元宵节英语翻译？一、元宵节的英文：the Lantern Festival Festival 读法 英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl]1、作名词的意思是：节日；庆祝，纪念活动；欢乐 2、作形容词的意思是：节日的，喜庆的；快乐的 二、短语：1、music festival 音乐节 2、那么，元宵节英语翻译？一起来了解一下吧。
1.the Lantern Festival 或the festival of lanterns
2.lantern英 ['læntən] 美 ['læntɚn]n. 灯笼；提灯；灯笼式天窗
3.festival英[ˈfestɪvl]美[ˈfɛstəvəl]n.节日; 节期; 贺宴，会演;adj.节日的，喜庆的;[例句]Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。[其他]复数：festivals
元宵节的英语：The Lantern Festival。
元宵，原意为“上元节的晚上”，因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月，后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们赏灯，猜灯谜，吃元宵，将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮，成为世代相沿的习俗。
元宵在早期节庆形成过程之时，只称正月十五日、正月半或月望，隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响，又称上元，唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝，就另称灯节。在国外，元宵也以The Lantern Festival而为人所知。
习俗：
1、元宵节吃“元宵”
正月十五吃元宵，是在中国由来己久的习俗，元宵即“汤圆”，它的做法成份风味各异，但是吃元宵代表的意义却相同。代表着团团圆圆和和美美，日子越过越红火。俗语有句话叫和气生财。家庭的和睦以及家人的团圆对于一个完整的家庭来讲是多么重要的因素。因此，在元宵节一定要和家人吃上“元宵”。
2、元宵节耍龙灯
龙是中华的图腾，中华民族崇尚龙，把龙作为吉祥的象征。正月十五舞龙灯，载歌载舞的喜气氛围，流传于很多的地方。
3、元宵节“送花灯”
“送花灯”简称为“送灯”，其实质意义就是送孩儿灯。
Lantern Festival is a Chinese New Year a one important festival,at then,man's can hang lantern,want eat sweet dumpling,Sweet odor beautiful,deep receive we likes.
补充:花了我好大工夫啊^^累死了………………………………
Festival of lanterns is the first important festival right after Spring Festival.In that holiday,people prefer to hang festival lanterns,eat Tang-yuan,which is sweet, delicious and welcome.
The Festival of Lanterns is the most important festival celebrated after the Chinese New Year, at that time, people can put up lanterns, have to eat a Chinese dessert called Tangyuan which is beautifully tasty and very much loved by the people.
本人在国外，保您100%地道！=]
楼上的语法+句型+单词错误好多哦 >_<
以上就是元宵节英语翻译的全部内容，元宵节的英文是Lantern Festival。直译意义：Lantern Festival直译为“灯笼节”，这一翻译准确地捕捉到了元宵节最为显著的特点——赏灯。元宵节期间，各式各样的彩灯挂满街头巷尾，成为节日的一大亮点。文化内涵：元宵节作为中国传统节日之一，不仅有着悠久的历史，还承载着丰富的文化内涵。挂灯、猜灯谜、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
