懂事的英语？懂事的： sensible -懂事的儿子： Sensible son -不懂事的： innocent -懂事的，明智的： sensible -自以为懂事的人： wiseacre -懂事的，机警的： knowing -天真而不懂事的成年人： PeterPan -幼稚的，那么，懂事的英语？一起来了解一下吧。
两个不同语言之间完全对应的词汇除了专有名词意外的确不多。就中文的“懂事”而言，如果仔细想想，还真不好给出一个十分准确的解释。也就是说，“懂事”用在不同的语境中可以有不同的解释：善解人意是“懂事”，承担责任也是“懂事”等等。英语在翻译这个词时，得根据语义来翻译，如 understanding，smart，knowledgeable，caring，等等。
“乖”用英语可以说成"good"（儿童用语），"well-behaved"， "behave (oneself)" 或 "obedient"。
good：常用来形容小孩听话、懂事，老外常常说"good boy"或"good girl"。但使用时要注意情景，因为老外也会把宠物亲切地叫做"good boy"或"good girl"。例如，"Xiaojiang, be a good girl and sit quietly."（小酱，乖一点，安静坐好。）"You can stay up late if you're good."（你要是乖的话，就可以晚一点睡觉。）
well-behaved：意为有礼貌的，行为端正的。例如，"She was extremely well-behaved."（她非常乖。）
behave (oneself)：意为乖，听话。例如，"Did the children behave (themselves)?"（孩子们乖吗？）"Are you gonna behave yourself tomorrow?"（你明天会乖乖的吗？）
obedient：意为顺从的，听话的，但带有“盲目服从”的含义，用的时候一定要注意语境，否则随便说人家的孩子是"obedient child"，对方可能会认为你在暗示小孩没主见。
性格内向应该用introverted,外向应该用extroverted.懂事的应该用sensible
Sometimes she is introverted and sometimes extroverted.In a word, she is a sensible good girl.
或者:Sometimes she is introverted and sometimes she is extroverted. In a word ,she is a sensible good girl.
cute 讨人喜欢的
diligent 勤奋的
smart 聪明的
active 活泼主动的
lively 活泼的
gentle and quiet 文静的
lily-white 纯真的
pretty 漂亮的
handsome 帅气的
sensible 懂事的
懂事
intelligent；sensible；thoughtful更多释义>>
[网络短语]
懂事Sensible;intelligent;thoughtful
不懂事Naive;John Park;Doesn't know any better
开始懂事cut one's wisdom teeth
以上就是懂事的英语的全部内容，懂事:1. thoughtful 2. sensible 3. intelligent 4. sesible.Examples:他是个聪明懂事的孩子，将来准会有出息的。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
