小三英语？小三的英语翻译为：mistres，concubine， the other woman。“小三”这一称呼大多指女性，从某种意义上说，她们也是受害者(victims)，所以可将“小三”译为the poor other woman。有人在网上专门为她们开设了“小三论坛”，可称为Tribune of the Poor Other Woman。双语例句 1、那么，小三英语？一起来了解一下吧。
Mistress
双语对照
翻译不正确取消
词典结果：
小三
the other woman; mistress; home wrecker; 小三，是通过互联网流行起来的一个词，是对“第三者”的贬称。第三者在中国法律上的含义是置传统婚姻家庭观念于不顾，凭自己个人喜好，肆意侵犯他人家庭，直到拆散他人家庭的人。;
1.最常用的单词：mistress，“情妇；小三”
2.短语：homewrecker。wrecker的意思是肇事者、破坏者。所以homewrecker指的就是“破坏别人家庭的人”。
3.最直白地表达：athirdpersoninarelationship.“在一段关系中的第三者”
除此之外，如果想要表达某人出轨了或者不忠了，我们可以用以下两个短语：
1.cheatonsomebody.“对...不忠”cheat的意思为“欺骗”
2.haveanaffairwithsomebody.“与...有一腿”affair指的是“风流韵事”
小三的英文是mistress。Mistress这个词在英语中有多层含义，除了可以指“情妇”之外，还可以指女主人、女老师等。在这里我们主要讨论其指代“情妇”的含义。
Mistress一词源于古英语中的“mǣgester”，意为女主人或女老师。后来这个词的含义扩展到了“情妇”的意思。
在现代英语中，Mistress一般指男人在婚姻关系之外和另一个女人保持不正当关系的情况下，用来指代这个女人。
在英语中，Mistress和“小三”这个词在含义上非常接近，都是指男人在婚姻关系之外和另一个女人保持不正当关系的情况下，用来指代这个女人。不过，Mistress这个词更加正式和礼貌，通常用于正式场合或书面语言中，而“小三”这个词语则更加口语化和贬义，通常用于口语交流或网络语言中。
总之，小三的英文是mistress。Mistress这个词在英语中的含义与“小三”非常接近，都是指男人在婚姻关系之外和另一个女人保持不正当关系的情况下，用来指代这个女人。
人们常将“小三”译为"the third party"，虽然也有人这么讲，但是以美国一般人来说，如果在没有交代事情背景的情况下，突然对他说"Sarah is the third party."，那么他会无法理解的。即使交代了事情背景，他们也不一定能听懂这个说法是什么意思。
“小三”这一称呼大多指女性，我们可以用"misstress", "lady friend"等来表达“外头的女人”，例如：Who is his mistress?
"The other woman/man"也是“第三者”的常用表达法，例如：Sarah is the other woman who caused the breakup of their marriage.
“第三者”常译为the third party，但这种说法可以指任何事情的当事人以外的“第三方”，没有贬义。作为影响他人婚姻的“第三者”，倒可借用英语(论坛)里比较婉转的说法the other woman/man。
资料来源http://edu.qq.com/a/20100607/000732.htm
以上就是小三英语的全部内容，“小三”最常用的表达是"mistress"， "lady friend"，"the other woman"，和"home wrecker"。当然考虑到小三不一定都是女生，男小三也可以用"the other man"或“home wrecker”来表达。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
