动车上的英语广播原文？近年来记录的部分成都局高铁动车组列车广播中英文对照系列如下：出发时刻：中文：“女士们，先生们，欢迎乘坐高铁动车组列车。我代表全体乘务人员向您问好，祝您旅途愉快。前方即将到达的是六安站。那么，动车上的英语广播原文？一起来了解一下吧。
近年来记录的部分成都局高铁动车组列车广播中英文对照系列如下：
出发时刻：
中文：“女士们，先生们，欢迎乘坐高铁动车组列车。我代表全体乘务人员向您问好，祝您旅途愉快。前方即将到达的是六安站。”
英文：”Ladies and gentlemen, we welcome you aboard. On behalf of the EMU crew, let’s wish you a pleasant journey. Our next stop is Lu’an Station.”
温馨提示：
中文：“亲爱的乘客，实名制验票即将开始，请出示与您身份相符的证件和车票。列车工作人员将进行核对。请提前准备，如若票、证不符，将按无票处理。如有需要补票，敬请与工作人员联系。感谢您的配合。”
英文：”Dear passengers, please have your ticket and ID ready for verification. The train conductor will soon check. Thank you for your cooperation.”
重要信息：
中文：“在动车组列车上，全程禁烟。
发车：女士们先生！您上车后，请按照车票上的座位号对号入座，在列车正常运行中，请勿碰触车厢内乘客紧急制动手拎等安全设施，不要依靠在车门上，使用洗手间时，请勿将杂物丢在便池内，为了确保列车运行安全，公安部门郑重提醒您，严禁在动车组内吸烟，因为动车组内吸烟会触发烟雾报警，导致紧急停车，如果由于吸烟造成严重后果时，将依法追究责任，感谢您的配合。女士们先生们，列车前方停车站是XX站。 准备到站：女士们先生们！列车前方停车站是XX站，请中途下车的旅客提前做好下车的准备，站立在两车连接处时，不要依靠在车门上，下车时请注意车梯与站台之间的空隙，请带小孩的旅客看顾好您的小朋友，由于中途停站时间短，未到站的旅客请不要下车并看顾好自己的行李物品，防止丢失被盗，列车全程禁止吸烟，谢谢合作。 到站：女士们先生们！列车已经到达XX站。
噔噔噔噔！女士们先生们，欢迎乘坐北京铁路局和谐号高速动车组列车！列车前方到站是石家庄站，由于列车停车时间较短，请没有到站的旅客不要离开车厢。
类得思安的枕头门，喂药抗木额报的北京锐要为不油CRH，则奈科斯特似得神诶子石家庄似得神。。。
我试着用给你中英文对照的答案，我不知道是我自己没有完全听准确，还是稿词本身就是这样的，我听出来的英文稿件语法上错洞百出，毫无章法。我这边的稿词是江浙沪大部分高铁上播放的，其他地方可能有所不同，一共有三段，一段是即将到站，一段是已经到站，还有一段是刚从一个站出发，分别如下：
女士们，先生们！前方到站是XX站，请下车的旅客提前整理自己的行李，做好下次准备，您下车时从列车运行方向的前部车门下车，XX站就要到了！
Ladies and Gentlmen, we are approaching station XX station, please check your luggage and prepare to get off the train, please alight front door of this carriage, and let passengers alight first before boarding the train, we are arriving at station XX station.
女士们，先生们！XX（广告厂商冠名）号提醒您列车已经到达XX站，由于列车到站停车时间短，不是本站下车的旅客不要下车散步，列车停站时站台上不能吸烟，请给予配合。
高铁/动车双语广播稿（沈铁局）
到站广播
女士们先生们：
列车前方停车站沈阳站，请您提前做好下车准备。
Ladies and gentlemen:
The next stop is Shenyang station. Please be ready to get off.
终点站到站广播
女士们先生们：
列车即将到站。请您协助我们将茶桌板归位，窗帘归位，将垃圾放在垃圾箱内，感谢您的协助与配合，谢谢！
Ladies and gentlemen:
The train is arriving at the station. Please assist us in returning your train tables to the operate positions, returning the curtains to the arranged positions, and placing your trash in the bins. Thank you for your help and cooperation.
安全管理提醒广播
女士们先生们：
为确保铁路行车安全，动车组列车上严禁吸烟，也不要在卫生间使用香水、发胶等喷雾式用品。
以上就是动车上的英语广播原文的全部内容，Please refer to the Train Service Guide or consult the crew members if you want to know more details and usage of the coach facilities.4、乘坐动车组列车时严禁吸烟，如有违反者，乘警将依据《铁路安全管理条例》进行处罚。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
