英雄所见略同英语翻译?jump有“一致、符合”的意思《现代英汉大字典》jump vi.1. 跳, 跳跃 2. 突然起来; 惊跳; 雀跃 3. 猛烈地移[跳]动; 积极行动, 使劲干, 赶快做; 迅速抓紧(时机); 活跃 4. 跳过, 越过(over); 越级提升 5. (物价等)暴涨 6. (结论)匆匆做出; (话题、那么,英雄所见略同英语翻译?一起来了解一下吧。
Greatmindsthinkalike.最常见的一种。以下是网上资料:Allheroesthinkalike.Goodwitsjump.Heroeshavesimilarviews.Heroesarelikelytobeofa[one]mind.Heroesthinktogether.;Likeknowslike

jump有“一致、符合”的意思《现代英汉大字典》
jump
vi.
1. 跳, 跳跃
2. 突然起来; 惊跳; 雀跃
3. 猛烈地移[跳]动; 积极行动, 使劲干, 赶快做; 迅速抓紧(时机); 活跃
4. 跳过, 越过(over); 越级提升
5. (物价等)暴涨
6. (结论)匆匆做出; (话题、主张等)突然改变
7. (工作等)任意变动; (注意力等)无目的地转移
8. 迫不及待地[欣然]接受(at), 急切投入(in, into)
9. 一致, 符合(with)
10. (电影中的映象)歪跳, 颠倒; (桥牌中的)跳级叫牌
11. 猛扑; (口头上)攻击,叱责(on, upon)
12. (打字机等)跳格,跳位;(从飞机上)跳伞; (计算机程序指令)移转; (排字)转栏, 转入他页
jump at once
立即行动
jump over a page or two
跳过一两页
jump at [to] a conclusion
匆匆作出结论, 轻率断定
jump from one topic to another
从一个话题跳到另一个话题
jump from job to job
盲目地调换工作, 见异思迁
jump at the chance
急切地抓住机会
He wanted them to jump to it.
他希望他们赶快办这件事。
英雄识英雄 Like knows like.
英雄所见略同 Great minds think alike.
慧眼识英雄 Hero Vs Hero
Great minds think alike
参见
http://blog.bcchinese.net/tomsmithg/archive/2005/12/15.aspx

Like knows like. 惺惺相惜。/或:英雄识英雄
Great minds think alike. 英雄所见略同
以上就是英雄所见略同英语翻译的全部内容,Great minds think alike, but fools seldom differ.第二句就是,fools seldom differ (小人岂有差异)。