目录英语必修二第一单元课文翻译 英语必修4课文和翻译 高中英语必修一课文翻译 必修五英语课文翻译
Unit 3 Under the sea Reading OLD TOM THE KILLER WHALE 虎鲸老汤姆。
有些选修课是为介绍先进科学技术和最新科学成果；有些选修课是为扩大学生知识面（如中国语言文学专业的学生选修通史，化学专业的学生选修生物学，会计专业的学生选修法学概论等）；还有些选修课是为满足学生的兴趣爱好。
新课标术语：
必修和选修铅咐，这是从课程计划中对课程实施的要求来区分的两种类型。其中，必修的主导价值在于培养和发展学生的共性，而选修的主导价值在于满足学生的兴趣纳激悔、爱好，培养和发展学生的个性。
教育部于2004年颁布了普洞正通高中各学科课程标准，对各学科选修课程有明确的确定。后又于2016年颁布了普通高中各学科课程标准（征集意见稿），这也是对2004年颁布的普通高中各学科课程标准的修订。
Unit 3 Under the seaReadingOLD TOM THE KILLER WHALE虎鲸老汤姆
1902年6月毁春，我开始在捕鲸站里工作，那时我才16岁。在此之前我曾经听说过虎鲸每年帮助捕鲸人捕捉大鲸鱼。当时我以为只是一个故事罢了，但是后来我亲眼见过多次。
有天下午我来到捕鲸站，正在找住处的时候，听到从海湾那边传来一阵喧闹声。我们及时赶到岸边，看到对面有一个庞大的动物猛力跃出海面，然后又坠落到水里。它黑白相间，样子像鱼，但我知道它并不是鱼。
“那是老汤姆，是虎鲸。”一位叫乔治的捕鲸人高声对我说，“它是在告诉我们那边有一头鲸，叫我们去捕猎。”
另一位捕鲸人大声喊叫，“快走啊……走啊。”这是宣告猎鲸行动马上就要开始的呼声。
“克兰西，快上，上船去。”乔治在我前面边跑边说。我以前就听说过，乔治不喜欢等人。所以尽管我还没有穿上合适的衣服，就跟在他后面跑起来。
一刻不停地，我们和其他捕鲸人都跳进渔船，朝海湾方向驶去。我朝水里望去，可以看到老汤姆就在渔船旁边游着，为我们指路。几分钟之后，汤姆不见了，于是乔治开始用桨拍打水面。汤姆出现了，转回到船边，又领着我们前往捕猎处。
通过望远镜，我们可以看到远处有情况发生了。走近一看，原来是一头大鲸受到约六、七条虎鲸的攻击。
我问乔治，“它们在干什么呢？”
“啊，它们在协同作战呢——那些虎鲸正在往那头鲸的出气孔上扑去，不让它呼吸，而其他那些虎鲸则阻止它潜水或逃跑。”乔治一边指着捕猎的情景，一边告诉我。就在这时候，最精彩的场面出现了。虎鲸们在我们的渔船和那头鲸之间开始追逐了，就像一群发狂的猎狗一样。
于是，猎鲸叉准备好了。站在船头的那个人把叉瞄准了那头鲸，扔了出去，恰好击中了要害，鲸受了重伤，没过多久就死了。过了片刻，鲸的尸体就要被虎鲸们迅速拖向深海中去了。捕鲸人于是调没梁转船头往回走。
“怎么啦？”我问道，“我们失去鲸了吗？”
杰克回答说：“不，我们明天再回来运鲸鱼的尸体。它在24小时以内是不会浮出水面的。”
瑞德笑着补充说：“在这段时间里，老汤姆和其他虎鲸会饱餐一顿的，鲸唇和鲸舌就是它们的美食”。
虽然老汤姆和其他虎鲸都凶恶，但是它们从来不伤，也不袭击人。事实上，它们还会保护人。有一天，我们出海捕鲸的时候，詹姆斯被冲下水去了。
乔治大声喊道：“有人落水了！把船头调回去！”
那天海上波涛汹涌，很难调转船头。海浪把詹姆斯冲得离我们越来越远。从詹姆斯的脸上我能看出他非常恐慌，生怕被我们遗弃。随后我们看到一条鲨鱼。
我尖叫起来，“瞧，那边有一条鲨鱼。”
瑞德回答说：“别着急，老汤姆不会让它靠近的。”
我们花了半个小时才把船调转头来，回到詹姆斯落水的地方。当我们靠近他的时候，我看到老汤姆正在水中稳稳托着詹姆斯，我几乎不相信自己的眼睛。
当我们把詹姆斯拉上渔船的时候，大家都欢呼着“老汤姆，好样的”，“感谢上帝”。后来，老汤姆离开了，回到捕猎的地方，跟其他虎鲸一起捕鲸去了。
Unit 3 Under the seaUsing LanguageA NEW DIMENSION OF LIFE 崭新的生活空间
1月19日
我坐在温暖的夜空下，手里拿着一瓶冷饮，回忆着当天的事情——这是神奇的一天！这天上午，我戴着呼吸器在近海的珊瑚礁上潜泳，这是我从来没有过的绝妙经历。看到这样奇特的美景，我周身的每个细胞都苏醒了，就像发现了一个全新的生活空间似的。
我首先注意到的是我周围那些鲜艳的色彩——紫色、红色、橘黄、明黄、蓝色和绿色。那些珊瑚都是稀奇古怪的——有的形状像扇子、盘子、脑袋和彩条，有的像香菇、树枝和鹿角。还有种类繁多、小巧整齐、姿态优雅的鱼穿行在珊瑚丛中，或环游于珊瑚的四周。
我在那些鱼群中游泳，他们似乎并不在乎。我特别喜欢那些橘黄和白色相间的小鱼，他们藏在波动着的细长的海藻里。我也喜欢那些为大鱼清洁身体的小鱼——我甚至还看到这些小鱼游进大鱼的嘴里去帮他们刷牙。当我用水下探明灯探索小石洞、岩石和狭窄通道的时候，似乎每个角落都有使我感到惊奇的东西等着我：黄绿相间的鹦嘴鱼倒挂着，用它那像鸟一样的硬嘴从珊瑚上吸吮微小植物；带着黄斑点的枯余运红色海蛞蝓从一个蓝色的海星旁边滑行过去；一只长相聪慧的大乌龟紧贴着我的身旁而过，我几乎可以摸到它了。
还有一些其他动物，我不想太靠近他们——一条带有利齿的鳗鱼，只是把头从石洞里伸出来，望着可供美餐的鱼过来（或者在等着我的美味脚趾伸过去）；一个巨大的蛤蜊半掩在珊瑚礁中等着有什么东西游过来，游到它那宽厚的绿嘴唇中。然后，还有两条灰色的珊瑚鲨，每条大约有1.5米长，突然从珊瑚后边游了出来。我自言自语地说它们并不危险，但是我这样说一点也不能抑制我那怕得要死的心情。
海水是浅的，但是到了珊瑚礁的尽头，就有一个陡坡，一直下降到满是沙子的海底。它是边界的标志。我游过珊瑚礁的边沿，浮在上面往下看海底的时候，我认为我还是非常勇敢的。我的心急剧地跳动着——在这样深邃而清澈的海水中，我感觉我是彻底地曝光了。
这个水底世界是多么美妙，多么漫无边际！而我在这个海洋的世界中又是多么渺小！
中英对比翻译：
Six months ago Xie Lei said goodbye to her family and friends in China and boarded a plane for London. It was the first time she had ever left her motherland. "After getting my visa I was very excited because I had dreamed of this day for so long. But I was also very nervous as I didn't know what to expect," Xie Lei told me when I saw her waiting in a queue at the student cafeteria between lectures.
六个月前,谢蕾告别了她在中国的家人和朋友,登上了飞往伦敦的飞机。在这以前，这是她首次离开她的祖国。“在得到签证之后，我感到很兴宴空奋。因为我梦想这一天的到来已经等了很久。但我肆哗也很紧张,因为我不知道会发生什么事情。”在我见到她在讲座中间的学生餐厅排队等候时，谢磊跟我说了这番话。
Xie Lei, who is 21 years old, has come to our university to study for a business qualification. She is halfway through the preparation year, which most foreign students complete before applying for a degree course. Xie Lei highly recommends it. "The preparation course is most beneficial," she said. "Studying here is quite different from studying in China, so you need some preparation first."
谢磊,21岁,已经到了我们的大学攻读工商管理资格证书。通过准备学习的这一年，她（对这门课程）是半路出家,而多数的外国学生在申请学位课程时已经完成了。谢磊极力推荐这门课程。“这门课程是最有益的。“她说，”在这里学习跟在中国的学习很不一样,所以你首先需要裂祥行有相应的准备。”
"It's not just study that's difficult. You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning," explained Xie Lei, who had lived all her life in the same city in China. She told me that she had had to learn almost everything again. "Sometimes I felt like a child," she said. "I had to learn how to use the phone, how to pay bus fare, and how to ask a shopkeeper for things I didn't know the English for. When I got lost and had to ask a passer-by for directions, I didn't always understand. They don't talk like they do on our listening tapes," she said, laughing.
谢蕾——这个在中国一直生活在同一个城市的女孩，解释说：”这不只是学习困难，你还必须习惯一种全新的生活方式——这在开始的时候能占去你所有的集中力。“她告诉我,她不得不再次学习几乎是所有的事情。她笑着说：”有时我觉得自己像个孩子。我得要学习如何使用电话 ,如何付公交车费,如何向店主问我不知道英语名的东西。当我迷路了,得找个路人为我指路时,我并不总是明白他们的意思。因为他们所说的话不像他们在我们的听磁带里说的那样。“
Xie Lei lives with a host family who give her lots of good advice. Although some foreign students live in student accommodation or apartments, some choose to board with English families. Living with host families, in which there may be other college students, gives her the chance to learn more about the new culture. "When I hear an idiom that I don't understand, I can ask my host family for help," explains Xie Lei. "Also, when I miss my family, it's a great comfort to have a substitute family to be with."
她和房主一家住在一起，他们给了她很多好的建议。虽然有些外国学生住在学生宿舍或公寓,但是也有些人选择寄宿在英国人的家中。跟房主一家一起生活, 可能还有其他的大学生住在一起,这样能给她机会学习更多新的文化。谢蕾解释说：“当我听到一个我不懂的成语,我可以向我房主一家求助。同样的，在我想家的时候, 有一个替代的家庭可以呆在一起，这是很大慰藉。”
Xie Lei's preparation course is helping her to get used to the academic requirements of a Western university. "I remember the first essay I did for my tutor," she told me. "I found an article on the Internet that seemed to have exactly the information I needed. So I made a summary of the article, revised my draft and handed the essay in. I thought I would get a really good mark but I got an E. I was numb with shock! So I went to my tutor to ask the reason for his revision. First of all, he told me, I couldn't write what other people had said without acknowledging them. Besides, as far as he was concerned, what other people thought was not the most important thing. He wanted to know what I thought, which confused me because I thought that the author of the article knew far more than I did. My tutor explained that I should read lots of different texts that contain different opinions and analyse what I read. Then, in my essay, I should give my own opinion and explain it by referring to other authors. Finally he even encouraged me to contradict the authors I'd read! At first I lacked confidence, but now I'm beginning to get the idea and my marks have improved. More importantly, I am now a more autonomous learner."
谢蕾的预科课程帮她适应了西方大学的学术要求。她告诉我：“我记得第一次交论文给我的导师的时候，我发现网上有一篇看起来跟我所需要的资料很吻合的文章。所以我总结了这篇文章,修订了草案并上交了。我想我应该可以得到一个相当不错的分数，但是我只得了一个'E'。我感到很震惊!所以我去问我的导师修改分数。首先,他告诉我,我不能没有跟别人说就把别人的话写下来。此外,于他而言,别人怎么想不是最重要的事。他想知道我怎么想,这把我搞糊涂了,因为我以为这篇文章的作者知道的远比我知道的多。我的导师解释说我应该看很多不同的意见文章，并分析我看到的东西。然后,在我的论文里，我应该有我本人的观点并解释参照的其他作者。最后,他甚至鼓励我反驳我读的书的作者。开始的时候，我没自信，但现在我开始有想法了，分数也得到了提高。更重要的是,我现在成为一个更加自主的学习者。”
Xie Lei told me that she feels much more at home in England now, and what had seemed very strange before now appears quite normal. "I've just got one more thing to achieve. I have been so occupied with work that I haven't had time for social activities. I think it's important to have a balance between study and a social life, so I'm going to join a few clubs. Hope- fully I'll make some new friends."
谢磊跟我说，她现在在英国感到自在多了，之前那些看上去很奇怪的事物,在现在看起来很正常。“我只是还要成功地做一件事。我一直都忙于工作，以致我没时间参加社会活动。我觉得平衡学习与社会生活很重要，所以她 打算加入一些俱乐部。希望我会结交一些新朋友。
We will follow Xie Lei's progress in later editions of this newspaper but for now, we wish Xie Lei all the best in her new enterprise. She deserves to succeed.
我们会在这份报纸后面的版次跟进谢蕾的进步，但是现在我们祝愿谢蕾在她的事业中事事顺利。她值得成功。
1. 高中英语课文机器人文章续写
As the development of the science and technology, more and more people begin to use robot in life to serve for them.Using robots will bring you much convenience. They can do housework for you,such as wash cloths,clean rooms and so on. Therefore,you will have more spare time to do everything you like.However, each coin has o sides. A robot may cause many troubles to you.It may catch virus,may put foods into washing machine, may throw shirts to dustbin. Of course, the direct aftermath of the robot is to be sent back to robot shops.。
2. 高二英语选修7第二单元第二篇文章的总结小作文
例文TherearefourkeypointstostudyEnglish:listening,speaking,readingandwriting.Firstly,weshouldbebravetotalkwithothersinEnglish.Bydoingthis,wecanimproveoretalkingandlisteningskill.Secondly,weshouldtrytolistentoallkindsofEnglishprogrammesa *** uchaspossible.Inthisway,wecangraduallyimproveourpronunciation.Thirdly,weshouldoftenreadEnglishbooks.Whenweeacrossanewword.Weshouldguessit *** eaningthroughthecontestfirst.thenlookitupinthedictionarytohaveacheck.Ithin,,itisagoodwayofreading.Fourthly,weshouldpracticeourwritingskills.Wheneverwehaveanyidea,weshouldgetthepenandwriteitdownatonce.ItisveryimportanttoavoidwritinginChinesewayandusingtheChinesegrammar.。
3. 人帆虚教版英语选修7unit 2robots 第一篇课文翻译及prehending 第二题
包君满意 拉里·贝尔蒙特在一家生产机器人的公司里工作。
最近，该公司要对一个家用机器人进行试验。这项试验将由拉里的夫人克莱尔来尝试。
克莱尔并不想把机器人留在家里，特别是在她丈夫离家三周的这个期间。但是拉里说服了克莱尔。
他说，机器人不会伤害她，也不会允许别人来伤害她。这会是个意外的收获。
然而态岁燃她初次见到机器人的时候感到有点儿吃惊。机器人名叫托尼，他看起来与其说像一台机器，倒不如说像一个人。
他虽然面部表情毫无变化，但是个子高大、相貌英俊、头发平整，声音低沉浑厚。 第二天早晨，托尼戴着围裙，给她端来了早餐，然后问她是否需要帮忙穿衣打扮。
她感到有点儿不好意思，很快就打发他走了。机器人如此通人性，这使她觉得心烦和害怕。
有一天，克莱尔说起，她觉得她自己并不聪明。托尼则说，克莱尔一定是很不高兴才会说出这样的话来。
克莱尔觉得，机器人会向她雀袜表示同情，这有点荒唐可笑。但是她开始信任托尼了。
她告诉托尼她太胖了，这让她很不高兴。还有对于像拉里这样很想提高社会地位的人来说，她的家里也不够高雅。
她跟格拉迪斯·克拉芬不一样，格拉迪斯是远近闻名的有钱有势的女人。为了帮忙，托尼答应帮助她，使她变得更加漂亮，使她的家变得高雅大方。
于是克莱尔从图书馆里借来一堆书给托尼阅读，或者说给他浏览一下。她惊奇地看着他的手指翻动书页，忍不住突然伸出手来摸他的手指。
他的手指甲和他那柔软温暖的皮肤使她感到大为惊异。她在想，这是多么可笑啊，他只不过是一台机器啊。
托尼给克莱尔换了个发型，又改变了化妆风格。由于不允许托尼陪克莱尔去商店，所以托尼就给她写了一份购物清单。
克莱尔进城去买了窗帘、坐垫、地毯和床上用品。然后她去了一家珠宝店买项链。
柜台售货员对她很粗鲁，她就打电话给托尼，让售货员同托尼讲话。售货员马上就改变了态度。
克莱尔对托尼表示感谢，并说他是个“可爱的人”。她刚一转过身去，就看到格拉迪斯·克拉芬站在那儿。
克莱尔想，被格拉迪斯发现了，这多么难为情啊！从格拉迪斯脸上的那种有趣儿又惊奇地神色来看，克莱尔知道，格拉迪斯认为她有风流韵事了。毕竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。
克莱尔回到家里，坐在扶手椅上气得直哭。格拉迪斯的一举一动都是克莱尔想模仿的。
托尼告诉克莱尔说，你可以同格拉迪斯一样，还建议克莱尔邀请格拉迪斯和她的朋友到家里来玩，时间就定在托尼离去和拉里回家之前的那个晚上。托尼想在此之前将房子改装得焕然一新。
托尼有条不紊地搞着装修。克莱尔有一次想来帮忙，但是太笨手笨脚了，竟从梯子上掉了下来。
尽管托尼当时在隔壁房间里，他还是及时赶过来把她接住了。他把她紧紧地搂在怀里，她感觉到了他身上有股暖气，她尖叫了起来，把他推开，跑回她的房里，那天她就再也没有出来过。
聚会的那天晚上来到了。始终敲响八点，客人马上就要到来了。
克莱尔叫托尼到另一间房里去。就在那一瞬间，托尼弯曲胳膊搂着她，弯下身去把脸贴近她的脸。
她大叫一声“托尼”，然后听到托尼一本正经地说，明天他不想离开她，而且他不满足于仅仅使她开心。就在这时，前门的门铃响了。
托尼放开了她，消失得无影无踪了。也就在这时候，克莱尔才意识到托尼早就把前边窗户的窗帘拉开了。
她的客人看到了这一切。 克莱尔和她的房子、美食给女士们留下了深刻的印象。
就在她们离开之前，克莱尔听到格拉迪斯跟另外一个女人小声说，她从来没有见过像托尼这样英俊的男人。受到那些女人的嫉妒，这该是多美甜美的胜利！克莱尔也并没有她们那样漂亮，但是她们中没有任何一个人拥有这样英俊的情人。
这时候，她记起来了——托尼只不过是一台机器。她高声嚷着：“让我独自待一会儿！”就跑上床，哭了一个通宵。
第二天早晨开来一辆汽车，把托尼接走了。 公司对托尼同克莱尔相处三个星期的实验报告非常满意。
托尼保护了一个人免受伤害，他使克莱尔没有因为她的失败感而伤害自己。那天晚上，他拉开了窗帘，让其他女人看到了他和克莱尔在一起，他明白这么做对克莱尔的婚姻并不造成危害。
但是，尽管托尼很聪明，他还得作一番改建——总不能让女人爱上机器吧。Comprehending 21.He wanted Claire's guests to see him and Claire together so that she would be envied by the women guests.2.Tony prevented Claire from being harmed by making her feel good about herself. He helped her make her and her home elegant so that she would not feel like a failure.3.Tony had to be rebulit because the pany felt that they could not have women falling in love with a robot.4.Students give their own answers.5.Sentences:How absurd,she thought.He was just a machine.He held her firmly in his arms and she felt the warmth of his body.She screamed,pushed him away and ran to her room for the rest of the day.Then she remembered-- Tony was just a machine.She shouted"Leave me alone" and ran to her bed.。
4. 英语选修7第二单元作文练习
Last sunday. I and my father, mother, grandparents, brother went to hutiaoxia
by bus. In the morning we came down the mountain. I saw wooded mountains, wild flowers bloom. We climb up the hill along the mountain path. Come halfway up the mountain, I feel a little tired,it began to rain,My West Lake silk umbrella missed,. Dad said to me,“Jill, don't do anything halfway.”at last,So I insisted reached the top, the top of the scenery so beautiful.We were flying kites, I was thirsty, my mother bought me a bottle of water, .finally we went home.finally,Since then, I've kept the umbrella。i was very happy
5. 高中英语必修七第二单元作文
Who will have trouble, human life can not always wonderful. Our life will not stop no trouble before, because people do not worry and can not live. In fact, people often worry generally is a attentive and affectionate people want much more trouble will naturally increase now, the only thing we can do is: Treat yourself to be responsible for their own spiritual, responsible for most of their lives, for their *** ile is responsible for everything, as long as we good!e5a48de588b6e79fa5e9819331333339663361. On the one hand to think about, there is always time to take to heart, this process may be somewhat long, but as long as we are always with a firm *** ile, then all the difficulties and troubles will be underfoot. friend, who has troubles. But how to resolve , more is needed on their own efforts. change in a positive way of thinking, every day against his hold with a confident *** ile, I believe, your life will be different.Step back from day Heights wide, allowing third of calm, willing to suffer are not idiots, can suffer is for the Patriots, fear not inpetent villain, King gentleman side was virtuous, such as weight proud not go, where things should Yubu. Holding gold as precious, worth a thousand gold known peace, something imminent think is wonderful, anger got the idea the highest tolerance. Do not be greedy windfall, Contentment Changle people. if this doing things, and his happiness Happy.。
6. 高二英语选修7第二单元第二篇文章的总结小作文
例文TherearefourkeypointstostudyEnglish:listening,speaking,readingandwriting.Firstly,weshouldbebravetotalkwithothersinEnglish.Bydoingthis,wecanimproveoretalkingandlisteningskill.Secondly,weshouldtrytolistentoallkindsofEnglishprogrammesa *** uchaspossible.Inthisway,wecangraduallyimproveourpronunciation.Thirdly,weshouldoftenreadEnglishbooks.Whenweeacrossanewword.Weshouldguessit *** eaningthroughthecontestfirst.thenlookitupinthedictionarytohaveacheck.Ithin,,itisagoodwayofreading.Fourthly,weshouldpracticeourwritingskills.Wheneverwehaveanyidea,weshouldgetthepenandwriteitdownatonce.ItisveryimportanttoavoidwritinginChinesewayandusingtheChinesegrammar.。
7. 高二英语选修七第二单元文章缩写
Reading
SATISFACTION GUARANTEED
包君满意拉里·贝尔蒙特在一家生产机器人的公司里工作。最近，该公司要对一个家用机器人进行试验。这项试验将由拉里的夫人克莱尔来尝试。
克莱尔并不想把机器人留在家里，特别是在她丈夫离家三周的这个期间。但是克莱尔被拉里说服了。他说，机器人不会伤害她，也不会让别人来伤害她。这样会是个意外的收获。然而她初次见到机器人的时候就感到有点吃惊。机器人名叫托尼，看上去更像一个人，而不像台机器。他虽然面部表情毫无变化，但是个子高大，相貌英俊，头发平整，声音低沉浑厚。
第二天早晨，托尼系着围裙，给她端来了早餐，然后问她是否需要帮忙穿衣打扮。她感到有点儿不好意思，很快就打发他走了。机器人如此通人性，这使她觉得心烦和害怕。
有一天，克莱尔说起，她觉得她自己并不聪明。托尼则说，克莱尔一定是很不高兴，才会说出这样的话来。克莱尔觉得，机器人会向她表示同情，这有点荒唐可笑。但是她开始信任托尼了。她告诉托尼她太胖了，这让她很不高兴。还有对于像拉里这样很想提高社会地位的人来说，她的家也不够高雅。她跟格拉迪斯·克拉芬不一样，格拉迪斯是远近闻名的有钱有势的女人。
托尼为让克莱尔高兴，答应帮助她，使她变得漂亮，使她的家变得高雅大方。于是克莱尔从图书馆借来一堆书给托尼阅读，或者说给他浏览一下。她惊奇的看着他的手指翻动着书页，忍不住突然伸出手来摸他的手指。他的手指甲和他那柔软温暖的皮肤使她感到大为惊异。她在想，这是多么可笑啊，他只不过是一台机器呀！
托尼给克莱尔换了个发型，又改变了化妆风格。因为不允许托尼陪克莱尔去商店，所以托尼就给她写了一份购物清单。克莱尔进城去买了窗帘、坐垫和床上用品。然后她去了一家珠宝店买项链。柜台售货员对她很粗鲁，她就打电话给托尼，让售货员同托尼讲话。售货员马上改变了态度。克莱尔对托尼表示感谢，并说他是个“可爱的人”。她刚一转过身去，就看到格拉迪斯·克拉芬站在那儿。克莱尔想，被格拉迪斯发现了，这多么难为情啊！从格拉迪斯脸上的那种有趣而又惊奇的神色来看，克莱尔知道，格拉迪斯认为她有风流韵事了。毕竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。
克莱尔回到家里，坐在扶手椅上气得直哭。格拉迪斯的一举一动都是克莱尔想模仿的。托尼告诉克莱尔说，你可以同格拉迪斯一样，还建议克莱尔邀请格拉迪斯和她的朋友到家里来玩，时间就定在托尼离去和拉里回家之前的那个晚上。托尼想在此之前将房子改装得焕然一新。
托尼有条不紊地搞着装修。克莱尔有一次想来帮忙，但是太笨手笨脚了，竟从梯子上掉了下来。尽管托尼当时在隔壁房间里，他还是及时赶过来把她接住了。他把她紧紧地搂在怀里，她感觉到了他身上有股暖气。她尖叫了起来，把他推开，跑回她的房里，那天她就再也没有出来过。
聚会的那天晚上来到了。时钟敲响八点，客人马上就要到来了。克莱尔叫托尼到另一间房里去。就在那一瞬间，托尼弯曲胳膊搂着她，弯下身去把脸贴近她的脸。她大叫一声“托尼”，然后听到托尼一本正经地说，明天他不想离开她，而且他并不满足于仅仅使她开心。就在这时，前门的门铃响了。托尼放开了她，消失得无影无踪了。也就在这时，克莱尔才意识到托尼早就把前边窗户的窗帘拉开了。她的客人把这一切看得一清二楚。
克莱尔和他的房子、美食给女士们留下了深刻印象。就在她们离开之前，克莱尔听到格拉迪斯跟另外一个女人小声地说，她从来没有见过像托尼这样英俊的男人。受到那些女士的妒忌，这该是多么甜美的胜利！克莱尔也许并没有她们那样漂亮，但是她们中没有任何一个人拥有这样英俊的情人。
这时候，她记起来了——托尼只不过是一台机器。她高声嚷着：“ 让我独自呆一会儿！”就跑上床，哭了一个通宵。第二天早晨开来一辆汽车，把托尼接走了。
公司对托尼同克莱尔相处三个星期的实验报告非常满意。托尼保护了一个人免受伤害，他使克莱尔没有因为她的失败感而伤害自己。那天晚上，他拉开了窗帘，让其他女人看到了他和克莱尔在一起，他明白这么做对克莱尔的婚姻并不造成危害。但是，尽管托尼很聪明，他还得作一番改建——总不能让女人和机器相爱吧。
