新标准大学英语综合教程3课文翻？第三册课文参考译文 Unit 1 Text 1 我的父亲 ----来自一位著名男演员的女儿的叙述 埃米·米特福德 我并不真正了解父亲,他不是个很容易相处的人。我觉得他比较以自我为中心, 还有一 点虚荣, 有时候还会让人觉得有距离感。 公众们肯定都认为他很随和,其实在家的时候他基 本上都是独处,不怎么跟我们交流的。那么，新标准大学英语综合教程3课文翻？一起来了解一下吧。
第三册课文参考译文 Unit 1 Text 1 我的父亲 ----来自一位著名男演员的女儿的叙述 埃米·米特福德 我并不真正了解父亲，他不是个很容易相处的人。我觉得他比较以自我为中心, 还有一 点虚荣, 有时候还会让人觉得有距离感。 公众们肯定都认为他很随和,其实在家的时候他基 本上都是独处,不怎么跟我们交流的。 我小的时候父亲很少在家的，因为那时几乎没有什么关于他的记忆。他对家庭生活一 直是有一些生疏。对他来说，工作总是放在第一位，而且记忆中他总是在外地演戏或是排练。 他喜欢别人找他签名，也喜欢被别人认出的感觉。他获得过几个奖项，并为此感到骄傲。记 得在他获得大不列颠影帝奖时，我们必须到白金汉宫去领取奖牌。那真是令人难以置信的无 趣。还有其他数以百计的人拿同样的奖项，所以你得一直坐在那等好几个小时。每当有人来 拜访我们家时，父亲总爱把他的奖项拿出来炫耀。 我上过公立学校，但是因为缺乏学习兴趣并且总是缺课，被勒令退学了。最主要的是 我一点也不想去那上学，因为这样我就和我的朋友们分开了。把我送到那个学校读书他一定 很高兴，但事实上到最后这一切只是浪费钱而已。我想我一定让他感到非常失望。后来我也 试着做过几份工作但是都不能安心长久地做下去，然后我意识到我真正想做的是生活在乡 村，并且，这也是我现在做的事情。
1，Rescued 拯救，援救；2restrain 克制，抑制；3resources 资源，能源；4appreciated 感激的，感谢；5uttered 说出；6scatted 轻声；7undertook 承担；8glimpse 瞥见，看一眼；9underneath 下面；10Presented 代表；
1，No matter how experienced a speaker you are，and how well you have prepared your speech ，you will have difficulty making a speech at at such a nosiy reception。
2，If you dare tell on me when the teacher comes back，I will not speak a word to you any more。
3，Here is something that to be reckoned with ：how to get the necessary finances to establish the company。
新标准大学英语综合教程词汇手册4，1-3单元词汇：
galvanize：
意思：使通电，使震惊或激励。
用法：通常用于描述通过电流或某种强烈的刺激使某物或某人产生反应或变化。
fraught：
意思：充满（尤指忧虑、困难或责任）。
用法：常用于形容人的心情或状态，表示负担沉重。
mortarboard：
意思：（毕业生戴的）学士帽。
用法：特指毕业典礼上学生戴的帽子，有黑色或蓝色的帽穗。
graduation：
意思：毕业，毕业典礼。
用法：指学生完成学业并获得学位的仪式或过程。
slump：
意思：突然下降，衰退，情绪低落。
新标准大学英语综合教程3_课后答案
链接：https://pan.baidu.com/s/1DmJk8QazSVnOmATlQ-FDPg
如果资源不正确，或者版本不正确，欢迎追问
了，相互间分享的少了；寻机获利的现象多了，无私的奉献少了。简而言之，“自我”
多了，爱的分享少了。
12
在这个竞争激烈的年代，我们已经变得麻木不仁，将恋爱的实质抛于脑
后。作为恋爱中的人，不只是意味着把红色的玫瑰花和五毛钱一张的卡片送给恋人，我
们要做的事情还很多。我们将自己的时间、陪伴、支持和友谊作为礼物送给自己的恋人
了吗？我们是否确定了生活中最重要的事情，而后真诚地做好每一件事？我们是否先在
情感上成熟起来，再尽情地追求爱情？我们是否给自己、给他人足够的时间和空间以巩
固恋情的发展？我们是否为了追求有意义的、永恒的友谊而不遗余力？我们是否履行了
自己的承诺？我们是否将自己的精力和感情倾注于终生不渝的关系而不是浪费在朝秦暮
楚的关系中？
13
人的生命只有一次，
我们必须去体验能使我们更为坚强的每件事。
真正的爱情
一生只有一次。我们任由轻佻的行为令自己身心疲惫，当真正的爱情到来时，我们却没
有能力伸开双臂迎接它的降临
追求以公众利益为宗旨的幸福
1
在过去的
50
年里，我们西方国家的经济获得了史无前例的增长。我们的家园、车
辆、假期、工作、教育，尤其是健康，均得以改善。依据标准经济理论，这些改善原本
应该使我们更加幸福，然而，调查显示并非如此。
以上就是新标准大学英语综合教程3课文翻的全部内容，两岁时,母亲波琳许诺给他一个惊喜。小爱因斯坦非常高兴,以为妈妈会带给他一件有趣的新玩具。但当妈妈把刚出生的妹妹玛嘉抱到他面前时,小爱因斯坦只是以疑虑的眼光盯着她,最后说道,“车轮在哪儿?” 爱因斯坦五岁的时候有一次卧病在床,父亲赫尔曼送给他一个新玩意。正是这个小玩意启动了他的智力。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
