我们可以走了吗英语?Maybe if we could go someplace together, just you and I.3. 嗯,我们可以走了吗?Well, shall we go?4. 我想星期天我们可以开车去兜兜风。I think we might go for a drive on Sunday.5. 霍布斯先生?那么,我们可以走了吗英语?一起来了解一下吧。
根据语境来翻译,
一般翻译成'我们走吧'就可以了:)
如果是说‘让我们走’的时候
us 一般不省略, 会说 let us go,有被动的语气在里面
加‘一起’的翻译是 意译 不是 直译, 原句没有一起这个单词。

让我们走
letsb. go (让某人走..中间加“人”)
let`s go = let us go (让我们走)
红绿灯亮时我们能走吗?
英语回答:
1). We can’t cross the street when the red light is on.
2). We can cross the street when the green light is on.

我们现在可以走了吗
Can we go now
[网络]
Shall we go now
双语例句
我们现在可以走了吗?不,我现在不能动了。
Shall we go now? No, I can't move now.
blog.sina.com.cn

1. 我想我们可以通过讨论找到一个解决方案。
I think we can hammer out a solution.
2. 也许我们可以一起去某个地方,就我和你。
Maybe if we could go someplace together, just you and I.
3. 嗯,我们可以走了吗?
Well, shall we go?
4. 我想星期天我们可以开车去兜兜风。
I think we might go for a drive on Sunday.
5. 霍布斯先生?我们可以进来吗
Mr Hobbs? May we come in?
具体情况具体对待主要看语境
以上就是我们可以走了吗英语的全部内容,“我们走吧”“让我们走”“让我们一起走”在句子理解意思上都没有多大分别,都可以作为“Let's go.”的正确翻译。翻译讲究的是正确传达原句的意思,增减一两个词语并不会造成对原句的错误理解,因此有时候为了句意的通顺,为了使翻译出来的句子更符合我们日常的说话习惯。