算了吧英语怎么说？"算了吧"在英语中可以表述为"forget it"，意为不必担心或烦恼某事，或者明确拒绝某人的建议或想法。例如：忘记它！再讨论那个没什么用。算了，过去的就让它过去吧。在某些情境下，"算我一个"可以用"count me in"、"I'm in"或"I'm up for it"来表达。例如：是的，算我一个。算我一个。算上我！"我就算了"可以用"I'll pass."来表达，那么，算了吧英语怎么说？一起来了解一下吧。
forget it；
let it pass；
at that；
forget about it
以上几个短语都可以用。
“哦，得了吧。” 我怀疑地说。
"Oh, come on," I said dubiously.
得了吧，主耶稣可没这么说！
Well, Jesus never said that!
得了吧，人都会这么说的，但决不会真的去做的。
Pooh! Women say those things, but never do them.
得了吧！那是不可能的。
Give me a break! That's impossible.
"算了吧"在英语中可以表述为"forget it"，意为不必担心或烦恼某事，或者明确拒绝某人的建议或想法。例如：
忘记它！再讨论那个没什么用。
算了，过去的就让它过去吧。
在某些情境下，"算我一个"可以用"count me in"、"I'm in"或"I'm up for it"来表达。例如：
是的，算我一个。
算我一个。
算上我！
"我就算了"可以用"I'll pass."来表达，表示不感兴趣或拒绝提议。例如：
我就算了，这太冒险了，找别人吧。
别算上我。我讨厌在水下！
forget it!
算了吧，马修，你们俩。
Forget it, Matthew, both of you.
算了吧，我们不需要这些。
Forget it, we don't need it.
forget /scratch it ； let it go 算了吧
Forget it. I'll talk to them myself.算了吧，我自己和他们谈谈。
Scratch that. I'm hungry, so let's eat now. 算了吧，我饿了，我们现在去吃吧。
So we can let it go at that.那我们就这样算了吧。
算了吧本身有多种含义。
1当指提出的某一件事情，例如对话：“借我点钱吧”“可是…那个”“那算了吧”。用“Forget it”。有点不高兴的意味。像说“就当我没说”。
2作“没什么，无所谓”时，用all right.
3叫别人不要计较，不要答理，用Just let it be.就这样算了吧，别去管它。
以上就是算了吧英语怎么说的全部内容，“算了吧”的英语翻译是”Let’s forget it”或”Let’;s not bother with it”。“Let’s forget it”：这个表达直接传达了放弃某个想法或行动的意思，常用于非正式场合，如朋友间的对话，表达一种轻松、随意的态度。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
