乱七八糟的英语？乱七八糟用英文表达为 "in disorder" 或者 "confusingly".解释如下：在英语中，"乱七八糟" 这个词汇通常用来描述事物或情况处于混乱无序的状态。最直接且常用的表达方式就是使用短语 "in disorder"。这个短语中的 "in" 表示状态，“disorder”意为混乱或无序。另一种表达方式为 "confusingly"，那么，乱七八糟的英语？一起来了解一下吧。
乱七八糟
[词典]be out of order; all a hideous mess; be in wild disorder; be at sixes and sevens; at sixes and sevens;
[例句]房间里每一件东西都是乱七八糟的。
Everything in the room was in a muddle.
乱七八糟
in a terrible mess
例句： His belongings are in a terrible mass in the room.
房间里他的物品乱七八糟地堆放着。
这句话简单的翻译过来意思就是乱七八糟，非常的凌乱。我觉得这句英文非常的有意思，在我们日常生活中可以用得到。
乱七八糟
[词典]be out of order; all a hideous mess; be in wild disorder; be at sixes and sevens;at sixes and sevens;
[例句]房间里每一件东西都是乱七八糟的。
Everything in the room was in a muddle.
at sixes and sevens的意思是“in a confused, badly organized, or difficult situation”，即“乱七八糟，杂乱无章，混乱的”。这句习语通常用于描述不确定或者混乱的情况，某物非常乱七八糟，也可以用来指两方的分歧。
这句习语源于14世纪的掷骰子游戏，是由短语“set on six and seven”演变过来的。在当时，掷骰子，结果是六或七，难度是非常大的，所以当时其含义为“to carelessly risk one's entire fortune”。
有人认为很可能是因为某人被严重迷惑，所以自己很混乱，才能冒着失去自己全部身家的风险来玩投掷六或七的骰子游戏。因此，这句习语有了“乱七八糟”这样的含义。这句习语首次表示这样的含义出现于1670年Gregorio Leti的《Il cardinalismo di Santa Chiesa》中：
They leave thingsat sixes and sevens.
例句：
Mike made the roomat sixes and sevens.
迈克把房间弄得乱七八糟的。
以上就是乱七八糟的英语的全部内容，7. The room is in dreadful disorder (out of order).7. 房间里乱七八糟。8. The papers are all in a muddle.8. 文件全都乱七八糟的。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
