学历英语翻译？本科学历翻译为bachelor，专科则为college，教授对应professor，副教授为vice professor，技工学校毕业则是graduated from Advanced Vocational College。对于基础教育阶段，小学毕业可以翻译为graduated from primary school，那么，学历英语翻译？一起来了解一下吧。
在英文简历中，“学历”应翻译为“Education”。这一部分通常用于概述求职者所获得的最高学位及相应的学校名称。例如，如果某人完成了本科学历，其表述方式应为“undergraduate”。
对于“本科”，正确的翻译是“undergraduate”，适用于描述完成四年制或更长时间高等教育的人士。在简历中，可以具体指出专业名称，如“undergraduate in Computer Science”。
“大专生”对应的英文是“junior college student”。这一表述主要用于描述完成两年制大专课程的学习者。如果求职者有此类经历，可以在简历中提及，例如：“studied at a junior college for two years”。
“大专文凭”则翻译为“associate degree”。这个学位通常需要两年的全日制学习，常用于技术或职业方向。在简历中，可以详细描述获得的文凭以及相关专业，如“obtained an associate degree in Electrical Engineering”。
“中专”对应的英文是“technical secondary school”。
本科学历： bachelor degree，专科学历：Associate degree、college degree
bachelor degree
读音：[ˈbætʃəlɚ, ˈbætʃlɚ diˈɡri:]
双语例句：
大学本科学历或具有较多变压器设计经验的人员。
Bachelordegreeorwithmoretransformerdesignexperience.
associate degree
英 [əˈsəuʃieit diˈɡri:] 美 [əˈsoʊʃiˌeɪt dɪˈɡri]
双语例句：
Associatedegreeoraboveofmachine,personwhoknowsautomobiles,newenergyandEnglishispreferred.
机械专业大专以上学历，懂汽车和新能源及英文者优先。
扩展资料：
应届毕业生"英文的说法是：Freshgraduates。
双语例句：
建筑学专业及相关专业，优秀应届毕业生或大五在校学生；
Majorinarchitectureorothermajorrelatedtoarchitecture,excellentfreshgraduateoruniversitystudentoffifthyear.
研究生 的英语表示是postgraduate。
本科的英文为：undergraduate，专科的英文为：Specialty。
一、本科
undergraduate 英 [ˌʌndəˈgrædʒuət] 美 [ˌʌndərˈgrædʒuət]
n.（未获学士学位的）大学生，大学肄业生
1、本科即大学本科，是学历的一种，是高等教育的基本组成部分，一般由大学或学院开展，极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。
2、在中国，本科学历主要分为全日制普通本科、成人本科和高等教育自学考试本科三种。
二、专科
Specialty 英 [ˈspeʃəlti] 美 [ˈspɛʃəlti]
n.专业，专长;特点，特别事项
1、专科指高职高专教育，是高等教育的组成部分，是学历层次之一。在中国，专科教育由高职和高专承担，部分本科高校亦开设有专科。专科学历层次不颁发学位证书而颁发专科毕业证书。
2、专科学历主要分为全日制专科和非全日制专科两种。全日制专科通常是由全国各地的普通高等学校招生全国统一考试进行招生的，学制3年，学生在校学习。
扩展资料：
本/专科的性质：
一、正规性
本科院校（包括公办和民办）都是国家教育部审批、纳入国家统一招生计划的高校，高等学校学生均由教育部电子注册学籍。
大专学历的英文翻译是college degree。
具体来说，这个词组的解释如下：
大专学历，指的是完成了一定的高等教育学习，获得了由高等教育机构颁发的学历证书。在中国教育体系中，大专通常是指高等职业教育的一种形式，其学历层次相当于专科或高职。这一学历通常要求学生接受一定年限的专业学习和实践训练，培养职业技能，以适应社会的特定职业需求。英文中的"college degree"与这一概念相符，通常涵盖了职业教育或学术教育所获得的高等学历。这一表述在跨文化交流和国际语境中也被广泛接受和理解。因此，当需要准确表达大专学历的英文含义时，可以使用"college degree"这一表述。
此外，"大专"这个词在某些情况下也可能被翻译为"junior college degree"，但这在英语国家中的认知度可能相对较低。因此，建议使用更为普遍认知的"college degree"。总的来说，"大专学历"是一个关于教育背景的表述，而"college degree"则是其在英文中的对应表达。
education background
学历；教育背景
education
英 [ˌedʒʊˈkeɪʃn] 美 [,ɛdʒu'keʃən]
n. 教育；培养；教育学
background
英 ['bækgraʊnd] 美 ['bækɡraʊnd]
n. 背景；隐蔽的位置
vt. 作…的背景
adj. 背景的；发布背景材料的
扩展资料
同近义词
record of formal schooling
学历
短语
record d of formal schooling学历
lower record of formal schooling学历偏低
2、educational qualifications
学历
短语
The present educational qualifications大本学历
Specialist educational qualifications专家教育资格加分
Proof of Educational Qualifications学历证明
以上就是学历英语翻译的全部内容，学历：Education、本科：undergraduate、大专：junior college student 、中专：technical secondary school 具体翻译如下：1、学历：Education 例：secondary education 中等教育 2、本科：undergraduate 例：an undergraduate course/student/degree 大学本科课程 / 学生 / 学位 3、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
