蓝颜用英语怎么说？中文中我们常常会用“蓝颜知己”来表示与自己亲密无间但又没有恋爱关系的朋友，而“梦中情人”则是心仪的对象啦！在英语的日常口语中（特别是美国俚语中）也有类似的表达。其中有些相当口语化，十分地道。比如"homey"，它是从"homeboy "演变过来的。拆开来看"home"是"家"的意思，"boy"是男孩的意思，那么，蓝颜用英语怎么说？一起来了解一下吧。
中文中我们常常会用“蓝颜知己”来表示与自己亲密无间但又没有恋爱关系的朋友，而“梦中情人”则是心仪的对象啦！在英语的日常口语中（特别是美国俚语中）也有类似的表达。其中有些相当口语化，十分地道。
比如"homey"，它是从"homeboy "演变过来的。拆开来看"home"是"家"的意思，"boy"是男孩的意思，合起来的意思也不难猜，"homeboy "指的是"从家乡来的老朋友"或者"老邻居"。这说法最初多见与美国黑人中间。但现代美国青年不但将两个词压缩，而且把意思也改了，"homey"变成了老朋友的意思，而且一般都指男性密友，属于那种没有恋爱关系，但又亲密无间的好友，类似与中文的"蓝颜知己"的用法。比如说"Hey, homey, what's up?"（嘿，老朋友，怎么样了？）。
还有一个词"dude"在美国年轻人中也很常用，是朋友间表示随意和亲昵的称呼。以前它多指男士，现在很多女孩子也相互称呼"dude"了。有时候，有人拿"dude"当作语气词用，注意这里的"u"要发长音，就相当于"wow"。
另外一个美国年轻人交友常用的词是"crush"。比如" He has a huge crush on her."不能理解成"他狠狠地挤压她"，这里"crush"不是挤压的意思，而是当作"喜欢，暗恋"讲，尤其指异性之间浪漫青涩的感情。
male friend蓝颜 friend 朋友relative亲戚亲人 daring亲爱的 best friend死党
蓝颜
它相对于红颜派生而来。目前网络上用词较广，通常是指女人对男性知己的称呼。由于男女的特殊性，其被誉为一种游离于亲情、爱情、友情之外的“第四类感情”。
中文名 蓝颜
外文名 Male confidante
本质 恋人未满 友情越位
分布 世界各国
满意请及时采纳，谢谢
红颜知己：confidante
蓝颜知己：Blue
yan
bosom
friend
红颜：beauty
蓝颜：Blue
yan
望采纳五星答案。能解决。原创。
谢谢~~
朋友:friend亲人： relative （通常说 Family ）
亲爱的：Dear ; Darlin ; sugar, ; Honey
死党：Best Friends Forever
蓝颜知己：Blue yanfriend; confidant
以上就是蓝颜用英语怎么说的全部内容，蓝颜知己 知己，可以是统称，无论同性异性皆可以。然而，女人的蓝颜知己却是带着暧昧色彩的。 说是纯洁的，其实绝对不会纯洁到没有半点身体接触的。可以是没有发生过性关系的，但是绝对不会是没有碰触过手指的。蓝颜知己，就是在老公与男朋友之下，在其他男性朋友之上的男人。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
