炸鱼薯条英语?Fish and chips(炸鱼薯条):英国著名的快餐食品,通常用作餐厅或酒吧的主食。Bread and butter(面包和黄油):早餐上桌的传统食品,通常涂上黄油或果酱。Salt and pepper(盐和胡椒):调味料,用于增加食物的味道和口感。Black and white(黑白):表示对于某件事物的明确态度或看法。那么,炸鱼薯条英语?一起来了解一下吧。
chip
[tFip]
n.
碎片, 筹码
v.
削成碎片, 碎裂
芯片
chip
[tFIp]
n.
(砖、木等的)碎片
(碎裂的)缺口,凹口
a cup with a chip out of it
一个有缺口的杯子
The bowl has a chipped edge.
碗边上有个缺口。
(赌注用)筹码
The chips are down.
赌注已下。;情况危急。
油煎土豆片
集成电路块
〈计〉芯片
chip off the old block
酷似父亲的儿子
chip
vt., vi.
-pp-
(常与off, away连用)形成缺口;使成碎片;碎裂
This rock chips easily.
这块石头易碎。
He chipped the cup when he dropped it.
他把杯子打落,摔成碎片。
The little boys chipped a piece out of the table when they were fighting.
小孩们打架时把桌子碰坏了一小块。
(常与at, away连用)(把土豆)切成片
The mason was chipping away at the rock with a hammer.
石匠用锤子一点一点地把那块石头击碎。

chip
n.薄片,碎片
[tFIp]
chip
来自中古英语 chippen< 古英语 cippian> 切成小木片
[tFIp]
n
(砖、木等的)碎片
(碎裂的)缺口,凹口
a cup with a chip out of it
一个有缺口的杯子
The bowl has a chipped edge.
碗边上有个缺口。
(赌注用)筹码
The chips are down.
赌注已下。;情况危急。
油煎土豆片
集成电路块
〈计〉芯片
chip off the old block
酷似父亲的儿子
chip
vt, vi
-pp-
(常与off, away连用)形成缺口;使成碎片;碎裂
This rock chips easily.
这块石头易碎。
He chipped the cup when he dropped it.
他把杯子打落,摔成碎片。
The little boys chipped a piece out of the table when they were fighting.
小孩们打架时把桌子碰坏了一小块。
(常与at, away连用)(把土豆)切成片
The mason was chipping away at the rock with a hammer.
石匠用锤子一点一点地把那块石头击碎。
炸鱼薯条源自英国,是将去了鱼刺和骨头的鱼,切成片后裹上湿面团,然后油炸,同时也有炸薯条,吃的时候还会配上不同口味的调味酱,算是种很普遍的街边小吃。在新西兰和澳洲也很受欢迎。在美国,这种炸鱼薯条也渐渐的普遍起来。几十年来,炸鱼薯条是英国盛行的外带食品。
所以,翻译成炸鱼薯条或者炸鱼薯是没有错的。翻译成鱼和薯条是字面上的翻译。
若把fish and chips当作一个整体来看待则表单数意义,若把它当作两样东西来看待则表复数意义。在通常情况下,如果不是刻意地分开来谈论它们,fish and chips 通常是被当作一个整体来考虑的。事实上,英语中有不少词典把fish and chips 当作一个独立的词条来收录。
fish and chips例句分析
1、Fish and chips make a good meal.鱼和炸土豆片就是一顿美餐。
2、Fish and chips is a popular meal in Britain.鱼和炸土豆片在英国是很受欢迎的膳食。
在两个句子中,第一句是当作两样东西来看待的,故用了复数谓语;第二句是当作一个整体来看待的,故用了单数谓语。
双语例句:
I've never been a great one for fish and chips.
我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。
Three portions of fish and chips, please.
请来三份炸鱼薯条。
There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.
那时没有土豆,所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。

chip
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 屑片,碎片
The ground was littered with chips of wood.
地上到处都是木屑。
2. 缺口,瑕疵
This vase has a chip.
这只花瓶有个疵点。
3. 炸马铃薯条;炸洋芋片[P]
4. (玩扑克牌用的)筹码
He has lost all his chips.
他赌输掉所有的筹码。
5. (做燃料用的)干粪块
6. 集成电路片;集成块
Techniques were developed to hook many transistors into chips.
将许多晶体管联结到集成块上的技术已发展成了。
7. 无价值的东西,琐碎之物
Fame and gain are but chips to him.
他视名利为尘土。
vt.
1. 削,凿,铲
He chipped old paint from the walls.
他将旧的油漆从墙上铲下来。
2. 在...上造成缺口
He chipped a hole in the ice.
他在冰上凿了个洞。
3. 把...切成薄片
4. 凿去[(+away)]
5. 插(话);捐助[(+in)]
May I chip in a word?
我能插句话吗?
If everybody chips in some money, we can buy something nice for her.
如果大家都摊点钱,我们可以给她买份好东西。

以上就是炸鱼薯条英语的全部内容,2、Fish and chips is a popular meal in Britain.鱼和炸土豆片在英国是很受欢迎的膳食。在两个句子中,第一句是当作两样东西来看待的,故用了复数谓语;第二句是当作一个整体来看待的,故用了单数谓语。