家喻户晓的英语？家喻户晓的英语：make known to every family。家喻户晓，汉语成语，拼音是jiā yù hù xiǎo，意思是家家户户都知道。形容人所共知。出自《汉书·刘辅传》：“天下不可户晓。”宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。”成语用法：联合式；作谓语、那么，家喻户晓的英语？一起来了解一下吧。
你好！
家喻户晓
[词典]make known to every family; be known to every household; be well-known to every household; be known by one and all;
[例句]今天，时装设计师是家喻户晓的人物。
Today, fashion
designers are household names
很高兴能帮到你，你的采纳是我前进的动力！
都是表示“家”的意思，但用起来还是有区别的。
区别：
一、意思不同
1、home主要指家庭成员在一起生活的地方，如：家、家乡、本国；这里既可以指实实在在的家，也有抽象的家的含义。
2、house主要指建筑物、住宅。
3、family主要指家庭成员或者家庭这个社会单位。
4、household,“家喻户晓”中的那个“户”就是household，所以househoodname就是指“家喻户晓的名人”。
二、词源解说不同
1、family
单词于1400年左右进入英语，直接源自古典拉丁语的familia，意为家庭，住户；最初源自未知语的famulus，意为仆人。
2、home
直接源自古英语的ham；最初源自挪威语的heimr，意为人躺或住的地方。
3、house
单词直接源自古英语的hus，意为住处，避难所，房子。
4、household
单词源于house和hold的结合，古英语的hus，意为住处，避难所，房子。
三、词汇搭配不同
1、family
动词+～
bring up a family 养家,养育妻子儿女
come of a family 出身于…家庭
2、home
动词+～
build a home 建一所住宅
buy a home 买一处住宅
3、house
动词+～
break into a house 破门而入
build a house 建房
4、household
动词+～
arouse the household 唤醒了全家
形容词+～black households 黑人家庭
你好!
家用
household英[ˈhaʊshəʊld]美[ˈhaʊshoʊld]
n.家庭; 家庭，户; （集合词） 全家人，（包含人在内的）家眷，家属，家里人; （英） 王室;
adj.家喻户晓的; 家庭的，家内的，一家的; 日常的，家常的，普通的; 王室的;
[例句]Many poor households are experiencing real hardship.
很多贫穷家庭正经历严重的困难。
1、as everyone knows
英 [?z ?evriw?n n??z] 美 [?z ?evriw?n no?z]
众所周知；知道的啦
The churches, as everyone knows, opposed the abolition of slavery as long as they dared.
众所周知，教会过去尽量反对废除奴隶制。
2、as is known to all
英 [?z ?z n??n tu ??l] 美 [?z ?z no?n tu ??l]
众所周知
Edison, as is known to all, invented the telephone.
众所周知，爱迪生发明了电话。
3、well known
英 [?wel ?n??n] 美 [?wel ?no?n]
adj.众所周知的；著名的；出名的；为人所熟知的(或熟悉的、认可的)
Berlin was well known for its good living in between the two world wars.
在两次世界大战之间，柏林生活的优裕是众所周知的。
4、Every barber knows that
英 [?evri ?bɑ?b?(r) n??z e?t] 美 [?evri ?bɑ?rb?r no?z e?t]
众所周知
Every barber knows that. Then, just as suddenly, it all collapsed around him, in a whirl of failed productions and very public sex scandals.
尽人皆知，家喻户晓。
家喻户晓拼音[jiā y h xiǎo ]
家喻户晓的意思
喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。
成语基本释义：[ 成语形式 ]ABCD式的成语[ 成语结构 ]联合式成语[ 常用程度 ]常用成语[ 感情色彩 ]中性成语[ 成语繁体 ]家喻户暁[ 成语正音 ]喻，不能读作y。[ 成语用法 ]作谓语、定语、宾语；形容广为流传家喻户晓近义词
妇孺皆知、众所周知
家喻户晓反义词
默默无闻
家喻户晓出处
宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。” 家喻户晓成语故事
家喻户晓是家家户户都知道的意思。而原来却叫作户告人晓，这是怎么一回事呢？汉朝人编的一部《烈女传》里记载了这样一件事：有个名叫梁姑的女子，一天，她的房屋不慎失火。她哥哥的一个小孩和她自己的两个小孩，都在屋里。她冒火冲进屋去，本来想先抢救她哥哥的小孩，可是抢出一看，却是自己的一个孩子。这时，火势已猛，没法再进去......
家喻户晓造句
1、他们的罪恶以及那些皇亲国戚的种种见不得人的丑事家喻户晓
2、与其信仰一个家喻户晓之神，不如成为快乐的源泉！
3、的故事已经家喻户晓
4、亚瑟王的传说在英国家喻户晓
5、使因果之理，家喻户晓，父母以是教子女，师长以是训生徒，谁肯灭理乱伦，现丑态于明镜之前乎？唯其世之大儒尝驳斥之，小儒即深知其非，亦只可人云亦云，以避众口讥刺家喻户晓英语翻译
暂无英语翻译
家喻户晓相关查询四字成语宋朝成语abcd的成语并列式成语喻字的成语家字的成语户字的成语晓字的成语第二个字是喻的成语家开头的成语家结尾的成语第三个字是户的成语晓开头的成语晓结尾的成语家喻户晓成语接龙晓风残月：拂晓风起，残月将落。
以上就是家喻户晓的英语的全部内容，家喻户晓 [词典] make known to every family; be known to every household; be well-known to every household; be known by one and all;[例句]今天，时装设计师是家喻户晓的人物。Today, fashion designers are household names 很高兴能帮到你，你的采纳是我前进的动力！内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
