广场舞用英语怎么说？广场舞的英文是 square dancing 公共的”英语是“public”；“广场”是“square”；跳舞是“dancing”。那么“广场舞”的英语连起来就是“public square dancing”啦。注意：大部分地方也简单地说成“square dancing”.例句有 1、中老年妇女广场舞开展情况的调查与分析 An Investigation and Analysis of Middle-old Aged Women Square Dance Development。2、在广场舞的练习中，那么，广场舞用英语怎么说？一起来了解一下吧。
广场舞的英文是square dancing
公共的”英语是“public”；
“广场”是“square”；跳舞是“dancing”。
那么“广场舞”的英语连起来就是“public square dancing”啦。
注意：大部分地方也简单地说成“square dancing”.
例句有
1、中老年妇女广场舞开展情况的调查与分析
An Investigation and Analysis of Middle-old Aged Women Square Dance Development。
2、在广场舞的练习中，性别比例不够均衡。
In the square dance exercise, a balanced sex ratio is not enough。
Public Sqaure Dancing 广场舞
广场舞”Public square dancing，是不少中国中老年妇女喜爱的一项娱乐休闲活动。她们通常在晚上跳广场舞。因为跳广场舞要伴随着amplified music(大音量的音乐),因而让一些居民很困扰。
A recent survey found that Shanghai residents have more tolerance for public square dancing
最近的一项调查发现，上海居民对广场舞的容忍度有所提高。
最近看到个视频，一个3岁的中国小男孩由于其精湛的广场舞技术而上了美国的 Ellen Show “https://v.qq.com/x/page/u3016qb32pi.html”！
那么问题来了：用英语怎么说“广场舞”呢？我们来看一下这个视频的对应新闻稿：
Liangliang's grandparents got him started withdancercisein a local park to help him get fit but were surprised to see now he mastered the dance steps, Liangliang's mother said.
没错，这儿用的是 " dancercise "！翻一下词典的话，词典会告诉你 "dancercise" 是指“ 有氧健身舞、塑身辣舞 ”，再回忆一下你对广场舞的观感，是不是觉得挺贴合呢？
当然，我们也经常看到和听到square dancing 这种说法。Square 广场+dancing 舞翻译得很工整，也广为人知。
有个外国同事住在我家隔壁小区，曾约我：“什么时候，我们一起加入门口 square dancing 的队伍吧，中国的 square dancing 好健康啊！”好嘛，上次我跳广场舞的时候，被 Mr. Bin po 到同学群里取笑。
直译：square dance
变通：open-air fitness dancing（露天健身舞）
“跳广场舞”常见的英语表达是“do square dancing” 。“square”有“广场”的意思 ，“dancing”即“跳舞” ，二者组合起来就准确表达了在广场上跳舞的含义，也就是跳广场舞。例如：Many people like to do square dancing in the evening.（许多人喜欢在晚上跳广场舞。）
此外，在一些特定语境中也可以说“dance square - style dance” ，不过“do square dancing”更为常用和简洁。“square dancing”这种表达在英语里已经逐渐被认可和使用，能够让英语母语者清晰理解其指的是在中国广场上大家集体进行的这种舞蹈活动。
以上就是广场舞用英语怎么说的全部内容，“广场舞”常见的英语表达是“square dance”和“square dancing”，音标分别为[skweə(r) dɑːns]、[skweə(r) ˈdɑːnsɪŋ]。“square dance”是一个名词短语，在句子中可作主语、宾语等。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
