汉服用英语怎么说？“汉服”的英语可以直接用其拼音Hanfu来表示。为了更清晰地传达给外国人，也可以解释为Han clothing。一、汉服的基本介绍 汉服，全称是“汉民族传统服饰”，是从黄帝即位到公元17世纪中叶（明末清初），在汉族的主要居住区，以“华夏－汉”文化为背景和主导思想，那么，汉服用英语怎么说？一起来了解一下吧。
Han culture汉文化（中国传统文化）
Han Clothes.汉服
为什么要这么译？因为chinese是外国佬的说法，Han却是汉民族的自称。
为什么不提“ traditional ”一词？因为积数千年在中华大地上生根的本土文化就是汉文化，从古到今都没有变过，所以提“ traditional ”十分多余。
此译法简洁明快，符合事实。
汉服的英文是：Hanfu / Han clothing。
因为汉服是中国传统服装，所以可以直接拼音Chinese hanfu，但是老外很容易听不懂，解释一下可以说Han clothing，如：Han clothing made of Chinese silk.汉服是丝绸做的。
汉服，全称是“汉民族传统服饰”，汉服并不是狭义上的汉朝服饰，也并不是经过现代定义的服装，而是中华文化独有的，从几千年前，黄帝时期就一直延续下来，一直到明朝末年甚至到民国时期的服饰文化。
汉服的特点
汉服拥有多个特点，其主要有交领右衽、大襟、宽衣博带、系带隐扣等。
一切有领子交叉的汉服上衣，都采用交领右衽的形式，左盖右衽，一直到穿着者的右腰。宽衣博袖型的汉服虽然是平面剪裁，但用料远远大于覆盖人体的需要。
典型的汉服袖子是既宽且长，不仅是袖径的宽大，袖子的长度也十分长，使穿衣者垂手时而不露出来，并可以挽回相当的长度。
隐扣系带：早期服装以腰带束缚，后来出现把系带缝于衣上的做法。腰带除了有其实用性和装饰性，还象征穿戴者的身份、地位、权力等。
the Chinese hanfu
中国汉服
例句：
1. Hanfu clothing is the traditional clothing of the Han Chinese.
汉服是中国汉民族传统服饰。
2. The Han Chinese clothing or the Hanfu covered all the traditional Chinese clothingworn by people in that era.
汉服包含了那个时期中国人穿着的所有传统中国服饰。
Chinese traditional culture 中国传统文化
the Han nationality ’s traditional clothes 汉服
谷歌出来的那个一定是错的，Han clothing还差不多。楼主可以直接用Hanfu就可以了，为了保险起见你可以另外再做一个解释：the traditional clothes of Han nationality（汉民族的传统服饰），汉服婚礼你可以说Hanfu wedding。
但是其实这些表述方式都是 Chinglish ，如果是给外国人看的话用chinese costume（中式服装），他们比较能够理解，可是用chinese costume又不能很好的反应汉服是汉族的传统服饰，容易与唐装什么的混为一谈，所以只能说汉服是中式服装的一个种类：a kind of chinese constume
于是，我觉得可以这样表达：Hanfu , the traditional clothes of Han nationality, is a kind of chinese constume
以上就是汉服用英语怎么说的全部内容，汉服的英文是Hanfu clothing 重点词汇解析：clothing核心词汇 英['kləʊðɪŋ]美['kloʊðɪŋ]n.(总称)衣服；覆盖物 Children depend on their parents for food and clothing.小孩依赖他们的父母供给衣食。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
