美国队长英语怎么说？美国队长的英语：Captain America，读音：[ˈkæptɪn][ə'merɪkə]。1、Captain 英 [ˈkæptɪn] 美 [ˈkæptən]n.上尉;船长，机长;领袖，首领;（美国警察局的）副巡长。vt.当首领;统帅或指挥。那么，美国队长英语怎么说？一起来了解一下吧。
美国队长的英语：Captain America，读音：[ˈkæptɪn][ə'merɪkə]。
1、Captain
英 [ˈkæptɪn]美 [ˈkæptən]
n.上尉;船长，机长;领袖，首领;（美国警察局的）副巡长。
vt.当首领;统帅或指挥。
Thecaptainofourteamhasresigned.
我们队长辞职了。
2、America
英 [ə'merɪkə]美 [əˈmɛrɪkə]
n.美洲;美国。
BankofAmericamergedwitharivalbank
美国银行与一家竞争银行合并了。
扩展资料：
Captain的近义词：
1、team leader
英 [ti:m ˈli:də]美 [tim ˈlidɚ]
队长;[体]领队。
2、chargehand
英 [ˈtʃɑ:dʒhænd]美 [ˈtʃɑ:rdʒhænd]
n.<英>工头，领班;组长。
3、chargeman
英 ['tʃɑ:dʒmən]美 ['tʃɑ:dʒmən]
n.装药工;组长。
美国队长用英语Captain America表达。
美国队长是美国漫威漫画旗下超级英雄，初次登场于《美国队长》第1期（1941年3月），由乔·西蒙和杰克·科比联合创造，被视为美国精神的象征。
本名史蒂文·史蒂夫·罗杰斯，1918年7月4日出生于美国纽约布鲁克林区，原本是一名身体瘦弱的年轻人，在接受美国政府的实验改造后变成了“超级士兵”。
美国队长力量、速度、耐力等各项体能都远超于常人，且还被美国政府赋予了由世界上最坚硬的金属之一振金制成的盾牌，从此史蒂夫以美国队长的身份，在二战中立下赫赫战功。
扩展资料
美国队长的创作背景
美国漫画中最“主旋律”的超级英雄非美国队长莫属。他用国名当做头衔，制服是红白蓝加上明亮的星星；一面同样颜色的盾牌就是他的武器。没错，他的诞生，正是源于爱国主义的目的。
1941年，第二次世界大战在欧亚战场打得如火如荼，远在大洋彼岸的美国此时却尚未参战。尽管如此，其国内反法西斯的呼声也越来越强烈。在这风雨欲来的多事之秋，漫画公司（Timely Comics，后来的Marvel）及时推出了一位爱国者，一位代表着美国精神的英雄——美国队长。
1941年3月，距离珍珠港事件发生还有9个月的时间。
在英语中，当称呼某人时若要显示其身份或职业，通常会将职业放在名字或姓氏之前。比如，"王教授"用英文表达即为"Professor Wang"，"华盛顿将军"则是"General Washington"，"欧巴马总统"则是"President Obama"。遵循这一规律，"美国队长"就应当被写作"Captain America"。
这种称呼习惯并非特例，而是英语中一种常见的表达方式。通过这种方式，人们可以更直接地表达出一个人的职业或身份，使称呼更加明确和具体。例如，"Doctor Smith"（史密斯医生）、"Writer Zhang"（张作家）等都是这种表达方式的具体体现。
值得注意的是，这种命名规则在翻译过程中尤为重要。如果不按照这一规则进行翻译，可能会导致信息传达上的误解。比如，"Captain America"如果翻译为"America Captain"，不仅会使称呼显得不伦不类，还会让人难以理解其真正的含义。
另外，这种命名方式也体现了英语文化中对个人身份认同的重视。在日常交流中，使用这样的称呼方式，不仅能清晰地传达出一个人的职业或身份，同时也是一种尊重和认同的表现。
综上所述，"美国队长"在英语中应当写作"Captain America"，这不仅符合英语的命名规则，也更好地体现了对这一角色身份的尊重。
你把顺序搞反了，是中国人把captain america翻译为美国队长。。。captain是船长或者队长的意思，没错啊
Captain America美国队长
The First Avenger最初的复仇者
Chris Evans克里斯·埃文斯
Steve Rogers史蒂夫·罗杰斯
captain指各种“长”,例如球队队长,船长等职位是领导地位的人,具体的指确定职位的那个“队长”
leader直译就是领导者,当然可以当作队长的意思,它更多的带有“灵魂人物”色彩的,比较抽象,不一定非得有职位.
以上就是美国队长英语怎么说的全部内容，美国队长被翻译为“Captain America”的原因如下：身份吻合：“Captain”在英语中表示队长或首领的意思，这与美国队长作为超级英雄团队复仇者的领导者的身份非常吻合，能够准确地传达出他在团队中的领导地位。国籍象征：“America”代表美国，是美国队长的国籍和象征。他不仅是美国的精神象征，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
