嫦娥奔月英语故事？《嫦娥奔月》（中英文对照）Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，那么，嫦娥奔月英语故事？一起来了解一下吧。
Chang'e, the wife of Hou Yi, was given the elixir of immortality by the Queen Mother of the West after Hou Yi shot down the sun. Hou Yi entrusted Chang'e with the elixir, but his disciple Peng Meng, coveting the elixir, demanded that Chang'e hand it over. Faced with no choice, Chang'e swallowed the elixir, which caused her to ascend to the heavens. Out of concern for her husband Hou Yi, Chang'e did not want to become a god, so she stopped on the closest moon to Earth and has since resided in the Cold Palace. Some versions of the story claim that both Chang'e and Hou Yi were celestial beings who were punished by the emperor for their transgressions and sent to live as humans. In one version, Hou Yi had a friend named Peng Meng, who was duplicitous and desired the elixir of immortality. Chang'e drank the whole bottle to prevent him from stealing it. In another version, Chang'e drank the entire bottle because she could not bear the life of a mortal.
The significance of Chang'e's journey to the moon is reflected in the various versions of the story, each with its own details but sharing a consistent core theme. The tale of Chang'e going to the moon has a profound impact on the Mid-Autumn Festival, adding a romantic atmosphere and reminding people to cherish love and family bonds. In the story of Chang'e and Hou Yi, we see the power of love and the resilience of family ties. The story teaches us to always consider others' feelings and to be just like Chang'e, full of righteousness. As depicted in the story, Chang'e's kindness led her to swallow the elixir under duress, causing her to float upwards. With her body facing the sky, she flew towards the heavens, never forgetting to care for the affairs of mortals and to bring blessings to humanity. It teaches us to never give up, to learn to make sacrifices, and reflects the Yin and Yang concepts of male as positive and female as negative from the Han Dynasty.
嫦娥奔月的故事英文版简短50字：Chang'e was Hou Yi's wife.Hou Yi received the elixir of elixir from the Queen Mother of the West after shooting the sun.Hou Yi gave the elixir of eternity to Chang'e for safekeeping.Then Hou Yi's disciple Pengmeng coveted the elixir and forced Chang'e to hand over the elixir.
嫦娥是后羿的妻子，后羿在射日之后获得了西王母赏赐的不老仙药，后羿把不老仙药交于嫦娥保管。而后羿的门徒蓬蒙觊觎仙药，逼迫嫦娥交出仙药，嫦娥无路可退，在情急之下只好吞下仙药，飞天成仙。嫦娥因为不舍后羿，就停在了离地球最近的月亮，从此长居广寒宫。
一个版本的传说中，后羿有一个名叫蓬蒙的朋友，他为人奸诈，一心想偷那瓶不死药，嫦娥为了不让他偷走把整瓶都喝掉了。而另一个版本中，嫦娥是因为受不了凡人的生活而喝掉了整瓶不死药。
嫦娥奔月是我国民间流传甚广的神话故事。
相传，后羿有位美丽的妻子名叫嫦娥，后羿为民除害射下多余的9个太阳后西王母赐给他长生不老之药，后羿舍不得吃，便交予妻子嫦娥保管。后羿有位门徒名叫逢蒙，逢蒙听说后前去偷窃，偷窃不成遂逼迫嫦娥交出不老药，情急之下，嫦娥便吞下不老药，向天上飞去。当天正是八月十五，因不舍后羿，嫦娥滞留在月亮上的广寒宫长居，广寒宫里寂寥难耐，后羿回家知道后心痛不已，于是每年八月十五便摆下宴席对着月亮与嫦娥团聚。
英文版：Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting,metthe Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneathhispillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents
嫦娥奔月英文故事简短：Chang'e was Hou Yi's wife.Hou Yi received the elixir of elixir from the Queen Mother of the West after shooting the sun.Hou Yi gave the elixir of eternity to Chang'e for safekeeping.Then Hou Yi's disciple Pengmeng coveted the elixir and forced Chang'e to hand over the elixir.
翻译为嫦娥是后羿的妻子，后羿在射日之后获得了西王母赏赐的不老仙药，后羿把不老仙药交于嫦娥保管。而后羿的门徒蓬蒙觊觎仙药，逼迫嫦娥交出仙药，嫦娥无路可退，在情急之下只好吞下仙药，飞天成仙。嫦娥因为不舍后羿，就停在了离地球最近的月亮，从此长居广寒宫。
一个版本说后羿和嫦娥都是天上的神仙，皇帝想要报复他们所以罚他们下凡间成为人类。一个版本的传说中，后羿有一个名叫蓬蒙的朋友，他为人奸诈，一心想偷那瓶不死药，嫦娥为了不让他偷走把整瓶都喝掉了。
《嫦娥奔月》的故事英文版如下：
英文：
Legend has it that in ancient times,there was a year when ten suns appeared in the sky,causing the Earth to crack,the seas to dry up,and people to lose hope for survival.The hero Hou Yi was determined to save the people.He ascended to the top of Kunlun Mountain,summoned his divine strength,drew his divine bow,and shot down nine of the ten suns.
He also commanded the remaining sun to rise and set at its proper time,bringing prosperity back to the land.
Chang'e,the wife of Hou Yi,secretly consumed an elixir and flew to the moon after he had shot down the nine suns,becoming an immortal in the Moon Palace.To commemorate Chang'e,Hou Yi would host a feast and admire the moon in her favorite garden every year.
译文：
相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，使得大地干裂，海水枯干，人们逐渐失去了生存的希望。
以上就是嫦娥奔月英语故事的全部内容，holds a sword to take away the elixir.心术不正的恶徒蓬蒙持剑要夺走仙药。Chang\'e, in order to protect the people from being harmed by misfortune, took the elixir and rushed to the moon to ascend to the sky.嫦娥为了保护老百姓不被逢蒙所害，吃了仙药，奔月升天到了月亮上。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
