英语辛苦了怎么说，辛苦了宝儿翻译成英文

英语辛苦了怎么说？•工作场景：可以说 “You've had a long day. Well done!” （你辛苦了一天，干得不错！），或者 “Thank you for your hard work.” （感谢你的辛勤付出）。•帮忙之后：用 “Thanks for all your efforts.” （感谢你付出的所有努力）会比较合适。 •运动或完成挑战后：可以讲 “Great job! You really pushed yourself.” （干得好！那么，英语辛苦了怎么说？一起来了解一下吧。

辛苦了宝儿翻译成英文

在英语里有多种方式向外国人表达“辛苦了”，可根据不同场景进行选择。

1. 日常工作场景可以说 “You've had a long day”（你这一天辛苦了），或 “You've worked so hard”（你工作得太辛苦了）。

2. 帮忙做事场景用 “Thank you for your hard work”（感谢你辛苦付出）或者 “Thanks for going through all the trouble”（谢谢你不辞辛劳）就很合适。

3. 正式场合可以说 “Your dedication and hard work are highly appreciated”（非常感谢您的奉献和辛勤工作）。

辛苦啦 英文

当需要用恰当的英语跟老外表达“辛苦了”时，要根据不同的场景选择合适的表达。

•工作场景：可以说 “You've had a long day. Well done!” （你辛苦了一天，干得不错！），或者 “Thank you for your hard work.” （感谢你的辛勤付出）。

•帮忙之后：用 “Thanks for all your efforts.” （感谢你付出的所有努力）会比较合适。

•运动或完成挑战后：可以讲 “Great job! You really pushed yourself.” （干得好！你真的很拼）。

英语羡慕怎么说

“辛苦了”用英语可以说成“You’ve had a hard day.”或者“You’ve really worked hard.”。以下是几种常见的表达方式及适用场景：

You’ve had a hard day.：这是一种比较口语化的表达方式，适用于朋友或同事之间，表示对方度过了辛苦的一天。

You’ve really worked hard.：这句话强调了对方的努力和付出，适用于表达对对方辛勤工作的认可和赞赏。

Laborious：这是一个形容词，意为“辛苦的，费力的”，可以用来形容某件事情或某人的工作状态，但通常不单独作为“辛苦了”的直接翻译。

在特定的语境下，还可以根据具体情况选择其他表达方式，如“You have had a hectic/tiring day.”。总之，根据对话的场合和对象的不同，可以选择合适的表达方式。

怎么跟老外说辛苦了

辛苦了的英语为：You've had a long day.

别人帮了你的忙，除了表示感谢，通常还会说辛苦了，比如。

1、Thank you! I really appreciate it.太感谢你了。（ 这是基本款，一定会说的）。

2、I couldn't have done it without you.没有你，我自己肯定做不了这件事。（在基本款的基础上，再进一步说明）。

3、I don't know what I'd do without you.要不是你帮我，我都不知道该怎么办。（在基本款的基础上，再进一步说明）。

其中，第二和第三句的感谢程度以及礼貌程度已经很高了。这其实就是表达辛苦了的一种方式。

工作中，同事合作完成了一项工作，完成之后，可能会对对方说辛苦了。比如、

1、Good job, we did it.

2、Great job, you did it.

3、Fantastic job.

意思就是终于完成了，大家都辛苦了。这就是同事之间说辛苦了的一种常见的方式。

long例句：

1、Besides,longsleeve shirts are more adaptable.

除此之外，长袖衬衫更加适用。

你辛苦了英语怎么写

1、辛苦了Youve had a long day.You've had a long flight.; Laborious; LZ。

2、双语例句

辛苦了一天后她想喝上一杯。

She felt like a drink after a hard day.

辛苦了一天后，多数人想在电视机前放松一下。

After a hard days work most people want to relax in front of the telly.

辛苦了一整天之后，最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子前再忙活上好几个钟头。

When youre busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.

今天你们可够辛苦了。

You ve really done a hard day s work.

你们辛苦了一整天。

You have had a hectic [ tiring] day.

以上就是英语辛苦了怎么说的全部内容，辛苦了用英语可以有多种表达：It’s too hard。you had hard.You' ve had a long day.Father, worked hard!老爸，辛苦了！You’re trying too hard. Why don’t you relax.你太辛苦了，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。