故中修自己车的保险)
Physical Damage Insurance:车损险(以上两种的结合)
Uninsured Motorist Insurance:自救保险(由受害方购买,在有责方肇事逃逸或者未上保险的情况下先行垫付医疗费用和财产损失,再向对方追偿的保险)
UnderInsured Motorist Insurance:自救保险(由受害方购买,对有责方在进行赔偿后,剩余无力赔偿的费用进行赔偿的保险)(以上两种保险在我国被称为道路事故救援基金)
Modular Insurance:拼装房保险(承保可以拆开抬走的房子的财产保险)
Manufactured Insurance:吊装房保险(承保可以用吊车吊走的房子的财产保险)
Fire Insurance:火灾保险
Flood Insurance:洪水保险
Fall Object Insurance:坠物保险
Hurricane Insurance:飓风保险
Floater Insurance:轻量级财产保险(指承保房内容易被水冲走、被风吹走或被人拿走的重量较小的小型财产的保险)
Homeowner Insurance:房东保险
Renter Insurance:租客保险
Blanket Insurance:统括保险(承保不同地区的财产的保险)
All Risks Insurance:一切险(除了明示不承保的风险外的一切风险都承保的财产保险)
Named Perils Insurance:列举保险(和一切险相对的只承保列举风险的财产保险)
Hazard Insurance:灾害保险(不承担人为造成损失的财产保险)
Debris Removal Insurance:收尸保险(在保险标的损坏后支付清理现场的费用的保险)
Catastrophe Insurance:巨灾保险(在发生核事故、恐怖袭击、战争和大规模自然灾害等巨大损失时支付财产损失的保险)
Tiny House Insurance:破房保险(给价值较低的小型房屋如草房、木板房等建筑物的财产保险)
Key Man Insurance:经济支柱保险(在担任经济支柱的人死亡或残疾时支付现金的保险)
Term Life Insurance:定期人寿保险(保障有限期的人寿保险)
Whole Life Insurance:终身人寿保险(保障无限期的人寿保险)
Guaranteed Issue Life Insurance:免核保人寿保险(不对被保险人的身体进行审核的人寿保险)
Universal Life Insurance:万能型人寿保险(一种同时具有保障功能和储蓄功能的人寿保险)
Indexed Universal Life Insurance:指数化投资万能型人寿保险(收益率和证券指数绑定的万能型人寿保险)
Policy Loan:保单贷款(将保单的现金价值从保险公司借出的行为)
Level- Premium Insurance:均衡费率型保险(指每年保费均一致的保险)
Medicare:联邦老弱病残医疗保险
Medicaid:联邦穷人医疗保险
Affordable Care Act:平价医疗法案(俗称奥巴马医保)
Children Health Insurance Program:儿童健康保险服务(美国的社保的分支,属于Medicare的一部分)
Medical Provider:医疗服务供应者(包括医院、医生和类似的人与场所)
Network:医院网络(指一个和保险公司有合作的医院的名单)
Managed Care Plan:管理式医疗保险(指只在医院按照保险公司的规定开展诊疗服务的情况下付费的保险,一般是要求医院给予折扣)
Health Maintenance Organization (HMO):健康维护组织(管理式医疗保险的一种,被保险人必须先在普通全科医生就医后才能看专科医生,类似英国的健康保险,该种保险保费较低,但比较麻烦)
Point Of Service (POS):单点服务(管理式医疗保险的一种,与HMO模式类似,但医院名单更广)
Preferred Provider Organization (PPO):优选医疗机构(管理式医疗保险的一种,对医院一般无限制也不必经过全科医生,但是保费较高)
Out Of Pocket Expense (OOP):需要自己承担的医疗费用
Deductible:免赔额(即保险公司不予赔偿的金额)
Copayment:共付额(每次去看医生需要支付给医生的一笔现金,类似于我国的挂号费)
Coinsurance:共同保险(即需要自己承担的一个比例,与自付比例含义相同)
Out Of Pocket Maximum:自付上限(一年内被保险人自付的医疗费用超过这个数就不再结算共付额和共同保险,由保险公司承担所有费用)
Health Saving Account:健康储蓄账户(类似社保的个人账户,可以存一些钱进去,该账户享有税收优惠,可以用来支付自付额)
Medical Saving Account:医疗储蓄账户(和上面的基本相同,仅有对待里面存款的政策不同)
Critical Illness Insurance:重大疾病保险
Underwriting:核保
Full Medical Underwriting:完全医学核保(一种披露所有医疗记录的核保方式)
Moratorium Underwriting:延期偿付核保(不必披露医疗记录的核保方式)
Continuation of Medical Exclusion:转保(更换保险公司而承担原来保单保险期间里出现的既往症的核保方式)
Medical History Disregard:既往不咎核保(承担各类既往症的核保方式,只存在于团体保险中)
Umbrella Insurance:三合一三者保险(同时承保家用汽车、房屋、人员对外造成损害的赔偿的保险)
Premium:保险费(支付给保险公司的以维持保障的费用)
Renewal:续保
Guaranteed Renewable:可以调整保费和保险责任的保证续保
Non Cancellable:不可以调整保费和保险责任的保证续保
Conditionally Renewable:非保证续保
Cash Value:现金价值(保单内储蓄账户的余额,用于支付之后的保费)
Insurer:保险人(即保险公司)
Policyholder:投保人(购买保险并支付保费的人)
Insured Person:被保险人(受保险保障的人)
Insured Good:保险货物(受到保险保障的移动的财产)
Insured Construction:保险工程(受到保险保障的工地)
Insured Property:保险财产(受到保险保障的静止的财产)
Beneficiary:受益人(领取保险金的人)
Benefit:保险金(保险公司赔付的现金)
Policy:保险单
Certificate:保险凭证
Reinsurance:再保险(承保保险公司不愿意承保的风险的保险)
Broker:经纪人(为投保人挑选产品的顾问)
Direct:代理人(保险公司的代表)
Pre-existing Condition:既往症(即投保前已经有的不良体况)
Loss Ratio:赔付率(即保险金支出与保费收入的比值)
Expense Ratio:费用率(即营业费用支出与保费收入的比例)
Earned Premium:已赚保费(即保险期间已经过去的保费)
Net Premium:净保费(即保险费中用来赔付的部分,也叫纯保费)
Unearned Premium:未满期保费
Claims Reserves:责任准备金(保险公司为了履行赔付责任而储蓄的资金)
Reported But Not Settled (RBNS):已报案未决赔款准备金(已经收到报案但是还没有决定是否理赔的案件的准备金)
Incurred But Not Reported (IBNR):已发生未报案责任赔款准备金(已经发生保险事故但还没有接到报案的案件的准备金)
Solvency Ratio:资本充足率(对于保险公司来说,指的是其偿付保险金能力的充足性)
以上即为典型保险术语的中英对照表,希望对您的学习和工作有所帮助。
海关常用英语词汇:
报关单:declaration form
海关:Customs
报关员:the person in charge of the declaration 或 customs broker
发票:invoice
提单:
海运提单:ocean bill of lading
空运提单:air way bill
装箱单:packing list
装货单:shipping order
信用证:letter of credit (L/C)
保险单:insurance policy
销售确认书:sales confirmation
商检证:commodity inspection certificate
动植物检疫证:animal or plant quarantine certificate
原产地证:certificate of origin
进口:import
出口:export
进出口公司:import & export corporation (Corp.)
进出口许可证:import & export licence
加工方式:
进料加工:processing with imported materials
来料加工:processing with supplied materials
货物/商品:
泛指:goods (import & export goods, All import and export goods shall be subject to Customs examination)
特指某一类:cargo;散货:bulk cargo, cargo in bulk
空运:air cargo
海运:sea cargo
保税:bonded cargo
Merchandise(泛指商品,不特指某一商品)
物品:Article(如smuggled goods and articles, inward and outward goods and articles)
行李物品:Luggage
邮递物品:Postal items
包装:packing
重量:
毛重:Gross weight
净重:Net weight
皮重:Tare
货名/品名:description of goods;品名与规格:name and specification of commodity;货物型号/类型
贸易方式:mode (term) of trade
贸易条件:terms and country
贸易国:name of trading country
进口日期:date of importation
价值:value
合同总额/价值:Total value of contract
商品价值:Commercial value
完税价格:Duty-paying value(注意与“价值”value的区分,完税价格是特指用于计算关税的价值)
运输工具:means of transport (conveyance)(如vessel船舶, aircraft航空器, train火车, vehicle汽车)
数量:quantity
价格:
单价:Unit price
总价:total price;总额:Total amount
发货人:consignor
收货人:consignee
托运人:shipper
承运人:carrier
通知方:notify party
代理人/代理:agent/agency
装运代理人/发货代理人:Shipping agent
保险代理人:Insurance agent
装船/交运:shipping/shipment
运输单据:Shipping documents
装船日期/装运期:Date of shipment
联合运输:Combined transport shipment
港到港运输:Port to port shipment
运费:
泛指:freight(也作Freight charges)
航空运费:air freight charge
运费率:Freight rates
杂费:extras
付款:payment
付款方式:Terms of payment
即期付款:immediate payment
港口:port
货币:currency
商品编码:H.S. code / commodity code
原产国及生产商:country of origin and manufacturers
标记唛码:Marks, Marking, Marks & No., Shipping Marks(通常用于货物包装上的标识)
其他常用词汇:
as per:根据
customs documents:海关文件
customs duty:关税(=tariff)
customs invoice:海关发票
declaration for export (E/D):出口申报单(=export declaration)
declaration for import:进口申报单(=import declaration)
delivery order:提货单
differential duties:差别关税
drawback:退税
dutiable goods:应纳税的货物
entrance fee:入港手续费
evasion of duty:逃税
excise duty:国内消费税
exempt:免税
fine:罚款
free goods:免税品
go down:仓库(在海关语境中不常见,但可理解为货物进入仓库)
import tariff:进口税则
most favored nation clause:最优惠国家条款
national tariff:国定税率
personal effects:私人用品
preference:特惠,优先
retaliatory duties:报复关税
slipping:移转(在海关语境中不常见,可能指文件或货物的转移)
smuggled goods:走私货
specific duty:从量税
storage:仓租
tariff:税则,关税
transit duty:过境税
以上词汇涵盖了海关业务中常用的英语术语,希望对您的学习和工作有所帮助。
在外贸中,常用的专业术语及其对应的英语表达如下:
一、单据类商业发票:commercial invoice,是出口商向进口商开具的,说明成交货物名称、数量、价格等内容的清单,是买卖双方交接货物和结算货款的主要单证。 汇票:draft,是由出票人签发的,要求付款人在见票时或在一定期限内,向收款人或持票人无条件支付一定款项的票据。 提单:bill of lading,是承运人或其代理人签发给托运人,证明已收到货物,并承诺将货物运至指定目的地后交付给收货人的单证。 品质检验证:inspection certificate of quality,是证明商品质量符合合同规定或买方要求的证明文件。 重量检验证:inspection certificate of weight,是证明商品重量符合合同规定或买方要求的证明文件。 保险单:insurance policy,是保险人与被保险人订立保险合同的正式书面证明。
在外贸中,常用的专业术语及其对应的英语表达包括但不限于以下内容:
一、单据类
商业发票(commercial invoice):这是出口方向进口方开列的发货价目清单,是买卖双方记账的依据,也是进出口报关交税的依据。
汇票(draft):出票人签发的,委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。
提单(bill of lading):由承运人或其代理人签发给托运人,证明收到货物并承诺按合同条款将其运至指定目的地后交给收货人的书面凭证。
品质检验证(inspection certificate of quality):证明商品质量、规格和性能与合同规定相符的证件。
重量检验证(inspection certificate of weight):证明商品重量的证件。
保险单(insurance policy):保险人与被保险人之间订立的正式保险合同的书面文件。
在外贸中,常用的专业术语及其对应的英语表达如下:
一、单据类商业发票:commercial invoice汇票:draft提单:bill of lading品质检验证:inspection certificate of quality重量检验证:inspection certificate of weight保险单:insurance policy普惠制产地证:General System of Preferences 装箱单:packing list重量单:weight list尺码单:measurement note装船通知:shipping advice海关发票:customs invoice
二、角色与货物类货物:cargo付款人:payer收货人:consignee受款人:payee
这些术语在外贸流程中扮演着重要的角色,从合同的签订、货物的运输到款项的收付,每一个环节都离不开这些专业术语的准确使用。因此,了解和掌握这些术语对于从事外贸工作的人员来说至关重要。

以上就是保险单英语的全部内容,品质检验证(inspection certificate of quality):证明商品质量、规格和性能与合同规定相符的证件。重量检验证(inspection certificate of weight):证明商品重量的证件。保险单(insurance policy):保险人与被保险人之间订立的正式保险合同的书面文件。二、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。