目录药品阴凉区英文翻译 阴凉区英文 置于阴凉处的英文 阴凉药品区英文 带他到阴凉处坐翻译
shade
常见释义
画阴影于…之上
英竖腔运:[ʃeɪd]
美:[ʃeɪd]
n.
阴凉处; 背阴; (树)荫; 灯罩; 浓淡深浅; 色度;
v.
给…遮余梁挡(光线); 加灯罩; 把…涂暗; 画阴影;
例句:
And the tree is my seat that once lent me a shade.
遮阳的树成圆此了我就坐的地方。
shadow
常见释义
阴影
英:[ˈʃædəʊ]
美:[ˈʃædoʊ]
n.
阴影; 影子; 昏暗处; 背光处; 阴暗处; 少许; 些微; 一丁点;
v.
跟踪; 盯梢; 跟随…实地学习(或参观); 在…上投下(或覆盖)阴影;
例句:
His presence cast a shadow ( up) on the meeting.
他的出席给会议投下了一个阴影。
shadow 是关联 影子的形状 shape
shade 关联 影子留下的真实面纤和积 area
你可以说站在影子留下的真实面纤竖败积毁颤里 stay in the shade,或者投射下影子的形状 cast the shadow

a shade of和a shadow of的区别在于意思不同、用法不同、侧重点不同。
意思不同:
a shade of 指的是阳光照不到的“阴凉处”,也可指照片、油画等的“阴影,阴暗部分”;而 a shadow of 是指“阴影,影子”。
用法不同:
a shade of 多指遮蔽光蔽圆缓亮、炎热,也可指一物体处在另一物体的某一宏模方位而使后者不显露出来;还可指画阴影腔虚于图画上,以增加图画颜色的深度;而 a shadow of 多指遮蔽,遮荫。
侧重点不同:
a shade of 更多的是指“遮蔽,遮荫”;而 a shadow of 更多的是指“阴影,影子”。

在阴凉隐厅处:in the shade
在阳光下明携旁读书对眼激橡睛不好:Reading in the sun is bad for your eyes.
望采纳

你是在问shade和shadow的区别?
shadow 表示物体在光线下的“影子、阴影”如:Shadows are longer when the sun is low. (影子长)
shade 表示“阴凉、阴凉处;荫” 如:Stay in the shade.(呆在阴凉处)比如:We took a nap in the shade of a large tree.我们在树荫下面打了一个盹。We took a nap in the shadow of a large tree.我们在树影下面打了一个盹。两者都可用作喻义。试举例来说明。 例如:The boss has thrown him into the shade.铅棚这位老板已把他弄得走投无路。He's only such a shadow of his former self that I nearly didn't recognize him.他瘦得不像人样,我几乎认不出他来了。
树荫之类的就用shade, 说影子就是shadow。shade和shadow的区别就像中文荫和影子的区别。一般来说shade只有可能是太阳下的,没有人说月光下的树荫,雀毕shadow只要有光就能有影子。shade用于指任何遮住阳光的地方。用做这种意思时,shade为不可数名词。Let's find some shade.我们找的阴凉吧。shadow可用于指因挡住槐岁则强光而形成的黑影子。用做这种意思时,shadow为可数名词。Under the floodlights,each player in the football match had four shadows.在反光灯下,足球比赛中的每个球员都有四个影子。