米粉的英语?米粉英语:ground rice; rice flour; rice-flour noodles 例句:营养米粉保质效果研究 Research on Preservation and Effect of Nutrition Ground Rice 一、米粉介绍 米粉是中国南方地区的一种特色小吃,江右人通常就叫粉。米粉以大米为原料,经浸泡、蒸煮和压条等工序制成的条状、丝状米制品,那么,米粉的英语?一起来了解一下吧。
粉丝:Sweet potato starch noodles
米粉:Rice noodles
差不多的!
不过你要说“粉丝”是“fans”,当然也行啊!
英语小知识之中国的小吃
早餐
烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick
水饺 Boiled dumplings 馒头 Steamed buns
饭团 Rice and vegetable roll 皮蛋 100-year egg
咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆 Soybean milk
饭类
稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice
糯米饭Glutinous rice 蛋炒饭Fried rice with egg
面类
刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles
乌龙面Seafood noodles 板条 Flat noodles
榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles
米粉 Rice noodles
汤类
紫菜汤Seaweed soup 牡蛎汤Oyster soup
蛋花汤Egg & vegetable soup 鱼丸汤Fish ball soup
点心
臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 火锅 Hot pot
油豆腐Oily bean curd 虾球 Shrimp balls
春卷 Spring rolls 蛋卷 Chicken rolls
肉丸 Rice-meat dumplings
英语小知识
足球运动中常见的英语术语:
kick off: 开球
shoot: 射球
tackle: 抢球
forward: 前锋
goal: 球门
goal-keeper 守门员
free kick,corner kick任意球;角球
corner arc: 角球区
penalty kick: 点球
offside: 越位
golden goal: 黄金点球
pressing: 紧逼战术
off-side trap: 越位陷阱
英语小知识---12个月的英语名称的来历
公历一年有12个月,但不少人并不知道12 个月的英语名称的来历。
在《汉英大词典(第三版)》里没有“米线”这个词,倒是有“米粉”这个词,解释有三个,其中一个翻译为“rice-flour
noodles”根据《现代汉语词典》第五版上面“米线”的解释是<方>(名词)米粉。那么我认为“米线”翻译成英语应该是“rice-flour
noodles”
YunNan
rice
noodles,或者GuoQiao
rice
noodles。因为云南和“过桥”都是地名,不能翻译,所以只有音译过来即可。
米粉英语:ground rice;rice flour;rice-flour noodles
例句:
营养米粉保质效果研究
Research on Preservation and Effect of NutritionGroundRice
一、米粉介绍
米粉是中国南方地区的一种特色小吃,江右人通常就叫粉。米粉以大米为原料,经浸泡、蒸煮和压条等工序制成的条状、丝状米制品,而不是词义上理解的以大米为原料以研磨制成的粉状物料。米粉质地柔韧,富有弹性,水煮不糊汤,干炒不易断,配以各种菜码或汤料进行汤煮或干炒,爽滑入味,深受广大消费者(尤其南方消费者)的喜爱。米粉品种众多,可分为排米粉、方块米粉、波纹米粉、银丝米粉、湿米粉和干米粉等。
二、制作方法
桂林米粉的制作不简单,成品外表洁白光亮、细滑、柔韧,优质米粉往往是一团只有一根。具体的制作方法是:用清纯的漓江水,将桂林优质大米泡涨,研磨化为浆并滤干,揣成粉团煮热,然后压榨出根根米粉,再在水中团成一团。
桂林米粉的精华在于卤水,须将猪肉、牛肉、药材、香料等秘制而成。一般人配制卤水时,往往把握不住各种原料的比例,使得卤水的滋味大打折扣。桂林米粉并没有统一的配料秘方,不同的桂林米粉店做出的米粉味道也各有千秋。
以上就是米粉的英语的全部内容,在《汉英大词典(第三版)》里没有“米线”这个词,倒是有“米粉”这个词,解释有三个,其中一个翻译为“rice-flour noodles”根据《现代汉语词典》第五版上面“米线”的解释是<方>(名词)米粉。